 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 316 | napisów na stronie: 30 |
| Ginga e Kickoff!! ep22 |
2013.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep22 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Ginga e Kickoff!! ep22 | (0) | | 162 razy |
|
| ID 46227
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [REIKA])
Pasuje do:
[REIKA]_Ginga_e_Kickoff!!_-_22_[720p][142C1F33]
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 22 (1280x720 8bit h264 AAC) [03FBCBF2]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep23 |
2013.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep23 |
~Biro_85 |
| 15kB |
| Ginga e Kickoff!! ep23 | (0) | | 167 razy |
|
| ID 46228
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 23 (1280x720 8bit h264 AAC) [C16828C2]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep24 |
2012.11.22 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep24 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Ginga e Kickoff!! ep24 | (0) | | 159 razy |
|
| ID 46393
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 24 (1280x720 8bit h264 AAC) [C3AE31E1]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep25 |
2012.11.26 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep25 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Ginga e Kickoff!! ep25 | (0) | | 165 razy |
|
| ID 46437
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 25 (1280x720 8bit h264 AAC) [66938D89]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep26 |
2012.11.26 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep26 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Ginga e Kickoff!! ep26 | (0) | | 166 razy |
|
| ID 46438
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 26 (1280x720 8bit h264 AAC) [47F08128]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep27 |
2013.01.07 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep27 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Ginga e Kickoff!! ep27 | (0) | | 199 razy |
|
| ID 46439
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 27 (1280x720 8bit h264 AAC) [0129E4D9]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep28 |
2013.01.07 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep28 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Ginga e Kickoff!! ep28 | (0) | | 153 razy |
|
| ID 46969
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 28 (1280x720 8bit h264 AAC) [F0928AD8]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep29 |
2013.01.07 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep29 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Ginga e Kickoff!! ep29 | (0) | | 157 razy |
|
| ID 46970
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 29 (1280x720 8bit h264 AAC) [9E973C73]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep30 |
2013.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep30 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| Ginga e Kickoff!! ep30 | (0) | | 142 razy |
|
| ID 47255
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 30 (1280x720 8bit h264 AAC) [35770916]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep31 |
2013.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep31 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| Ginga e Kickoff!! ep31 | (0) | | 142 razy |
|
| ID 47256
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 31 (1280x720 8bit h264 AAC) [6E592544]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep32 |
2013.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep32 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Ginga e Kickoff!! ep32 | (0) | | 145 razy |
|
| ID 47257
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 32 (1280x720 8bit h264 AAC) [AA5D6983]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep33 |
2013.01.29 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep33 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Ginga e Kickoff!! ep33 | (0) | | 154 razy |
|
| ID 47265
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 33 (1280x720 8bit h264 AAC) [45A8B8AE]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep34 |
2013.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep34 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Ginga e Kickoff!! ep34 | (5) | | 155 razy |
|
| ID 47793
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 34 (1280x720 8bit h264 AAC) [3004F430]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep35 |
2013.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep35 |
~Biro_85 |
| 15kB |
| Ginga e Kickoff!! ep35 | (2) | | 156 razy |
|
| ID 47813
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 35 (1280x720 8bit h264 AAC) [EA24FF00]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep36 |
2013.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep36 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Ginga e Kickoff!! ep36 | (1) | | 170 razy |
|
| ID 47843
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 36 (1280x720 8bit h264 AAC) [A72CD7DB]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
===========================
Edit: Poprawione błędy zauważone przez ~Animaniakk. Dzięki. |
| Ginga e Kickoff!! ep37 |
2013.04.11 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep37 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Ginga e Kickoff!! ep37 | (1) | | 148 razy |
|
| ID 48171
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 37 (1280x720 8bit h264 AAC) [AAB23F0E]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep38 |
2013.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep38 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Ginga e Kickoff!! ep38 | (0) | | 145 razy |
|
| ID 48172
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 38 (1280x720 8bit h264 AAC) [CB410916]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
=========================== |
| Ginga e Kickoff!! ep39 |
2013.04.11 |
|
Advanced SSA |
| Ginga e Kickoff!! ep39 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| Ginga e Kickoff!! ep39 | (0) | | 140 razy |
|
| ID 48191
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Biro_85 (z przekładu grupy [Doremi-Oyatsu])
Pasuje do:
[Doremi-Oyatsu] Ginga e Kickoff!! - 39 END (1280x720 8bit h264 AAC) [0BF1EFD2]
===========================
Czcionka:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
===========================
Chyba nie wyszły najgorzej. Dziękuję za wszelkie wskazane błędy i życzę miłego seansu. To już koniec Gingii.
-poprawki
-zmiana czcionek na standardowe |
| Golden Boy ep1-6 |
2022.03.26 |
|
Advanced SSA |
| Golden Boy ep1-6 |
~Biro_85 |
| 85kB |
| Golden Boy ep1-6 | (0) | | 77 razy |
|
| ID 75980
Autor: KamiSquad
Napisy zerżnięte od KamiSquad.
