 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1749 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto ep146 |
2007.01.30 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep146 |
~raziel444 |
| 6kB |
| Naruto ep146 | (3) | | 2655 razy |
|
| ID 15154
Autor: raziel444
Do wersji [DB] fps 25.0
Miłego oglądania! |
| Naruto ep145 |
2007.01.30 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep145 |
~raziel444 |
| 6kB |
| Naruto ep145 | (2) | | 3662 razy |
|
| ID 15153
Autor: raziel444
Napisy do wersji [DB]
fps 25.0 |
| Naruto ep143 |
2007.01.29 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep143 |
~raziel444 |
| 7kB |
| Naruto ep143 | (5) | | 3820 razy |
|
| ID 15133
Autor: raziel444, Jaxowarka
Odcinki do wersji [DB] fps 25.0
Korekta, drobne modyfikacje i timing do napisów Jaxowarki |
| Naruto ep218 |
2007.01.28 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep218 |
~Hatake |
| 58kB |
| Naruto ep218 | (21) | | 6664 razy |
|
| ID 15117
Autor: Hatake, votd
Małe opóźnienie ze strony DB :) A my, tak jak zawsze: szybko, ładnie i wygodnie. :P
Napisy pasują do wersji:
1. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Była robiona korekta, ale jeśli coś się wam napanoszy, proszę napiszcie nam o tym. :)
Życzymy przyjemnego oglądania! |
| Naruto ep218 |
2007.01.27 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep218 |
~SEM |
| 6kB |
| Naruto ep218 | (2) | | 2443 razy |
|
| ID 15114
Autor: SEM
Napisy do i na podstawie [DB]
---------------------------------------
Napisy: SEM
Synchro: SEM
Poprawki: Veit |
| Naruto ep217 |
2007.01.20 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep217 |
~pietrass |
| 10kB |
| Naruto ep217 | (7) | | 1011 razy |
|
| ID 15031
Autor: Pietrass
No tym razem tak się nie śpieszyłem i wydaje mi się, że efekt jest dużo lepszy niż ostatnim razem :) sprawdziłem napisy pod praktycznie kazdym względem , wiec sciagajcie, ogladajcie komentujcie itd itp :P
-----------
TMplayer
MicroDVD |
| Naruto ep217 |
2007.01.19 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep217 |
~Hatake |
| 51kB |
| Naruto ep217 | (39) | | 5892 razy |
|
| ID 15034
Autor: Hatake, votd
Tom się najadł strachu i nerwów! Napisy miałby być standardowo o 22, ale z moich przyczyn, a dokladniej systemu jakimś cudem napisy znikły całkowicie z dysku!
Opóźnienie spowodowane odzyskiwaniem tych napisów. Udało się to przy pomocy Marco. Dzięki ci chłopie! Myślałem, że umrę...
Dobra, to skoro już je mam, to teraz konkrety:
Postawiliśmy na szybszy czas tłumaczenie, co daje nam na dłuższą i dokładniejszą korektę.
Korekta robiona podwójnie (czyt. robiłem ja + pan OpenOffice).
Timing mam nadzieję jest o niebo lepszy.
Powróciliśmy też do pierwotnego stylu typesetowania (tytuły, techniki, itp.).
Napisy pasują do wersji:
1. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Życzymy przyjemnego oglądania! |
| Naruto ep217 |
2007.01.19 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep217 |
~SEM |
| 5kB |
| Naruto ep217 | (10) | | 2792 razy |
|
| ID 15030
Autor: SEM
Nasze pierwsze napisy ;]
---------------------------------------
Napisy do i na podstawie [DB]
---------------------------------------
Napisy: SEM
Synchro: SEM
Poprawki: Veit |
| Naruto ep216 |
2007.01.13 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep216 |
~Hatake |
| 44kB |
| Naruto ep216 | (22) | | 7437 razy |
|
| ID 14946
Autor: Hatake, votd
Z góry chcę napisać: spóźniamy się półtorej godziny z powodu tłumaczenia Dattebayo, które w tym tygodniu, nie da się ukryć, było bardzo, ale to bardzo słabe.
Napisy pasują do wersji:
1. TMP - [DB] [S^M]
2. mDVD - [DB] [S^M]
3. MPL2 - [DB] [S^M]
Życzymy przyjemnego oglądania! |
| Naruto ep216 |
2007.01.13 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep216 |
~pietrass |
| 7kB |
| Naruto ep216 | (10) | | 1575 razy |
|
| ID 14937
Autor: Pietrass
No wreszcie skonczyłem :P mam nadzieje że się spodoba.
