 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 346 | napisów na stronie: 30 |
| Shin Captain Tsubasa ep03 |
2009.05.29 |
|
TMPlayer |
| Shin Captain Tsubasa ep03 |
~Keeper |
| 7kB |
| New Captain Tsubasa ep03 | (3) | | 2088 razy |
|
| ID 12549
Autor: Keeper
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:25:45 |
| Tsubasa Shunraiki ep01 |
2009.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa: Spring Thunder ep01 |
~Karcik |
| 63kB |
| Tsubasa Shunraiki ep01 | (4) | | 978 razy |
|
| ID 27758
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta, synchronizacje: Yuny
PASUJĄ DO: [FLR RAWS], [Q-R], [Tensh], [FnF], Tsubasa OVA (512x288),[Manga-Ripoff], [KoharubiSS], [ACG]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: skanlacji tłumaczenia
FrankyHouse, tłumaczenia grupy [FLR RAWS] oraz
własnej interpretacji
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Tsubasa_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Tsubasa Shunraiki ep02 |
2009.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa: Spring Thunder ep02 |
~Karcik |
| 7kB |
| Tsubasa Shunraiki ep02 | (1) | | 711 razy |
|
| ID 28856
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta, synchronizacje: Yuny
PASUJĄ DO: [Tenshi], [ACG]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [ACG], skanlacji mangi
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Tsubasa_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep02 |
2009.05.07 |
|
MicroDVD |
| Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep02 |
~pikey |
| 9kB |
| Oh! My Goddess! 2nd season ep02 | (0) | | 102 razy |
|
| ID 28594
Autor: pikey
błędy itp na p---k@o2.pl
napisy dostosowałem, bo nie znalazłem żadnych pasujących do mojej wersji anime |
| Shin Captain Tsubasa ep11 |
2009.05.01 |
|
TMPlayer |
| Shin Captain Tsubasa ep11 |
~nerwi |
| 6kB |
| New Captain Tsubasa ep11 | (0) | | 185 razy |
|
| ID 28510
Autor: Jussi
Napisy zrobione przez Jussiego.
Poprawiono gramatykę, interpunkcję, łamanie wierszy i ogólną stylistykę.
Timing zrobiony przeze mnie.
do wersji: Shin.Captain.Tsubasa.Audio.Jap.OVA.11.[DvdRip.512x384]
Fps: 23
Rozmiar pliku: 341 MB.
Życzę miłego seansu. |
| Shin Captain Tsubasa ep10 |
2009.04.26 |
|
TMPlayer |
| Shin Captain Tsubasa ep10 |
~nerwi |
| 5kB |
| New Captain Tsubasa ep10 | (0) | | 241 razy |
|
| ID 28425
Autor: nerwi
Napisy zrobione na podstawie polskiego lektora.
Dialogi spisane z wersji pl.
Timing zrobiony przeze mnie.
do wersji: Shin.Captain.Tsubasa.Audio.Jap.OVA.10.[DvdRip.512x384]
Fps: 29
Rozmiar pliku: 321 MB.
Życzę miłego seansu. |
| Shin Captain Tsubasa ep09 |
2009.04.25 |
|
TMPlayer |
| Shin Captain Tsubasa ep09 |
~nerwi |
| 6kB |
| New Captain Tsubasa ep09 | (0) | | 211 razy |
|
| ID 28405
Autor: nerwi
Napisy zrobione na podstawie polskiego lektora.
Dialogi spisane z wersji pl.
Timing zrobiony przeze mnie.
do wersji: Shin.Captain.Tsubasa.Audio.Jap.OVA.09.[DvdRip.512x384]
Fps: 29
Rozmiar pliku: 219 MB.
Życzę miłego seansu. |
| Shin Captain Tsubasa ep08 |
2009.04.19 |
|
TMPlayer |
| Shin Captain Tsubasa ep08 |
~nerwi |
| 6kB |
| New Captain Tsubasa ep08 | (0) | | 232 razy |
|
| ID 28305
Autor: nerwi
Napisy zrobione na podstawie polskiego lektora.
Dialogi spisane z wersji pl.
Timing zrobiony przeze mnie.
do wersji: Shin.Captain.Tsubasa.Audio.Jap.OVA.08.[DvdRip.512x384]
Fps: 29
Rozmiar pliku: 221 MB.
