 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 183 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 6 7 |  |
| Ihatov Gensou: Kenji no Haru |
2013.09.15 |
|
Advanced SSA |
| Ihatov Fantasy: Kenji's Spring |
~MasaGratoR |
| 17kB |
| Spring and Chaos | (3) | | 104 razy |
|
| ID 43923
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie napisów od tophf oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[tophf]
---------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?fb6uzbr1o5yobex
---------------------
50-minutowy film stworzony w 100. rocznicę urodzin znanego japońskiego poety, Kenjiego Miyazawy. Film ma wiele alegorii, przez co na pierwszy rzut oka wydaje się zwykłą opowiastką z paroma chaotycznymi scenami, jednak nie dajcie się zwieść ;) Liczę na komentarze i porady w sprawie paru zdań, gdzie mogłem popełnić gafę.
---------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez Hunter Killer.
Poprawiono błędy wyłapane przez Camiziego. |
| Kidou Senshi Gundam ep42 |
2013.09.14 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep42 |
~MasaGratoR |
| 9kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep42 | (1) | | 171 razy |
|
| ID 50248
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Więcej informacji w moim poście:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=416098#p416098
Liczę na komentarze. |
| JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep15-16 |
2013.09.08 |
|
Advanced SSA |
| JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep15-16 |
~MasaGratoR |
| 84kB |
| Jojo`s Bizarre Adventure (2012) ep15-16 | (4) | | 1344 razy |
|
| ID 48503
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Senami
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Nutbladder, MMM oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
15: MMM, Commie, DmonHiro [BD]
16: MMM, Commie, DmonHiro [BD]
---------------------
Czcionki:
http://bit.ly/116Bnlj
---------------------
Liczę na komentarze.
Nie udzielam zgody na wstawianie
na anime-shinden.info odcinków z moimi napisami.
---------------------
1. Poprawiono błędy wyłapane przez bigdo07.
2. Poprawiono błąd wyłapany przez Cafera.
3. Poprawiono błędy wyłapane przez SoheiMajina i zmieniono nazwę techniki.
4. Dodano synchronizacje do BD. |
| Kidou Senshi Gundam ep39 |
2013.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep39 |
~MasaGratoR |
| 11kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep39 | (1) | | 186 razy |
|
| ID 49715
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Więcej informacji w moim poście:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=413830#p413830
Liczę na komentarze.
---------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez animefan2009. |
| Kidou Senshi Gundam ep41 |
2013.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep41 |
~MasaGratoR |
| 10kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep41 | (1) | | 172 razy |
|
| ID 50198
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Więcej informacji w moim poście:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=415731#p415731
Liczę na komentarze. |
| Kidou Senshi Gundam ep40 |
2013.09.08 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep40 |
~MasaGratoR |
| 12kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep40 | (2) | | 168 razy |
|
| ID 50196
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Więcej informacji w moim poście:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=415719#p415719
Liczę na komentarze. |
| Kidou Senshi Gundam AGE ep23-27 |
2013.09.04 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam AGE ep23-27 |
~MasaGratoR |
| 178kB |
| Gundam Age ep23-27 | (2) | | 162 razy |
|
| ID 50149
Autor: Madhouse
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: Madhouse
Korekta: Porno_Graffiti, Mikacz
Typesetting: MasaGratoR
Synchronizacje do wszystkich odcinków:
+ TV: [sage], [Leopard-Raws]
+ BD: [Zero-Raws]
Czcionki (Aktualizacja 14.06.2012r.): http://www.mediafire.com/?8soy0ijs4725dar
Miłego oglądania :) |
| Kidou Senshi Gundam ep38 |
2013.07.31 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep38 |
~MasaGratoR |
| 9kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep38 | (1) | | 181 razy |
|
| ID 49675
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Liczę na komentarze.
---------------------
Poprawiono błąd wyłapany przez animefan2009. |
| Kidou Senshi Gundam ep37 |
2013.07.28 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep37 |
~MasaGratoR |
| 10kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep37 | (1) | | 178 razy |
|
| ID 49669
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Więcej informacji w moim poście:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=413624#p413624
Liczę na komentarze. |
| JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep01 |
2013.07.27 |
|
Advanced SSA |
| JoJo no Kimyou na Bouken (2012) ep01 |
~MasaGratoR |
| 25kB |
| Jojo`s Bizarre Adventure (2012) ep01 | (1) | | 1760 razy |
|
| ID 49651
Autor: Gall Anonim
Napisy wstawione za zgodą anonimowego autora. :)
QC: MasaGratoR
---------------------
Pasuje do:
[DmonHiro]
---------------------
Czcionki:
http://bit.ly/1bYp8Pe |
| Kidou Senshi Gundam ep36 |
2013.07.25 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep36 |
~MasaGratoR |
| 9kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep36 | (1) | | 187 razy |
|
| ID 49629
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
I to na tyle. Teraz czekać na korektora. Następne odcinki robiłem od niechcenia, więc tłumaczenie może okazać się toporniejsze. Wszystko poprawi się przy wydaniu BD. :P |
| Kidou Senshi Gundam ep35 |
2013.07.25 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep35 |
~MasaGratoR |
| 11kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep35 | (1) | | 174 razy |
|
| ID 49628
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Ciekawostka: Studio zauważyło, że ich budżet nie starczy na planowaną ilość odcinków, więc od 35 do samego końca wszystko zostało uszczuplone. Więcej informacji znajdziecie w ostatnim odcinku, gdzie podam też inne informacje (lub poczytajcie na gundam wiki). :P |
| Kidou Senshi Gundam ep33 |
2013.07.25 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep33 |
~MasaGratoR |
| 11kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep33 | (7) | | 190 razy |
|
| ID 49358
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Jestem wykończony i nie zrobiłem QC.
