|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 209 | napisów na stronie: 30 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 6 7 |  |
| Samurai Champloo ep14 |
2004.10.17 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep14 |
~nierozwazny |
| 4kB |
| Samurai Champloo ep14 | (6) | | 4311 razy |
|
| ID 5046
Autor: Nierozwazny
do hardsub z wersji [A-H]_Samurai_Champloo_14_[18A47333] 140MB |
| Samurai Champloo ep15 |
2004.10.23 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep15 |
~nierozwazny |
| 6kB |
| Samurai Champloo ep15 | (8) | | 4347 razy |
|
| ID 5077
Autor: Nierozwazny
do hardsub z wersji [AF-F], tłumaczenia tekstów piosenek pożyczone od Fabregas. |
| Samurai Champloo ep16 |
2004.10.24 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep16 |
~nierozwazny |
| 5kB |
| Samurai Champloo ep16 | (2) | | 4184 razy |
|
| ID 5079
Autor: Nierozwazny
z angielskich hardsubow do wersji [AF-F] 139MB, tlumaczenia piosenek zapozyczone od Fabregas |
| Samurai Champloo ep17 |
2004.10.29 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep17 |
~nierozwazny |
| 6kB |
| Samurai Champloo ep17 | (6) | | 4460 razy |
|
| ID 5115
Autor: Nierozwazny
do hardsub z wersji [AF-F] 141MB |
| Samurai Champloo ep18 |
2005.02.11 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep18 |
~nierozwazny |
| 10kB |
| Samurai Champloo ep18 | (10) | | 4755 razy |
|
| ID 5924
Autor: Nierozwazny
z angielskich hardsubów do wersji [AF-F] 141MB |
| Samurai Champloo ep18-22 |
2005.03.13 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep18-22 |
~DEEFsnk |
| 37kB |
| Samurai Champloo ep18-22 | (0) | | 2109 razy |
|
| ID 6373
Autor: Nierozważny
Czasówka: DEEFsnk do wersji [l33t-raws] |
| Samurai Champloo ep19 |
2005.02.11 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep19 |
~nierozwazny |
| 8kB |
| Samurai Champloo ep19 | (7) | | 4145 razy |
|
| ID 6039
Autor: nierozwazny
do hardsub z wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep20 |
2005.02.18 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep20 |
~nierozwazny |
| 7kB |
| Samurai Champloo ep20 | (6) | | 4013 razy |
|
| ID 6147
Autor: nierozwazny
z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep21 |
2005.02.20 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep21 |
~nierozwazny |
| 6kB |
| Samurai Champloo ep21 | (6) | | 3910 razy |
|
| ID 6175
Autor: Nierozwazny
z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep22 |
2005.03.11 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep22 |
~nierozwazny |
| 8kB |
| Samurai Champloo ep22 | (9) | | 3899 razy |
|
| ID 6360
Autor: nierozwazny
Tłumaczenie nierozwazny z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep22 |
2007.03.22 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep22 |
~Ero sannin |
| 8kB |
| Samurai Champloo ep22 | (0) | | 603 razy |
|
| ID 15796
Autor: Nierozważny
Czasówka do wersji Shinsen-Subs (jakby ktoś nie umiał przesunąć czasu napisów o 9.5 s...) |
| Samurai Champloo ep23 |
2005.03.28 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep23 |
~nierozwazny |
| 8kB |
| Samurai Champloo ep23 | (9) | | 4190 razy |
|
| ID 6514
Autor: Nierozwazny
Tłumaczenie nierozwazny z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep23 |
2007.03.22 |
|
TMPlayer |
| Samurai Champloo ep23 |
~Ero sannin |
| 7kB |
| Samurai Champloo ep23 | (0) | | 707 razy |
|
| ID 15797
Autor: Nierozwazny
Czasówka do wersji Shinsen-Subs (jakby ktoś nie umiał przesunąć czasu napisów o 9.5 s...). Ech zmieniłem rozszerzenie na txt bo niektóre programy nie wykrywały tego poprzedniego (.bak czy jakoś tak) |
| Samurai Champloo ep24 |
2005.04.02 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep24 |
~nierozwazny |
| 9kB |
| Samurai Champloo ep24 | (6) | | 4216 razy |
|
| ID 6559
Autor: Nierozwazny
Tłumaczenie nierozwazny z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep25 |
2005.04.08 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep25 |
~nierozwazny |
| 6kB |
| Samurai Champloo ep25 | (11) | | 4081 razy |
|
| ID 6606
Autor: Nierozwazny
Tłumaczenie nierozwazny z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep25 |
2006.12.18 |
|
SubStationAlpha |
| Samurai Champloo ep25 |
~barauna |
| 7kB |
| Samurai Champloo ep25 | (0) | | 739 razy |
|
| ID 14589
Autor: nieznany
jakotakie synchro do wersji [Shinsen-Subs] |
| Samurai Champloo ep26 |
2005.04.23 |
|
MicroDVD |
| Samurai Champloo ep26 |
