 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 149 | napisów na stronie: 29 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 |
| Kareshi Kanojo no Jijou ep21 |
2005.07.01 |
|
MicroDVD |
| His and Her Circumstances ep21 |
#Wanderer |
| 37kB |
| Kare Kano ep21 | (1) | | 1227 razy |
|
| ID 7478
Autor: Wanderer, mbell
tłumaczenie openingu: mbell
kompilacja na podstawie
tłumaczenia grupy Zhentarim i angielskiego dubbingu
format mDVD oraz SRT
synchro do wersji
1. [zx] OGM 640x480 23.976fps 215.2 MB
2. [baka] MKV 576x432 23.976fps 221.1 MB |
| Kareshi Kanojo no Jijou ep22 |
2005.07.08 |
|
MicroDVD |
| His and Her Circumstances ep22 |
#Wanderer |
| 17kB |
| Kare Kano ep22 | (3) | | 1229 razy |
|
| ID 7592
Autor: Wanderer, mbell
tłumaczenie openingu: mbell
synchro do wersji
[baka] MKV 576x432 23.976fps 221.1 MB
Miłego oglądania ;) |
| Kareshi Kanojo no Jijou ep23 |
2005.08.27 |
|
MicroDVD |
| His and Her Circumstances ep23 |
#Wanderer |
| 9kB |
| Kare Kano ep23 | (2) | | 1217 razy |
|
| ID 8223
Autor: Wanderer, mbell
movie info: MKV 576x432 23.97fps 192.2 MB
Wersja do pliku MKV grupy BAKA
opening, ending: mbell
korekta ogólna: mbell
----------------
Miłego oglądania ;) |
| Kareshi Kanojo no Jijou ep24 |
2005.09.03 |
|
MicroDVD |
| His and Her Circumstances ep24 |
#Wanderer |
| 11kB |
| Kare Kano ep24 | (3) | | 1277 razy |
|
| ID 8310
Autor: Wanderer, Mbell
Napisy do wersji mkv grupy BAKA: movie info: MKV 576x432 23.97fps 265.8 MB
opening i ending: Mbell
korekta: Mbell
Miłego patrzenia w monitor :) |
| Kareshi Kanojo no Jijou ep25 |
2005.09.13 |
|
MicroDVD |
| His and Her Circumstances ep25 |
#Wanderer |
| 10kB |
| Kare Kano ep25 | (0) | | 1226 razy |
|
| ID 8412
Autor: Wanderer, mbell
movie info: MKV 576x432 23.97fps 172.5 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
Napisy na podstawie hardsuba, grupy BAKA.
Wanderer: tłumaczenie, ending
mbell: korekta, opening, ending
---------
Poprawiony ending, i jeden błąd w dialogach
Komentarze i uwagi mile widziane
Miłego oglądania. |
| Kareshi Kanojo no Jijou ep26 |
2005.09.26 |
|
MicroDVD |
| His and Her Circumstances ep26 |
#Wanderer |
| 12kB |
| Kare Kano ep26 | (7) | | 1278 razy |
|
| ID 8534
Autor: Wanderer, mbell
movie info: MKV 576x432 23.976fps 218.5 MB
Na podstawie tłumaczenia ang. grupy Baka, ang dubbingu oraz mangi,
Korekta napisów, opening i ending [mbell]
---
No i dobrnęliśmy do końca. Mam nadzieję że wszystkim miło się oglądało tą serię ;)
Miłego patrzenia w monitor
|
| Ikkitousen ep04 |
2005.01.09 |
|
TMPlayer |
| Ikki Tousen - Dragon Girls ep04 |
#Wanderer |
| 7kB |
| Ikkitousen ep04 | (0) | | 896 razy |
|
| ID 5756
Autor: Wanderer
|
| Inuyasha ep11 |
2005.02.08 |
|
TMPlayer |
| InuYasha ep11 |
#Wanderer |
| 7kB |
| Inu Yasha ep11 | (1) | | 1295 razy |
|
| ID 5997
Autor: Wanderer
|
| Inuyasha ep12 |
2005.02.15 |
|
TMPlayer |
| InuYasha ep12 |
#Wanderer |
| 6kB |
| Inu Yasha ep12 | (1) | | 1183 razy |
|
| ID 6117
Autor: Wanderer
|
| Inuyasha ep18 |
2005.03.01 |
|
TMPlayer |
| InuYasha ep18 |
#Wanderer |
| 6kB |
| Inu Yasha ep18 | (0) | | 666 razy |
|
| ID 6261
Autor: Wanderer
Tłumaczenie do pliku OGM [A4E] |
