|
| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 183 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 6 7 | |
Shinmai Maou no Testament ep02 |
2015.02.21 |
|
Advanced SSA |
The Testament of Sister New Devil ep02 |
~hanzou |
| 169kB |
Shinmai Maou no Testament ep02 | (2) | | 701 razy |
| ID 56298 Autor: hanzou ******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Yoyce
->Typesetting: Vincent_Law
->Karaoke: Wincenty271
->Synchro: [FFFyuu]
->Czcionki[21.02]:
https://drive.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvVTZ0c1RlQ1Qwa0U/view
->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Życzymy miłego seansu! |
Blood Lad ep05 |
2013.09.09 |
|
Advanced SSA |
Blood Lad ep05 |
~hanzou |
| 199kB |
Blood Lad ep05 | (0) | | 694 razy |
| ID 49761 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
UWAGA! Czcionki: https://mega.co.nz/#!otlAWbwI!axKJSxtCaR304pQ-fInfYhNsk013kEMm3d7SbwhsLS8
Synchronizacja:
- Horrible Subs
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
Serdeczne podziękowania dla Molu, który nieco ożywił cały skrypt:P.
Życzę miłego seansu!
Edit: Wprowadzono poprawki od Molu. Dzięki! |
Walkure Romanze ep02 |
2013.10.17 |
|
Advanced SSA |
Walkure Romanze ep02 |
~hanzou |
| 12kB |
Walkure Romanze ep02 | (0) | | 684 razy |
| ID 50667 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!owk0GYBC!PZFLxyzDJtBgdvC7E7Y2Mw4WhTwmx0DfY4Y9_1GX3E4
Synchronizacja:
- Anime-Koi
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
Piosenki wkrótce.
Życzę miłego seansu! |
Blood Lad ep06 |
2013.09.24 |
|
Advanced SSA |
Blood Lad ep06 |
~hanzou |
| 207kB |
Blood Lad ep06 | (1) | | 678 razy |
| ID 49843 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!s1dzTbYI!Y6Nxs3brRiTQeS6cpkwVPnzT_EN4NA0s4xlQN4aRRAs
Synchronizacja:
- Horrible Subs
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego, mangi i własnej interpretacji.
Ostrzeżenie: wulgaryzmy.
Życzę miłego seansu!
Edit: Poprawki od Molu. Dzięki. |
Blood Lad ep01 |
2013.08.11 |
|
Advanced SSA |
Blood Lad ep01 |
~hanzou |
| 199kB |
Blood Lad ep01 | (1) | | 674 razy |
| ID 49351 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!k98z0BJB!BcGchkYBmdlDI8beO7UNqHhCaJsjYJq1E3H36DDFdhQ
Synchronizacja:
-Horrible Subs
Ostrzeżenie: Napisy mogą zawierać słowa uważana za wulgarne.
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu!
Edit: Wprowadzono uwagi zasugerowane przez Molu. Podziękował! |
Noragami ep02 |
2014.02.09 |
|
Advanced SSA |
Noragami ep02 |
~hanzou |
| 29kB |
Noragami ep02 | (4) | | 673 razy |
| ID 51872 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!dwNnTZqK!qpyv2lIeYCysMSKOTvqiXA0COB9F9ejuAKe5nbEijvc
Synchronizacja:
- FFF
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Karaoke zapożyczone ze skryptów grupy FFF.
Życzę miłego seansu! |
Walkure Romanze ep05 |
2013.11.29 |
|
Advanced SSA |
Walkure Romanze ep05 |
~hanzou |
| 12kB |
Walkure Romanze ep05 | (2) | | 671 razy |
| ID 50942 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!owk0GYBC!PZFLxyzDJtBgdvC7E7Y2Mw4WhTwmx0DfY4Y9_1GX3E4
Synchronizacja:
- Anime-Koi
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
=====
Piosenek jeszcze nie ma, ale prace trwają.
Życzę miłego seansu!
Edit: Poprawka od anveda. Niech Bóg w dzieciach wynagrodzi.
Edit2: Kilka poprawek od ~Mark. Dzięki wielkie :). |
Blood Lad ep04 |
2013.09.04 |
|
Advanced SSA |
Blood Lad ep04 |
~hanzou |
| 199kB |
Blood Lad ep04 | (0) | | 659 razy |
| ID 49676 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!M98lVQSS!SwBc9zrfOUCQYsi_RXZ_HlhBfM527h9ctLfY8jyycnk
Synchronizacja:
- Horrible Subs
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu!
