![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Zaloguj się |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Szybkie menu |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Ostatnio na forum |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 1688 | napisów na stronie: 30 |
![](pics/s.gif)
Dragon Ball Z Remastered ep030 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z Remastered ep030 |
~rzepekpl |
| 5kB |
Dragon Ball Z Remastered ep030 | (0) | | 191 razy |
| ID 17305 Autor: rzepekpl Są to napisy robione całkowicie od podstaw do wersji Dragon Ball HD REMASTERED.
====================
Napisy zanim zostały wstawione na stronę, były sprawdzane pod kątem błędów przez użytkownika marcin2, w miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
Dragon Ball Z Remastered ep96 |
2008.08.06 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z Remastered ep96 |
~doncamillo |
| 3kB |
Dragon Ball Z Remastered ep96 | (0) | | 191 razy |
| ID 23589 Autor: doncamillo Do wersji DBNL H264 704x396 25.0fps |
Dragon Ball ep066 |
2008.09.20 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball ep066 |
~wojtas1993 |
| 4kB |
Dragon Ball ep066 | (0) | | 191 razy |
| ID 24444 Autor: Śledziks Są to zsynchronizowane napisy Śledziksa do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
Dragon Ball Z ep191 |
2009.07.28 |
|
Subrip |
Dragon Ball Z ep191 |
~Zielony |
| 4kB |
Dragon Ball Z ep191 | (0) | | 191 razy |
| ID 29984 Autor: Zielony Napisy do wersji:
[WSF] Dragon Ball Z 191 - FRSUB
Po przesunięciu parę sec SubEditem bądź innym programem powinny również pasować do innych wersji tłumaczeń. |
Dragon Ball Z Remastered ep042 |
2007.08.17 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z Remastered ep042 |
~rzepekpl |
| 5kB |
Dragon Ball Z Remastered ep042 | (2) | | 190 razy |
| ID 17746 Autor: rzepekpl Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
Dragon Ball ep69 |
2008.07.07 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball ep69 |
~Bryloo |
| 7kB |
Dragon Ball ep69 | (0) | | 190 razy |
| ID 23057 Autor: Bryloo Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 227 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Komentarze mile widziane :] |
Dragon Ball Z Remastered ep037 |
2007.06.29 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z Remastered ep037 |
~rzepekpl |
| 8kB |
Dragon Ball Z Remastered ep037 | (0) | | 189 razy |
| ID 17525 Autor: rzepekpl Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy są w formacie MicroDVD
===================
Miejscami tekst jest zrobiony innym kolorem
===================
Komentarze mile widziane. |
Dragon Ball Z Remastered ep038 |
2007.07.01 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z Remastered ep038 |
~rzepekpl |
| 8kB |
Dragon Ball Z Remastered ep038 | (0) | | 189 razy |
| ID 17545 Autor: rzepekpl Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy są w formacie MicroDVD
===================
Miejscami tekst jest zrobiony innym kolorem
===================
Komentarze mile widziane. |
Dragon Ball Z Remastered ep101 |
2008.08.14 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z Remastered ep101 |
~doncamillo |
| 5kB |
Dragon Ball Z Remastered ep101 | (0) | | 187 razy |
| ID 23741 Autor: doncamillo Do wersji DBNL H264 704x396 25.0fps |
Dragon Ball Z ep103 |
2009.02.18 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z ep103 |
~Kythwena |
| 13kB |
Dragon Ball Z ep103 | (1) | | 186 razy |
| ID 27122 Autor: Kythwena Karaoke i style: michal777
Praktycznie moje pierwsze tłumaczenie.
Uwagi mile widziane.
Napisy do wersji:
Dragonball Z - 103 - Pathos of Frieza
260MB MKV 704x396 UNCUT Remastered HD.