| Inuyasha ep20 |
2005.03.02 |
|
TMPlayer |
| InuYasha ep20 |
#Wanderer |
| 7kB |
| Inu Yasha ep20 | (0) | | 667 razy |
|
| ID 6265
Autor: Wanderer
Napisy do pliku OGM [A4E] |
| Inuyasha ep21 |
2005.03.02 |
|
TMPlayer |
| InuYasha ep21 |
#Wanderer |
| 5kB |
| Inu Yasha ep21 | (0) | | 737 razy |
|
| ID 6267
Autor: Wanderer
Napisy do pliku OGM [A4E] |
| Inuyasha ep22 |
2005.03.14 |
|
TMPlayer |
| InuYasha ep22 |
#Wanderer |
| 6kB |
| Inu Yasha ep22 | (0) | | 1053 razy |
|
| ID 6296
Autor: Wanderer
Napisy do pliku OGM [A4E]
Drugi wrzut: Poprawione literówki. |
| Inuyasha ep23 |
2005.03.14 |
|
TMPlayer |
| InuYasha ep23 |
#Wanderer |
| 6kB |
| Inu Yasha ep23 | (0) | | 918 razy |
|
| ID 6362
Autor: Wanderer
Napisy do pliku OGM [a4e]
Drugi wrzut: poprawione literówki |
| Inuyasha ep24 |
2005.03.14 |
|
TMPlayer |
| InuYasha ep24 |
#Wanderer |
| 6kB |
| Inu Yasha ep24 | (2) | | 877 razy |
|
| ID 6363
Autor: Wanderer
Napisy do pliku OGM [a4e]
Drugi wrzut: poprawione literówki |
| Inuyasha ep25 |
2005.03.14 |
|
TMPlayer |
| InuYasha ep25 |
#Wanderer |
| 6kB |
| Inu Yasha ep25 | (1) | | 816 razy |
|
| ID 6369
Autor: Wanderer
Napisy do pliku OGM [a4e]
Drugi wrzut: poprawione literówki |
| Kaidomaru |
2005.05.23 |
|
MicroDVD |
| Kaidomaru |
#Wanderer |
| 9kB |
| Kai Doh Maru | (3) | | 602 razy |
|
| ID 6933
Autor: Wanderer
movie info: OGM 704x344 25.0fps 338.5 MB
nice watching minna ;P
Proszę o komentarze i uwagi
---
Update: Poprawiłem dwa błędy które niepostrzezenie sie wkradły ;) |
| Kurau - Phantom Memory ep01 |
2005.09.24 |
|
MicroDVD |
| Kurau - Phantom Memory ep01 |
#Wanderer |
| 7kB |
| Kurau - Phantom Memory ep01 | (5) | | 854 razy |
|
| ID 8268
Autor: Wanderer
Napisy do wersji
-Anime-Keep: movie info: DIVX 640x480 23.976fps 156.7 MB
-Anime-Yuki: movie info: XVID 640x480 23.976fps 139.2 MB
-----------
Miłego oglądania
Komentarze i uwagi mile wiedziane |
| Kurau - Phantom Memory ep02 |
2005.09.24 |
|
MicroDVD |
| Kurau - Phantom Memory ep02 |
#Wanderer |
| 8kB |
| Kurau - Phantom Memory ep02 | (0) | | 647 razy |
|
| ID 8503
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 140.0 MB [Anime-Yuki]
Troszkę poźno, ale teraz postaram się dodawać częściej.
Miłego oglądania
Komentarze i uwagi mile wiedziane. |
| Kurau - Phantom Memory ep03 |
2005.09.30 |
|
MicroDVD |
| Kurau - Phantom Memory ep03 |
#Wanderer |
| 8kB |
| Kurau - Phantom Memory ep03 | (7) | | 585 razy |
|
| ID 8646
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 140.0 MB [Anime-Yuki]
Miłego oglądania.
Komentarze i uwagi mile widziane. |
| Virgin Mary is Watching Over You, The ep03 |
2005.11.24 |
|
MicroDVD |
| Maria-sama ga Miteru ep03 |
#Wanderer |
| 18kB |
| La vierge Marie vous regarde ep03 | (1) | | 682 razy |
|
| ID 9331
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.98fps 175.0 MB
Napisy pod grupę [AS&Lili] |
| Virgin Mary is Watching Over You, The ep04 |
2005.12.01 |
|
Subrip |
| Maria-sama ga Miteru ep04 |
#Wanderer |
| 18kB |
| La vierge Marie vous regarde ep04 | (0) | | 658 razy |
|
| ID 9425
Autor: Wanderer
movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.0 MB
Napisy na podstawie hardsuba grupy AS&Lili.