--------------------
poprawiłem bład interpunkcyjny i pare w czasówce, kilka wyrażen pozostawiłem narazie nieprzetłumaczonych bo nie mam narazie siły:P
jak jeszcze cos znajdziecie piszcze w komentarzach :) |
| Naruto ep090 |
2007.01.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep090 |
~pietrass |
| 5kB |
| Naruto ep090 | (6) | | 1452 razy |
|
| ID 14091
Autor: Pietrass
Moje pierwsze napisy ale wydaja mi sie całkiem w deche ;]
----------------------------------------
wszystkie literówki poprawiłem. |
| Naruto ep211 |
2007.01.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep211 |
~pietrass |
| 6kB |
| Naruto ep211 | (2) | | 1372 razy |
|
| ID 14904
Autor: Pietrass
Napisy sprawdzone pod każdym wzgledem, dopicowane, doszlifowane, dopieszczone :)
Nic tylko sciagać, ogladać, oceniać i komentować :P
Miłego ogladania :) |
| Naruto ep206 |
2006.12.29 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep206 |
~pietrass |
| 6kB |
| Naruto ep206 | (3) | | 2282 razy |
|
| ID 14778
Autor: Pietrass
Są to dopiero drugie moje napisy ale wydaje mi sie że całkiem niezłe :) przetłumaczyłem też opening i ending więc prosze o komentarz i ocenke :) |
| Naruto ep214-215 |
2006.12.29 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep214-215 |
~Hatake |
| 77kB |
| Naruto ep214-215 | (48) | | 8876 razy |
|
| ID 14642
Autor: Hatake, votd
Tak jak powiedzieliśmy, tak zrobiliśmy :D
Napisy pasują do wersji:
1. mDVD - [DB] [S^M]
2. TMPlayer - [DB] [S^M]
3. MPL2 - [DB] [S^M]
Życzymy przyjemnego oglądania!
----------------------------------------
Aktualizacja:
Zrobiona korekta na podstawie błędów wytyczonych przez Krusty'ego, oraz własna i dodane zostało synchro do wersji [S^M]. |
| Naruto ep213 |
2006.12.15 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep213 |
~Hatake |
| 61kB |
| Naruto ep213 | (24) | | 11566 razy |
|
| ID 14538
Autor: Hatake, votd
Finally it is! :P Odrobinkę przed czasem, chociaż może i nie... whatever.
Jako, że pozostało kilka odcinków do końca pierwszej serii Naruto (prawdopodobnie), postanowiliśmy z votdafakiem, zadowolić was napisami oraz napisami w wersji ROTFL :D Wersja ROTFL jest to wersja, gdzie oczywiście zachowany sens odcinka jest i oczywiście go zrozumiecie, tyle że maksymalnie ubarwiony. :D Chcemy wam umilić oglądanie tych ostatnich kilku odcinków, jako, że już żegnamy się powoli z naszymi "ukochanymi" zapychaczami :)
----------------------------------------
Wersja ROTFL już niebawem...
Napisy pasują do wersji:
1. mDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Życzymy przyjemnego oglądania! |
| Naruto ep212 |
2006.12.08 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep212 |
~Hatake |
| 42kB |
| Naruto ep212 | (19) | | 7626 razy |
|
| ID 14475
Autor: Hatake, votd
Już! Wybaczcie to godzinne spóźnienie, ale wytłumaczenie znajdziecie w temacie "NARUTO" na forum :P
Napisy są jeszcze bez typesettingu dla technik itp.
Pasują do wersji
1. mDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Wszelkie błędy i niedociągnięcia prosimy zgłaszać w komentarzach, bądź na PW, jak kto woli!
Życzymy przyjemnego oglądania! (no, no zmieniliśmy swoje motto nawet xD) |
| Naruto ep029 |
2006.12.04 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep029 |
~Sir_Ace |
| 6kB |
| Naruto ep029 | (0) | | 2031 razy |
|
| ID 14423
Autor: Sir_Ace
movie info: DIV3 640x480 23.976fps 164.2 MB
Wersja do ANBU & AnimeOne.