Liczę na komentarze.
---------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez animefan2009. |
| Kidou Senshi Gundam ep34 |
2013.07.24 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep34 |
~MasaGratoR |
| 10kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep34 | (2) | | 173 razy |
|
| ID 49623
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Ogłaszam wszem i wobec, że tłumaczenie wszystkich odcinków zostało zakończone. Teraz czekajcie na korektora. :P
Tym odcinkiem rozpoczynamy historię napędzającą całą serię U.C. |
| Kidou Senshi Gundam ep31 |
2013.07.09 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep31 |
~MasaGratoR |
| 11kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep31 | (1) | | 182 razy |
|
| ID 49290
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
W końcu walki w kosmosie. Brakowało mi tego. :)
Liczę na komentarze.
---------------------
Poprawiono błąd wyłapany przez animefan2009. |
| Kidou Senshi Gundam ep30 |
2013.07.09 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep30 |
~MasaGratoR |
| 10kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep30 | (3) | | 188 razy |
|
| ID 49168
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Zwiększamy tempo. Będę starał się tłumaczyć odcinek średnio raz na dwa dni (Stan zawsze można podejrzeć w moim profilu).
Czy dzieciaki na wojnie tylko przeszkadzają?
Przekonajcie się sami. ;)
---------------------
Zmieniono nazewnictwo do czasu remasteru subów. |
| Kidou Senshi Gundam ep29 |
2013.07.09 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep29 |
~MasaGratoR |
| 10kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep29 | (1) | | 194 razy |
|
| ID 49035
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Zaczynamy kilkuodcinkową historię z Jaburo w tle.
Powoli zbliżamy się do rozpoczęcia motywu napędzającego całą serię U.C. :)
Liczę na komentarze.
---------------------
Poprawiono błąd wyłapany przez xardas100. |
| Kidou Senshi Gundam ep32 |
2013.07.05 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep32 |
~MasaGratoR |
| 11kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep32 | (0) | | 177 razy |
|
| ID 49311
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Jeszcze jeden, jeszcze jeden...
Liczę na komentarze. |
| Kidou Senshi Zeta Gundam ep32 |
2013.06.12 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Zeta Gundam ep32 |
~MasaGratoR |
| 19kB |
| Zeta Gundam ep32 | (1) | | 190 razy |
|
| ID 48549
Autor: MasaGratoR
...%%%
.%.......%
%
%....###%-Project prezentuje:
%.........%- Mobil Zeta Gundam
.%.......%- Tłumacz: MasaGratoR
...%%%- Korekta: Hunter Killer
------------------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od EG.
Synchro do: [EG] (Bez OP i ED), (W_B)_[2xX]
------------------------------
Fonty: http://bit.ly/Zzillw
-----------------------------
Kolejny odcineczek powoli leci.
-----------------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez animefan2009. |
| Kidou Senshi Gundam ep28 |
2013.06.12 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep28 |
~MasaGratoR |
| 11kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep28 | (2) | | 192 razy |
|
| ID 48556
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
I ostatni. Cieszcie się 3-odcinkową tragedią. :)
---------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez animefan2009. |
| Kidou Senshi Gundam ep27 |
2013.06.12 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep27 |
~MasaGratoR |
| 10kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep27 | (1) | | 195 razy |
|
| ID 48555
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
2. z 3 planowanych na dzisiaj wydanych odcinków.
Delektujcie się, bo kolejny jest kontynuacją poprzednich wydarzeń, tak samo ten względem 26 odcinka. :)
---------------------
Poprawiono błąd wyłapany przez animefan2009. |
| Kidou Senshi Gundam ep26 |
2013.05.04 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep26 |
~MasaGratoR |
| 11kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep26 | (1) | | 182 razy |
|
| ID 48552
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Hunter Killer
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
W końcu doczekały się, by wyjść na świat.
Korektor też się zmienił, przez co możecie szybciej zobaczyć to, co zrobiłem.