Miłego oglądania :) |
| Virgin Mary is Watching Over You, The ep05 |
2005.12.25 |
|
Subrip |
| Maria-sama ga Miteru ep05 |
#Wanderer |
| 19kB |
| La vierge Marie vous regarde ep05 | (0) | | 610 razy |
|
| ID 9674
Autor: Wanderer
Napisy do wersji [AS&Lili]
Miłego oglądania. Komentarze i uwagi mile widziane. |
| Virgin Mary is Watching Over You, The ep06 |
2006.01.16 |
|
Subrip |
| Maria-sama ga Miteru ep06 |
#Wanderer |
| 17kB |
| La vierge Marie vous regarde ep06 | (2) | | 613 razy |
|
| ID 9982
Autor: Wanderer
Napisy do [AS&Lili]
Miłego oglądania.
Komentarze i uwagi mile widziane. |
| Virgin Mary is Watching Over You, The ep07 |
2006.07.29 |
|
Subrip |
| Maria-sama ga Miteru ep07 |
#Wanderer |
| 20kB |
| La vierge Marie vous regarde ep07 | (3) | | 521 razy |
|
| ID 12706
Autor: Wanderer
Napisy do [AS&Lili]
Jak obiecałem, tak są. :)
Miłego oglądania.
Komentarze i uwagi mile widziane |
| Ame to Shoujo to Watashi no Tegami |
2005.04.07 |
|
MicroDVD |
| Rain, the Little Girl, and My Letter |
#Wanderer |
| 3kB |
| Rain, the Little Girl and My Letter | (16) | | 300 razy |
|
| ID 6582
Autor: Wanderer
movie info: MKV 480x272 25.0fps 29.6 MB|/SubEdit b.4036 (http://subedit.prv.pl)/
Napisy do pliku mkv.
Nice watching minna ;P |
| Lodoss-tou Senki: Eiyuu Kishi Den ep01 |
2005.03.09 |
|
TMPlayer |
| Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight ep01 |
#Wanderer |
| 7kB |
| Record of Lodoss War TV ep01 | (2) | | 958 razy |
|
| ID 6346
Autor: Wanderer
movie info: DIV3 512x384 23.976fps 229.6 MB |
| Shakugan no Shana ep01 |
2006.03.15 |
|
Subrip |
| Shana of the Burning Eyes ep01 |
#Wanderer |
| 25kB |
| Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep01 | (23) | | 5743 razy |
|
| ID 8990
Autor: Wanderer
movie info: XVID 704x400 23.976fps 170.2 MB
Do wersji [Eclipse][Eclipse DVD] i [Eval Powar Fansubs]
=====
Miałem małe problemy z przetłumaczeniem kilku kwestii, bo tłumaczyłem z dwóch róznych hardsubów i różnice były dość duże w niektórych miejscach. Trudno było mi wybrać to lepsze tłumaczenie. Z resztą wydawało mi się w obu hardsubach były zdania źle przetłumaczone. Trudno teraz powiedzieć jak to bedzie z kolejnymi epkami. Będe starał się je tłumaczyć, ale jak się okaże, że zaczną gadać od rzeczy to chyba to rzucę i poczekam na lepsze tłumaczenie.
===
Dodałem synchro do wersji mkv dla SubEdita, który nie rozpoznaje ilości klatek tego formatu.
Dzięki dla waski_jestem.
===
Zmieniłem format na srt. Nie będzie problemu z różnymi fps.
===
Dodałem napisy w formacie SSA - dzięki dla waski_jestem
----
Dodane synchro do wersji Eclipse DVD by azazel. THX
Pozdro
Mam nadzieję, że mimo wszystko się spodoba.
Miłego patrzenia w monitor :) |
| Shakugan no Shana ep02 |
2005.11.04 |
|
Subrip |
| Shana of the Burning Eyes ep02 |
#Wanderer |
| 21kB |
| Shakugan no Shana (Ognistooka Shana) ep02 | (12) | | 4753 razy |
|
| ID 9072
Autor: Wanderer
movie info: XVID 704x400 23.976fps 170.2 MB [Eclipse]
Do rawów też powinno pasowac. Jakby co to pisac.
===
Dodałem wersje SSA - dzięki dla waski_jestem
Miłego oglądania :) |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 |
| |