Życzę miłego seansu. |
| Shin Captain Tsubasa ep07 |
2009.04.15 |
|
TMPlayer |
| Shin Captain Tsubasa ep07 |
~nerwi |
| 5kB |
| New Captain Tsubasa ep07 | (0) | | 214 razy |
|
| ID 28225
Autor: nerwi
Napisy zrobione na podstawie polskiego lektora.
Dialogi spisane z wersji pl.
Timing zrobiony przeze mnie.
do wersji: Shin.Captain.Tsubasa.Audio.Jap.OVA.07.[DvdRip.512x384]
Fps: 29
Rozmiar pliku: 220 MB.
Życzę miłego seansu. |
| Shin Captain Tsubasa ep13 |
2009.04.13 |
|
TMPlayer |
| Shin Captain Tsubasa ep13 |
~nerwi |
| 6kB |
| New Captain Tsubasa ep13 | (0) | | 299 razy |
|
| ID 28190
Autor: nerwi
Napisy zrobione na podstawie polskiego lektora.
Dialogi spisane z wersji pl.
Timing zrobiony przeze mnie.
do wersji: Shin.Captain.Tsubasa.Audio.Jap.OVA.13.[DvdRip.512x384]
Fps: 29
Rozmiar pliku: 326 MB.
Życzę miłego seansu. |
| Shin Captain Tsubasa ep12 |
2009.04.06 |
|
TMPlayer |
| Shin Captain Tsubasa ep12 |
~nerwi |
| 5kB |
| New Captain Tsubasa ep12 | (0) | | 252 razy |
|
| ID 28021
Autor: nerwi
Napisy zrobione na podstawie polskiego lektora.
Dialogi spisane z wersji pl.
Timing zrobiony przeze mnie.
do wersji: Shin.Captain.Tsubasa.Audio.Jap.OVA.12.[DvdRip.512x384]
Fps: 29
Rozmiar pliku: 334 MB.
Życzę miłego seansu. |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep03 |
2008.12.30 |
|
TMPlayer |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep03 |
~seba1987 |
| 8kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep03 | (0) | | 213 razy |
|
| ID 26363
Autor: seba1987
*************** by seba1987 ***************
~ Napisy wykonane na podstawie niemieckich subów grupy "NTFS"
~ Pasują do pliku formatu avi o rozmiarze 227mb.
~ Wszelkie komentarze mile widziane!!!
************* Miłego oglądania^^ *********** |
| Captain Tsubasa (2001) ep03 |
2008.12.25 |
|
SubStationAlpha |
| Captain Tsubasa (2001) ep03 |
~bunio11 |
| 8kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep03 | (0) | | 102 razy |
|
| ID 26262
Autor: bunio11
Napisy do wersji:
[ARF] - format ASS
=========================
Tłumeczenie by Hawk110
Edycja, korekta by bunio11
=========================
Komentarze mile widziane ! |
| Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ep01 |
2008.12.07 |
|
Advanced SSA |
| Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ep01 |
~aPPro |
| 31kB |
| Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ep01 | (0) | | 203 razy |
|
| ID 25895
Autor: aPPro
Korekta: Desarian
Pod wersje:
Ala-Alba
m.3.3.w
Brak Karaoke
Czcionki: http://chomikuj.pl/aPPro/Czcionki/Mahou_Sensei_Negima!_ALA_ALBA+_Czcionki.rar |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01 |
2008.11.24 |
|
TMPlayer |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01 |
~seba1987 |
| 8kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep01 | (0) | | 290 razy |
|
| ID 25698
Autor: seba1987
*************** by seba1987 ***************
~ Napisy wykonane na podstawie niemieckich subów grupy "NTFS"
~ Pasują do pliku formatu avi o rozmiarze 233mb.
~ Wszelkie komentarze mile widziane!!!
************* Miłego oglądania^^ *********** |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02 |
2008.09.29 |
|
TMPlayer |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02 |
~seba1987 |
| 6kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep02 | (0) | | 271 razy |
|
| ID 24588
Autor: seba1987
*************** by seba1987 ***************
~ Napisy wykonane na podstawie niemieckich subów grupy "NTFS"
~ Pasują do pliku formatu avi o rozmiarze 233mb.
~ Wszelkie komentarze mile widziane!!!
************* Miłego oglądania^^ *********** |
| Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep01 |
2008.08.31 |
|
Advanced SSA |
| Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep01 |
~ghostpl22 |
| 59kB |
| Mahou Sensei Negima! Shiroki Tsubasa ALA ALBA ep01 | (4) | | 417 razy |
|
| ID 24102
Autor: ghostpl22
....................:::::: Napisy ::::::.....................