Jako dodatkowe info mogę podać, że ogłoszono jakiś czas temu, że wyjdzie wersja BD Gundama 0079 (do którego z pewnością zrobię synchro i doszlifuję starsze napisy).
Odmeldowuję się! |
| Kidou Senshi Gundam MS IGLOO: Ichinen Sensou Hiwa ep01-03 |
2013.03.19 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam MS IGLOO: The Hidden One Year War ep01-03 |
~MasaGratoR |
| 63kB |
| Gundam MS IGLOO: The Hidden One Year War ep01-03 | (2) | | 127 razy |
|
| ID 47774
Autor: MasaGratoR
...%%%
.%.......%
%
%....###%-Project prezentuje podserię Gundama:
%.........%- IGLOO: The Hidden One Year War
.%.......%- Tłumacz: MasaGratoR
...%%%- Korekta: Hunter Killer
Podziękowania dla ill za udzielenie mi paru tłumaczeń. ;)
------------------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od OZC oraz gg i własnej interpretacji.
Synchro do: [OZC], [gg]
------------------------------
Fonty: http://bit.ly/YIt5Pe
-----------------------------
Wkrótce kolejne serie IGLOO oraz wiele więcej. :)
-----------------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez ~animefan2009. |
| Kidou Senshi Gundam ep25 |
2013.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep25 |
~MasaGratoR |
| 10kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep25 | (1) | | 188 razy |
|
| ID 47809
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
2 odcinki w ciągu 1 dnia. Dawne czasy się przypomniały. :D
Liczę na komentarze.
---------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez animefan2009 |
| Kidou Senshi Gundam ep24 |
2013.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep24 |
~MasaGratoR |
| 10kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep24 | (1) | | 191 razy |
|
| ID 47805
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Oddać honory!
Liczę na komentarze.
---------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez animefan2009. |
| Hellsing - The Dawn ep02 |
2013.03.16 |
|
Advanced SSA |
| Hellsing - The Dawn ep02 |
~MasaGratoR |
| 4kB |
| Hellsing - The Dawn ep02 | (4) | | 997 razy |
|
| ID 43646
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie napisów od AnimeMusicMovie.com oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
Wersja na nyaa:
http://www.nyaa.eu/?page=torrentinfo&tid=294719
Powinno pasować także do wersji z Youtube.
---------------------
Wyciągnąłem suby z napisów z Youtube, skorektowałem timing, bo połowa dialogów pojawiała się zdecydowanie za późno. Tworzyłem pod wersję z nyaa, ale powinno też pasować do wersji z youtube. Wersja na nyaa to czysty bdmv 1080p, super jakość ;)
Liczę na komentarze.
---------------------
- Poprawiłem błędy wyłapane przez SoheiMajina i Senamiego. |
| Hellsing - The Dawn ep03 |
2013.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Hellsing - The Dawn ep03 |
~MasaGratoR |
| 5kB |
| Hellsing - The Dawn ep03 | (2) | | 725 razy |
|
| ID 47817
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie napisów od ZspankySubs, mangi i własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do: [Final8]
---------------------
Fonty: http://bit.ly/ZDebc6
---------------------
http://myanimelist.net/blog.php?eid=726523
Liczę na komentarze. :) |
| Kidou Senshi Zeta Gundam ep31 |
2013.03.09 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Zeta Gundam ep31 |
~MasaGratoR |
| 19kB |
| Zeta Gundam ep31 | (1) | | 186 razy |
|
| ID 47777
Autor: MasaGratoR
...%%%
.%.......%
%
%....###%-Project prezentuje:
%.........%- Mobil Zeta Gundam
.%.......%- Tłumacz: MasaGratoR
...%%%- Korekta: seba609
------------------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od EG.
Synchro do: [EG] (Bez OP i ED), (W_B)_[2xX]
------------------------------
Fonty: http://bit.ly/Zzillw
-----------------------------
I tak oto rozpoczynam dokańczanie Zety. W najbliższym czasie wstawię kolejne odcinki 0079. :)
Liczę na komentarze. |
| Kidou Senshi Gundam ep23 |
2013.01.19 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep23 |
~MasaGratoR |
| 10kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep23 | (1) | | 190 razy |
|
| ID 47128
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
I kolejne nic niewnoszące walki. Jeżeli nie oglądałeś wcześniej całej serii Gundama, to nie oglądaj zapowiedzi, bo jest tam masakryczny spoiler. :)
Liczę na komentarze. |
| Kidou Senshi Gundam ep22 |
2013.01.09 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Gundam ep22 |
~MasaGratoR |
| 10kB |
| Mobile Suit Gundam: 0079 ep22 | (2) | | 191 razy |
|
| ID 46989
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od Zeonic-Corps oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[Zeonic-Corps]
---------------------
Ciekawe, jak w tak krótkim czasie walczą już z Goufami jak równy z równym. ;)
Liczę na komentarze.
---------------------
Poprawiono błędy wyłapane przez Hunter Killera. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 6 7 | |
| |