Edit: Dodałem kilka poprawek od Molu. Dzięki, stary:). |
Shinmai Maou no Testament ep01 |
2015.02.21 |
|
Advanced SSA |
The Testament of Sister New Devil ep01 |
~hanzou |
| 140kB |
Shinmai Maou no Testament ep01 | (0) | | 656 razy |
| ID 56297 Autor: hanzou ******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Yoyce
->Typesetting: Vincent_Law
->Karaoke: Wincenty271
->Synchro: [FFFyuu]
->Czcionki[21.02]:
https://drive.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvVTZ0c1RlQ1Qwa0U/view
->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Życzymy miłego seansu! |
Walkure Romanze ep03 |
2013.10.24 |
|
Advanced SSA |
Walkure Romanze ep03 |
~hanzou |
| 13kB |
Walkure Romanze ep03 | (1) | | 633 razy |
| ID 50744 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!owk0GYBC!PZFLxyzDJtBgdvC7E7Y2Mw4WhTwmx0DfY4Y9_1GX3E4
Synchronizacja:
- Anime-Koi
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
Piosenki powinny być już w następnym odcinku.
Życzę miłego seansu! |
Blood Lad ep03 |
2013.08.12 |
|
Advanced SSA |
Blood Lad ep03 |
~hanzou |
| 198kB |
Blood Lad ep03 | (0) | | 628 razy |
| ID 49569 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!dg0k2DAJ!P9r_6HbaBpARqaggm5tqD3ZfBpNGXCjIV_qDA6CT07k
Synchronizacja:
- Horrible Subs
Ostrzeżenie: Wulgaryzmy.
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu!
Edit: Wprowadziłem uwagi Molu. Dzięki wielkie! |
Walkure Romanze ep06 |
2013.11.29 |
|
Advanced SSA |
Walkure Romanze ep06 |
~hanzou |
| 12kB |
Walkure Romanze ep06 | (1) | | 608 razy |
| ID 51039 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!owk0GYBC!PZFLxyzDJtBgdvC7E7Y2Mw4WhTwmx0DfY4Y9_1GX3E4
Synchronizacja:
- Anime-Koi
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu! |
Shinmai Maou no Testament ep03 |
2015.02.21 |
|
Advanced SSA |
The Testament of Sister New Devil ep03 |
~hanzou |
| 168kB |
Shinmai Maou no Testament ep03 | (0) | | 601 razy |
| ID 56390 Autor: hanzou ******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Yoyce
->Typesetting: Vincent_Law
->Karaoke: Wincenty271
->Synchro: [FFFyuu]
->Czcionki[21.02]:
https://drive.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvVTZ0c1RlQ1Qwa0U/view
->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Życzymy miłego seansu! |
Walkure Romanze ep07 |
2013.11.29 |
|
Advanced SSA |
Walkure Romanze ep07 |
~hanzou |
| 9kB |
Walkure Romanze ep07 | (0) | | 600 razy |
| ID 51127 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!owk0GYBC!PZFLxyzDJtBgdvC7E7Y2Mw4WhTwmx0DfY4Y9_1GX3E4
Synchronizacja:
- Anime-Koi
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu! |
Tokyo ESP ep01 |
2014.09.10 |
|
Advanced SSA |
Tokyo ESP ep01 |
~hanzou |
| 73kB |
Tokyo ESP ep01 | (0) | | 599 razy |
| ID 53995 Autor: hanzou ******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Mikacz
->Typesetting: Vincent_Law
->Karaoke: Wincenty271
->Synchro: [FFF]
->Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvTHBkNU9wY0NCdnc/edit
->[Zero-Raws]:
https://drive.google.com/folderview?id=0B8mJfVgcphK6dm1teGdPSks5ZEU&usp=sharing
->Pełna wersja karaoke:
http://katakanasubs.net/forum/viewthread.php?thread_id=51
->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Życzymy miłego seansu! |
Walkure Romanze ep04 |
2013.11.02 |
|
Advanced SSA |
Walkure Romanze ep04 |
~hanzou |
| 11kB |
Walkure Romanze ep04 | (1) | | 598 razy |
| ID 50861 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: https://mega.co.nz/#!owk0GYBC!PZFLxyzDJtBgdvC7E7Y2Mw4WhTwmx0DfY4Y9_1GX3E4
Synchronizacja:
- Anime-Koi
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
=====
Nie mam weny na piosenki, ale pojawią się w przyszłym tygodniu.