......................::przygotował::......................
.......................::ghostpl22::.......................
....................::::::::::::::::::::....................
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy pasują do wersji:
-[QTS] OAD Mahou Sensei Negima! ~Shiroki Tsubasa
ALA ALBA~ ep 01 (DVD H264 848x480 30fps AC3)
- RAW, plik 509 MB (zalecam tę wersję)
-[Ala-Alba]_Mahou_Sensei_Negima!_Shiroki_Tsubasa
_Ala_Alba_OAD_-_01v2[H264][0B40DB2A]
- przekład grupy Ala-Alba, plik 255 MB (jakość niższa od rawu)
Napisy w formacie ASS i mDvD
Wszelkie komentarze mile widziane!
mDvD 30-o fps-owe.
Nawet jeśli nie masz wyżej wymienionych wersji anime,
nie przejmuj się!
Koniecznie przeczytaj plik info.txt dołączony do napisów!
W napisach zostały użyte podstawowe czcionki,
nie wymagające instalacji. |
| Captain Tsubasa (2001) ep02 |
2008.05.28 |
|
Advanced SSA |
| Captain Tsubasa (2001) ep02 |
~bunio11 |
| 9kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep02 | (0) | | 132 razy |
|
| ID 22440
Autor: bunio11
Tłumaczenie by Hawk110
Edycja, korekta by bunio11
Tłumaczenie z grupy #infusion
Synchro: Napisy idealnie pasują do grupy [ARF] - ASS, 512x384
Proszę o komentarze. |
| Captain Tsubasa (2001) ep01 |
2008.05.28 |
|
Advanced SSA |
| Captain Tsubasa (2001) ep01 |
~bunio11 |
| 9kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep01 | (0) | | 213 razy |
|
| ID 22366
Autor: bunio11
Tłumaczenie by Hawk110
Edycja, korekta by bunio11
Tłumaczenie z grupy #infusion
Synchro: Napisy idealnie pasują do grupy [ARF] - ASS, 512x384
Proszę o komentarze. |
| Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep13 |
2008.05.12 |
|
MicroDVD |
| Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep13 |
~Naruto9 |
| 18kB |
| Oh! My Goddess! 2nd season ep13 | (0) | | 304 razy |
|
| ID 22200
Autor: Dark Elf Clan
Miłego oglądania. :D
Jeśli trafią się jakieś błędy to proszę je podawać na PM, a nie w komentarzach, z góry dziękuję.
Wiem wiem, kiepski moment na dodanie napisów do epka do którego suby już są ale co z tego. I proszę darować sobie komenty typu: "Po co wstawiasz napisy jak już są." czy "Zrób lepiej do czegos innego napisy."
Pzdr :D. |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep03 |
2008.03.21 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep03 |
~Sagiri |
| 21kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep03 | (1) | | 865 razy |
|
| ID 21418
Autor: Sagiri
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: lb333, Deshirey
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
[Shinsen-Subs]- ass, mdvd
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy :) |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep03 |
2008.03.21 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep03 |
~Nanami |
| 35kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep03 | (1) | | 1276 razy |
|
| ID 21413
Autor: Nanami
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA 3/3
Tłumaczenie na podstawie [Shinsen-Subs], jednak nadrzędnym priorytetem była zgodność z mangą, choć twórcy w tym odcinku trochę pozmieniali :-) Opening i ending przetłumaczony przeze mnie. Tłumaczenie nie zawsze dosłowne, ważniejsze dla mnie było uchwycenie sensu. Mam nadzieję, że się spodoba, zachęcam do wystawiania komentarzy i konstruktywnej krytyki!
- - -
.txt pasuje w zasadzie do większości wersji:
[Shinsen-Subs] .avi
- - -
Są dwie wersje .ass
1. pod RAW H264 704x396 [konieczne dodatkowe czcionki]
2. pod Shinsen-Subs .avi [konieczne dodatkowe czcionki]
- - -
Czcionki można pobrać tutaj: http://hwao.pl/nanami/ttr_font.zip |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02 |
2008.02.08 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02 |
~Nanami |
| 26kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep02 | (1) | | 1003 razy |
|
| ID 20557
Autor: Nanami
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA 2/3
Tłumaczenie na podstawie [Shinsen-Subs], jednak nadrzędnym priorytetem była zgodność z mangą, gdyż ta grupa nie wystrzegła się paru błędów. Opening i ending przetłumaczony przeze mnie. Tłumaczenie nie zawsze dosłowne, ważniejsze dla mnie było zachowanie sensu. Mam nadzieję, że się spodoba, zachęcam do wystawiania komentarzy i konstruktywnej krytyki!