29. Odcinek Naruto. W końcu przetłumaczyłem Opening (trochę koślawo...) i ending (nieco lepiej) ;)
Teraz będzie przeskok do 32 odcinka. |
| Naruto ep211 |
2006.12.01 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep211 |
~Hatake |
| 57kB |
| Naruto ep211 | (16) | | 7100 razy |
|
| ID 14383
Autor: Hatake, votd
W tym tygodniu również tłumaczenie zrobił only votd, a ja to skorektorowałem, pozmieniałem, poprawiłem, wywaliłem, przykleiłem itp.:P
Napisy pasują do:
1. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Miłego oglądania życzymy! |
| Naruto ep028 |
2006.11.24 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep028 |
~Sir_Ace |
| 5kB |
| Naruto ep028 | (3) | | 3109 razy |
|
| ID 14326
Autor: Sir_Ace
Naruto ep 28
Movie info: DIV3 640x480 23.976fps 180.0 MB |
| Naruto ep110-111 |
2006.11.24 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep110-111 |
~Naruto Aroo |
| 10kB |
| Naruto ep110-111 | (0) | | 631 razy |
|
| ID 14325
Autor: Naruto Aroo
Napisy Do wersji .RMVB ze strony http://www.naruto-bunshin.com/ |
| Naruto ep108 |
2006.11.24 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep108 |
~Naruto Aroo |
| 4kB |
| Naruto ep108 | (0) | | 500 razy |
|
| ID 14323
Autor: Naruto Aroo
Napisy Do wersji .RMVB ze strony http://www.naruto-bunshin.com/ |
| Naruto ep109 |
2006.11.24 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep109 |
~Naruto Aroo |
| 4kB |
| Naruto ep109 | (0) | | 732 razy |
|
| ID 14322
Autor: Naruto Aroo
Napisy Do wersji .RMVB ze strony http://www.naruto-bunshin.com/ |
| Naruto ep106 |
2006.11.24 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep106 |
~Naruto Aroo |
| 5kB |
| Naruto ep106 | (0) | | 766 razy |
|
| ID 14320
Autor: Naruto Aroo
Napisy Do wersji .RMVB ze strony http://www.naruto-bunshin.com/ |
| Naruto ep107 |
2006.11.24 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep107 |
~Naruto Aroo |
| 5kB |
| Naruto ep107 | (0) | | 564 razy |
|
| ID 14319
Autor: Naruto Aroo
Napisy Do wersji .RMVB ze strony http://www.naruto-bunshin.com/ |
| Naruto ep105 |
2006.11.22 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep105 |
~Naruto Aroo |
| 6kB |
| Naruto ep105 | (0) | | 560 razy |
|
| ID 14299
Autor: Naruto Aroo
Napisy Do wersji .RMVB ze strony http://www.naruto-bunshin.com/ |
| Naruto ep104 |
2006.11.22 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep104 |
~Naruto Aroo |
| 5kB |
| Naruto ep104 | (0) | | 696 razy |
|
| ID 14298
Autor: Naruto Aroo
Napisy Do wersji .RMVB ze strony http://www.naruto-bunshin.com/ |
| Naruto ep103 |
2006.11.22 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep103 |
~Naruto Aroo |
| 6kB |
| Naruto ep103 | (2) | | 700 razy |
|
| ID 14297
Autor: Naruro Aroo
Napisy Do wersji .RMVB ze strony http://www.naruto-bunshin.com/ |
| Naruto ep026-027 |
2006.11.18 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep026-027 |
~Sir_Ace |
| 12kB |
| Naruto ep026-027 | (2) | | 3674 razy |
|
| ID 14263
Autor: Sir_Ace
Naruto, ep 26-27, 337.1 MB, 23.976fps
Wiem, że tłumaczeń Naruto jest... sporo, ale te które miałem nie nadawało się do niczego. Więc zrobiłem swoje ;)
Zaczynam od odcinków 26-27, bo do poprzednich można jeszcze znaleść porządne suby. Tak poza tym - mój pierwszy raz :D |
| Naruto ep210 |
2006.11.18 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep210 |
~sw1ft |
| 5kB |
| Naruto ep210 | (0) | | 2313 razy |
|
| ID 14246
Autor: sw1ft
Moje pierwsze napisy, proszę o wyrozumiałość.
Do wersji [DB] , format microDVD.
autor : sw1ft |
| Naruto ep210 |
2006.11.17 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep210 |
~votd |
| 43kB |
| Naruto ep210 | (24) | | 7454 razy |
|
| ID 14244
Autor: Hatake, votd
Kolejne napisy do Naruto! Dzisiaj nam się z nimi zbytnio nie śpieszyło, ale mamy nadzieję, że to i tak szybko .
Napisy pasują do wersji:
1. mDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Życzmy miłego oglądania! |
| |