Życzę miłego seansu! |
Walkure Romanze ep08 |
2013.11.30 |
|
Advanced SSA |
Walkure Romanze ep08 |
~hanzou |
| 12kB |
Walkure Romanze ep08 | (5) | | 597 razy |
| ID 51204 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Czcionki[Nowy link!]: https://mega.co.nz/#!9wUjBQAI!Will_gq-aQ7xHalFC6saZjW-5LEoC9qCoVGr_0RPC04
Synchronizacja:
- Anime-Koi
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu! |
Walkure Romanze ep12 |
2014.02.03 |
|
Advanced SSA |
Walkure Romanze ep12 |
~hanzou |
| 45kB |
Walkure Romanze ep12 | (8) | | 584 razy |
| ID 51625 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!A8djlTCC!CyLOlAsWaxwqYHpF6CgPWFNRQlUcH84SZPYMtbPwSBA
Synchronizacja:
- Anime-Koi
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
=====
Swoim już zwyczajem przy zakończeniu serii chciałbym podziękować osobom, które pomagały przy projekcie:
- Molu - za fajny przekład piosenek
- anved, Mark, walterek - za komentarze, które pozwoliły mi podnieść poziom napisów
- No i oczywiście dziękuję też wszystkim, którym chciało się czekać, aż zakończę tłumaczenie :).
Mam nadzieję, że przy oglądaniu bawiliście się lepiej niż ja przy tłumaczeniu :P.
Życzę miłego seansu! |
Walkure Romanze ep11 |
2013.12.26 |
|
Advanced SSA |
Walkure Romanze ep11 |
~hanzou |
| 15kB |
Walkure Romanze ep11 | (4) | | 576 razy |
| ID 51562 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!dl1RSRLL!Qq2raAVZgSrMoxWSRNFLRiz1VWtrHtWxnnlCuyYPbbg
Synchronizacja:
- Anime-Koi
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu! |
Tokyo ESP ep04 |
2014.09.10 |
|
Advanced SSA |
Tokyo ESP ep04 |
~hanzou |
| 114kB |
Tokyo ESP ep04 | (0) | | 568 razy |
| ID 54281 Autor: hanzou ******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Mikacz
->Typesetting: Vincent_Law
->Karaoke: Wincenty271
->Synchro: [FFF]
->Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvTHBkNU9wY0NCdnc/edit
->[Zero-Raws]:
https://drive.google.com/folderview?id=0B8mJfVgcphK6dm1teGdPSks5ZEU&usp=sharing
->Pełna wersja karaoke:
http://katakanasubs.net/forum/viewthread.php?thread_id=51
->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Życzymy miłego seansu! |
Walkure Romanze ep10 |
2013.12.24 |
|
Advanced SSA |
Walkure Romanze ep10 |
~hanzou |
| 15kB |
Walkure Romanze ep10 | (2) | | 567 razy |
| ID 51443 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!dl1RSRLL!Qq2raAVZgSrMoxWSRNFLRiz1VWtrHtWxnnlCuyYPbbg
Synchronizacja:
- Anime-Koi
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu! |
Tokyo ESP ep03 |
2014.09.10 |
|
Advanced SSA |
Tokyo ESP ep03 |
~hanzou |
| 169kB |
Tokyo ESP ep03 | (0) | | 565 razy |
| ID 54280 Autor: hanzou ******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Mikacz
->Typesetting: Vincent_Law
->Karaoke: Wincenty271
->Synchro: [FFF]
->Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvTHBkNU9wY0NCdnc/edit
->[Zero-Raws]:
https://drive.google.com/folderview?id=0B8mJfVgcphK6dm1teGdPSks5ZEU&usp=sharing
->Pełna wersja karaoke:
http://katakanasubs.net/forum/viewthread.php?thread_id=51
->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Życzymy miłego seansu! |
Walkure Romanze ep09 |
2013.12.17 |
|
Advanced SSA |
Walkure Romanze ep09 |
~hanzou |
| 16kB |
Walkure Romanze ep09 | (2) | | 542 razy |
| ID 51419 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!dl1RSRLL!Qq2raAVZgSrMoxWSRNFLRiz1VWtrHtWxnnlCuyYPbbg
Synchronizacja:
- Anime-Koi
Tłumaczenie na podstawie grup angielskich i własnej interpretacji.