- - -
.txt pasuje w zasadzie do:
[Shinsen-Subs] .avi
- - -
Wersja .ass
[Shinsen-Subs] .avi [konieczne dodatkowe czcionki]
Oraz specjalna wersja do RAWów ;-)
- - -
Czcionki można pobrać tutaj: http://hwao.pl/nanami/ttr_font.zip |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02 |
2008.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02 |
~Sagiri |
| 16kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep02 | (2) | | 1251 razy |
|
| ID 20546
Autor: Sagiri
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: lb333, Deshirey
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
[Shinsen-Subs]- ass, mdvd
link do czcionek:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy :) |
| Tsubasa Chronicle ep01 |
2008.01.18 |
|
SubStationAlpha |
| Tsubasa Chronicles ep01 |
~Seiru |
| 6kB |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle ep01 | (1) | | 925 razy |
|
| ID 20512
Autor: Seiru
Napisy do pierwszego odcinka Tsubasa Chronicle.
Proszę o komentarze. |
| AA! Megami-sama: Tatakau Tsubasa ep02 |
2008.01.14 |
|
TMPlayer |
| Ah! My Goddess: Fighting Wings ep02 |
~Hero151 |
| 7kB |
| AA! Megami-sama: Tatakau Tsubasa ep02 | (0) | | 483 razy |
|
| ID 20436
Autor: Hero 151
Napisy do wersji [AonE-AnY]_Ah_My_Goddess_-_Tatakau_Tsubasa_-_02_[WS][47739BBE]. Tłumaczenie i wszystko pozostałe mojej roboty. Czekałe, czekałe, w końcu się wkurzyłem i sam zrobiłem. Trochę mi to zajęło, ale w końcu jest komplet. |
| Captain Tsubasa: Saikyou no Teki! Holland Youth |
2008.01.06 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa: Saikyou no Teki! Holland Youth |
~kornik15 |
| 25kB |
| Captain Tsubasa: European Challenge | (2) | | 592 razy |
|
| ID 13862
Autor: kornik15
Napisy zostały przetłumaczone z kiepskich angielskich napisów, więc jakość też pozostawia wiele do życzenia, ale z "pustego i Salomon nie naleje".
Napisy są dopasowane do wersji 469 mb grupy Tsubasa-Fansub,
Miłej zabawy.
-----------
synchro do wersji RAW 640*480 | 407 MB - by skubii |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01 |
2007.11.24 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01 |
~Nanami |
| 41kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep01 | (3) | | 1630 razy |
|
| ID 19654
Autor: Nanami
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA 1/3
Tłumaczenie na podstawie [Shinsen-Subs], jednak nadrzędnym priorytetem była zgodność z mangą, specjalnie odświeżyłam sobie ten arc :-) Opening i ending przetłumaczony przeze mnie. Tłumaczenie nie zawsze dosłowne, ważniejsze dla mnie było zachowanie sensu. Mam nadzieję, że się spodoba, zachęcam do wystawiania komentarzy i konstruktywnej krytyki!
- - -
.txt pasuje w zasadzie do większości wersji:
[Shinsen-Subs] .avi
[POPGO] RAW .rmvb
RAW x264 704 .avi
- - -
Są trzy wersje .ass
1. pod RAW x264 704 .avi [podstawowe czcionki]
2. pod RAW x264 704 .avi [konieczne dodatkowe czcionki]
3. pod Shinsen-Subs .avi [konieczne dodatkowe czcionki]
- - -
Czcionki można pobrać tutaj: http://hwao.pl/nanami/ttr_font.zip |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01 |
2007.11.20 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01 |
~Sagiri |
| 18kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep01 | (2) | | 1035 razy |
|
| ID 19660
Autor: Sagiri
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: lb333, Deshirey
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
[Shinsen-Subs]- ass, mdvd
link do czcionek:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy :) |
| Captain Tsubasa ep018 |
2007.10.16 |
|
TMPlayer |
| Flash Kicker ep018 |
~siara |
| 4kB |
| Kapitan Jastrząb ep018 | (1) | | 189 razy |
|
| ID 19174
Autor: siara
na zybkiego robilem lepsze takie niz zadne:D |
| |