~nierozwazny |
| 5kB |
| Samurai Champloo ep26 | (12) | | 4020 razy |
|
| ID 6737
Autor: Nierozwazny
Tłumaczenie nierozwazny z hardsub do wersji [AF-F] |
| Samurai Champloo ep26 |
2006.12.18 |
|
SubStationAlpha |
| Samurai Champloo ep26 |
~barauna |
| 6kB |
| Samurai Champloo ep26 | (1) | | 636 razy |
|
| ID 14590
Autor: nieznany
jakotakie synchro do wersji [Shinsen-Subs] |
| Samurai Deeper Kyo ep01 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Samurai Deeper Kyo ep01 |
~azazel |
| 4kB |
| Samurai Deeper Kyo ep01 | (0) | | 1974 razy |
|
| ID 522
Autor: Dawid Harasimowicz
rozmiar pliku: 180 MB
rozdzielczość: 640*480 |
| Samurai Deeper Kyo ep01 |
2007.08.19 |
|
Subrip |
| Samurai Deeper Kyo ep01 |
~Ichinose |
| 8kB |
| Samurai Deeper Kyo ep01 | (1) | | 415 razy |
|
| ID 18238
Autor: Ichinose
____________________________
group: Anime-Legion
format: *.mkv
codec: divx
resolution: 704x384
fps: 25.000fps
size: 233MB
sub version: 1.0
____________________________
description: brak błędów gramatycznych, literówek; dokładny timing wzięty z kontenera Anime-Legion. Jestem autorem tych napisów (także do openingu i endingu). Tłumaczenie z angielskiego. |
| Samurai Deeper Kyo ep01-26 |
2005.10.01 |
|
TMPlayer |
| Samurai Deeper Kyo ep01-26 |
~Romek |
| 145kB |
| Samurai Deeper Kyo ep01-26 | (6) | | 2586 razy |
|
| ID 8443
Autor: Romek
Nie jestem autorem tych napisów. Ja tylko je zebrałem, poprawiłem i wstawiłem brakujące napisy do piosenek początkowych i końcowych. Korzystałem z tłumaczeń:
Akuma Fansubs - ep1-7 + ep9-11 (http://akuma.za.pl/)
MICZEL - ep8 (ninutria@wp.pl)
Magic (Wisien) - ep.12-21
Magic (MCaleb) - ep.22-24
MCaleb - ep.25-26
Tłumaczenia piosenek wzięte z tłumaczeń Magic`a. Większość ortów (o ile nie wszystkie) poprawiona.
Jest to mój wkład w rozpowszechnianie tego wspaniałego anime, które wzruszyło mnie. Nie mogłem po prostu patrzeć na tłumaczenia typu, gdzie na 'Demonookiego Kyo' mówiono 'Oczy Demona Kyo'.
Za pozytywne komentarze dziękuję bardzo, za przeciętne również dziękuję, a bluzgi prosiłbym przekazywać inteligentnie, tak co bym wiedział co poprawić.
Jeżeli któryś z wyżej wymienionych autorów nie zgadza się na wykorzystywanie jego twórczości proszę pisać - romek1986@op.pl
Napisy do wersji [A-Keep], w formacie TMPlayer |
| Samurai Deeper Kyo ep02 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Samurai Deeper Kyo ep02 |
~Ludovicus |
| 6kB |
| Samurai Deeper Kyo ep02 | (2) | | 1101 razy |
|
| ID 420
Autor: Ludovicus
|
| Samurai Deeper Kyo ep02 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Samurai Deeper Kyo ep02 |
~azazel |
| 5kB |
| Samurai Deeper Kyo ep02 | (0) | | 1308 razy |
|
| ID 523
Autor: Dawid Harasimowicz
Harasimowicz
rozmiar pliku: 150 MB
rozdzielczość: 640*480 |
| Samurai Deeper Kyo ep03 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Samurai Deeper Kyo ep03 |
~Ludovicus |
| 6kB |
| Samurai Deeper Kyo ep03 | (1) | | 861 razy |
|
| ID 421
Autor: Ludovicus
|
| Samurai Deeper Kyo ep03 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Samurai Deeper Kyo ep03 |
~azazel |
| 5kB |
| Samurai Deeper Kyo ep03 | (0) | | 1118 razy |
|
| ID 524
Autor: Dawid Harasimowicz
rozmiar pliku: 170 MB
rozdzielczość: 640*480 |
| Samurai Deeper Kyo ep04 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Samurai Deeper Kyo ep04 |
~Ludovicus |
| 6kB |
| Samurai Deeper Kyo ep04 | (0) | | 783 razy |
|
| ID 422
Autor: Ludovicus
|
| Samurai Deeper Kyo ep04 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Samurai Deeper Kyo ep04 |
~azazel |
| 5kB |
| Samurai Deeper Kyo ep04 | (0) | | 1088 razy |
|
| ID 525
Autor: Dawid Harasimowicz
rozmiar pliku: 180 MB
rozdzielczość: 640*480 |
| Samurai Deeper Kyo ep05 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Samurai Deeper Kyo ep05 |
~azazel |
| 0kB |
| Samurai Deeper Kyo ep05 | (0) | | 1045 razy |
|
| ID 527
Autor: Dawid Harasimowicz
rozmiar pliku: 160 MB
rozdzielczość: 640*480 |
| Samurai Deeper Kyo ep05 |
2004.03.15 |
|
TMPlayer |
| Samurai Deeper Kyo ep05 |
~alecs |
| 4kB |
| Samurai Deeper Kyo ep05 | (0) | | 674 razy |
|
| ID 2778
Autor: alecs
wersja szersza |
| Samurai Deeper Kyo ep06 |
2004.01.02 |
|
TMPlayer |
| Samurai Deeper Kyo ep06 |
~azazel |
| 0kB |
| Samurai Deeper Kyo ep06 | (0) | | 1119 razy |
|
| ID 528
Autor: Dawid Harasimowicz
rozmiar pliku: 170 MB
rozdzielczość: 640*480 |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 6 7 | |
| |
| |
|