Są piosenki, więc i nowe czcionki. Serdeczne podziękowania dla Molu :).
Życzę miłego seansu! |
Mangaka-san to Assistant-san to The Animation OVA ep01 |
2014.08.25 |
|
Advanced SSA |
The Comic Artist and His Assistants OVA ep01 |
~hanzou |
| 30kB |
The Comic Artist and Assistants OVA ep01 | (2) | | 519 razy |
| ID 54233 Autor: hanzou ******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Dennoss
->Typesetting: MasaGratoR
->Karaoke: unnamed
->Synchro: [ZenSub]
->Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCVzZQMWY1RDFjSVk/edit
->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Życzymy miłego seansu! |
Inu to Hasami wa Tsukaiyou ep04 |
2013.07.23 |
|
Advanced SSA |
Dog & Scissors ep04 |
~hanzou |
| 13kB |
Inu to Hasami wa Tsukaiyou ep04 | (0) | | 508 razy |
| ID 49611 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: http://www.sendspace.com/file/8snxbd
Synchronizacja:
- Horrible Subs
Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu! |
Tokyo ESP ep11 |
2014.09.26 |
|
Advanced SSA |
Tokyo ESP ep11 |
~hanzou |
| 164kB |
Tokyo ESP ep11 | (2) | | 507 razy |
| ID 54884 Autor: hanzou ******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Mikacz
->Typesetting: Vincent_Law
->Karaoke: Wincenty271
->Synchro: [FFF]
->Czcionki[NOWE]:
https://docs.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvTHBkNU9wY0NCdnc/edit
->[Leopard-Raws]:
https://drive.google.com/folderview?id=0B8mJfVgcphK6dm1teGdPSks5ZEU&usp=sharing
->Pełna wersja karaoke:
http://katakanasubs.net/forum/viewthread.php?thread_id=51
->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Życzymy miłego seansu! |
Inu to Hasami wa Tsukaiyou ep11 |
2013.09.13 |
|
Advanced SSA |
Dog & Scissors ep11 |
~hanzou |
| 255kB |
Inu to Hasami wa Tsukaiyou ep11 | (1) | | 505 razy |
| ID 50222 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!x1EXSQQJ!Bp4cYjS4bVbaT3GeEv0_w1eg5LAJ3TyW04GwA1jiYV8
Synchronizacja:
- Horrible Subs
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu! |
Inu to Hasami wa Tsukaiyou ep10 |
2013.09.13 |
|
Advanced SSA |
Dog & Scissors ep10 |
~hanzou |
| 256kB |
Inu to Hasami wa Tsukaiyou ep10 | (1) | | 504 razy |
| ID 50144 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Op & Ed: Molu
Czcionki: https://mega.co.nz/#!x1EXSQQJ!Bp4cYjS4bVbaT3GeEv0_w1eg5LAJ3TyW04GwA1jiYV8
Synchronizacja:
- Horrible Subs
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu! |
Inu to Hasami wa Tsukaiyou ep06 |
2013.08.06 |
|
Advanced SSA |
Dog & Scissors ep06 |
~hanzou |
| 14kB |
Inu to Hasami wa Tsukaiyou ep06 | (0) | | 489 razy |
| ID 49776 Autor: hanzou Tłumaczenie: hanzou
Czcionki: http://www.sendspace.com/file/8snxbd
Synchronizacja:
- Horrible Subs
Tłumaczenie na podstawie przekładu angielskiego i własnej interpretacji.
Życzę miłego seansu! |
Shinmai Maou no Testament ep06 |
2015.02.21 |
|
Advanced SSA |
The Testament of Sister New Devil ep06 |
~hanzou |
| 172kB |
Shinmai Maou no Testament ep06 | (0) | | 486 razy |
| ID 56664 Autor: hanzou ******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
->Tłumaczenie: hanzou
->Korekta: Yoyce
->Typesetting: Vincent_Law
->Karaoke: Wincenty271
->Synchro: [FFFyuu]
->Czcionki[21.02]:
https://drive.google.com/file/d/0B-tnuCJniqDvVTZ0c1RlQ1Qwa0U/view
->Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Życzymy miłego seansu! |
Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 6 7 | |
| |
| |
|