-----------------------------------
Synchro: Matsya |
| Gravitation ep1-13 |
2021.10.31 |
|
Advanced SSA |
| Gravitation ep1-13 |
~Biro_85 |
| 128kB |
| Gravitation ep1-13 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 74974
Autor: sya
Tłumaczenie: sya
Tłumaczenie piosenek, OP i ED: Maekar
Synchro: [hchcsen] |
| Great Teacher Onizuka ep1-43 |
2022.04.01 |
|
Advanced SSA |
| Great Teacher Onizuka ep1-43 |
~Biro_85 |
| 495kB |
| GTO ep1-43 | (0) | | 185 razy |
|
| ID 75981
Autor: Ansi
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a.
-------------------------------------------
Autorzy: Point, Acid, kozioleq i LapKop
Wszelkie info o twórcach napisów zostały pozostawione w skryptach.
--------------------------------------------
Syncho: GTO [DVDRip 768x576 x264 AC3]
(https://nyaa.si/view/1382380)
Czcionki: https://www.mediafire.com/file/o8wxgpbabusjpiv/GTO_Fonts.rar/file
---------------------------------------------
Sporo grzebane i poprawiane, bo przy takich seriach warto poświęcić trochę czasu.
---------------------------------------------
Poprawki w odcinkach: 4, 5, 22, 24, 25, 26, 28, 29, 40, 42.
W paru miejscach uciekły kwestie co przyczyniło się do przesunięcia timingu w dialogach. Przy okazji poprawiłem parę literówek. |
| Gunslinger Girl 2 ep1-13 |
2023.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Gunslinger Girl 2 ep1-13 |
~Biro_85 |
| 113kB |
| Gunslinger Girl 2 ep1-13 | (0) | | 49 razy |
|
| ID 77929
Autor: Kuruoshii Anime
Napisy podbrane z bazy animesub od Kuruoshii Anime, dodane jedynie synchro.
------------------------------
Synchro: [224]
-----------------------------
Nawet fajna bajka. Mimo zmiany kreski i seiyuu co przełożyło się na ekspresje emocji bohaterów, wyszło nawet spoko. Choć osobiście wolałbym, aby i w tym sezonie został utrzymany "cięższy" klimat z pierwszego serii. |
| Gunslinger Girl ep1-13 |
2023.01.24 |
|
Advanced SSA |
| Gunslinger Girl ep1-13 |
~Biro_85 |
| 101kB |
| Gunslinger Girl ep1-13 | (0) | | 40 razy |
|
| ID 77900
Autor: Nayako, Magic
Info o twórcach pozostawione w skryptach.
-------------------------------
Synchro pod BD: [224]
------------------------------
Powstawiane kropki w pierwszych napisach, poprawiłem literówki. Wielokropki pozostawiłem, taka była pewnie wizja twórcy, więc tego nie zmieniałem.
Pierwszy raz w życiu spotkałem się z tak skopanym timingiem od jakieś ENG grupy.
Poprawiłem go w całości, jedynie czasy końcowe zmieniałem wedle własnego widzimisię. |
| Gunslinger Girl OVA ep1-2 |
2023.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Gunslinger Girl OVA ep1-2 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Gunslinger Girl OVA ep1-2 | (0) | | 34 razy |
|
| ID 77930
Autor: Kuruoshii Anime
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub od Kuruoshii Anime.
----------------------------
Synchro: [224]
---------------------------
Jedynie co, to napisy zostały rozczepione na dwa oddzielne odcinki. |
| Hatenkou Yuugi ep01-10 |
2022.06.03 |
|
Advanced SSA |
| Hatenkou Yuugi ep01-10 |
~Biro_85 |
| 108kB |
| Hatenkou Yuugi ep01-10 | (0) | | 29 razy |
|
| ID 76636
Autor: Aniki00
Napisy grupy Butazaru. Autorka nie chciała dokonać aktualizacji pod synchro, to wrzucam jako oddzielą paczkę.
Synchro pod: Hatenkou Yuugi [Cnzoo DVDRip]
Jedyna zmiana jaka miała miejsce w napisach, to wielkość otoczki, która miała na celu zasłonięcie ENG hardsub'ów, gdzie przy tej wersji jest to zbędny zabieg.
Upchałem te anime na Mega, bo coś nie mogę odkopać link z źródła, z którego pobrałem, a troszkę się naszukałem.
Link relesu:
https://mega.nz/folder/CG4AFSoQ#uE63MtgSBNBwLf7RNNvvIQ/folder/TKhxQATA |
| Helck ep01 |
2023.09.05 |
|
Advanced SSA |
| Helck ep01 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Helck ep01 | (0) | | 69 razy |
|
| ID 79309
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
-------------------------- |
| Helck ep02 |
2023.09.03 |
|
Advanced SSA |
| Helck ep02 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Helck ep02 | (0) | | 80 razy |
|
| ID 79292
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rogal223
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
-------------------------- |
| Helck ep03 |
2023.09.04 |
|
Advanced SSA |
| Helck ep03 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Helck ep03 | (0) | | 73 razy |
|
| ID 79306
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rogal223
Korekta: Rafał
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
-------------------------- |
| Helck ep04 |
2023.09.05 |
|
Advanced SSA |
| Helck ep04 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Helck ep04 | (0) | | 70 razy |
|
| ID 79310
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rogal223
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
-------------------------- |
| Helck ep05 |
2023.09.05 |
|
Advanced SSA |
| Helck ep05 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Helck ep05 | (0) | | 69 razy |
|
| ID 79311
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
-------------------------- |
| |