Powinny pasować też do RAW. |
Dragon Ball Kai ep004 |
2019.05.15 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep004 |
#SoheiMajin |
| 10kB |
Dragonball Kai ep004 | (0) | | 186 razy |
| ID 60637 Autor: Grupa Mirai ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Dragon Ball ep065 |
2008.09.20 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball ep065 |
~wojtas1993 |
| 4kB |
Dragon Ball ep065 | (0) | | 185 razy |
| ID 24443 Autor: Bryloo Są to zsynchronizowane napisy Bryloo do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
Dragon Ball Z Remastered ep022 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z Remastered ep022 |
~rzepekpl |
| 7kB |
Dragon Ball Z Remastered ep022 | (2) | | 184 razy |
| ID 17235 Autor: rzepekpl Są to napisy pobrane z przetłumaczonej wersji AHQ ~230MB i dopasowane idealnie do wersjii HD REMASTERED.
===================
Z odcinka REMASTERED były wyciągane Angielskie napisy, następnie tekst był kopiowany linijka po linijce więc wszystko powinno dobrze pasować, w miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
Dragon Ball Z Remastered ep043 |
2007.08.17 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball Z Remastered ep043 |
~rzepekpl |
| 6kB |
Dragon Ball Z Remastered ep043 | (0) | | 182 razy |
| ID 17747 Autor: rzepekpl Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
Dragon Ball Super ep030 |
2016.04.30 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Super ep030 |
~vegeta391 |
| 17kB |
Dragon Ball Super ep030 | (0) | | 182 razy |
| ID 60765 Autor: vegeta391 :::::::::::::::::::Dodano: 30.04.2016::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
5/5. Jedno gotowe. Jeszcze tylko sześć kolejnych.
=========================================
Jest to 'slowsub', ale kwiatki i tak w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
========================================= |
Dragon Ball ep71 |
2008.07.02 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball ep71 |
~Bryloo |
| 7kB |
Dragon Ball ep71 | (0) | | 181 razy |
| ID 22967 Autor: Bryloo Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 226 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Proszę o komentarze :] |
Dragon Ball ep105 |
2009.01.02 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball ep105 |
~wojtas1993 |
| 5kB |
Dragon Ball ep105 | (0) | | 180 razy |
| ID 26422 Autor: Keeper Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
Dragon Ball ep62 |
2008.07.01 |
|
MPL2 |
Dragon Ball ep62 |
~Śledziks |
| 4kB |
Dragon Ball ep62 | (0) | | 179 razy |
| ID 22671 Autor: Śledziks Grupa Anime-Xtreme
rozdzielczość 576x432
rozmiar 234 MB
23,97 fps
Napisy zrobione przeze mnie. Tłumaczyłem na podstawie angielskich subów do japońskiej wersji językowej. Nie tłumaczyłem openingu ani endingu bo każdy fan pewnie już zna słowa na pamięć ;) Jeśli znajdziecie jakiekolwiek błędy piszcie.
Komentarze mile widziane :) |
Dragon Ball Z ep181 |
2009.05.23 |
|
Subrip |
Dragon Ball Z ep181 |
~Zielony |
| 6kB |
Dragon Ball Z ep181 | (9) | | 179 razy |
| ID 28707 Autor: Zielony Napisy do wersji : [DVD]_DRAGONBALL_Z_181_(640x480_WMV9)_[87C51DEC] |
Dragon Ball ep70 |
2008.07.14 |
|
MicroDVD |
Dragon Ball ep70 |
~Bryloo |
| 7kB |
Dragon Ball ep70 | (0) | | 177 razy |
| ID 23228 Autor: Bryloo Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 227 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Komentarze mile widziane :] |
Dragon Ball Kai ep005 |
2019.05.15 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z Kai ep005 |
#SoheiMajin |
| 9kB |
Dragonball Kai ep005 | (0) | | 177 razy |
| ID 60884 Autor: Grupa Mirai ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
Dragon Ball ep067 |
2008.09.20 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball ep067 |
~wojtas1993 |
| 5kB |
Dragon Ball ep067 | (0) | | 176 razy |
| ID 24445 Autor: Śledziks Są to zsynchronizowane napisy Śledziksa do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World |
2010.12.24 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World |
~vegeta391 |
| 12kB |
Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World | (0) | | 176 razy |
| ID 35253 Autor: nieznany Przeze mnie przetłumaczone z angielskiej wersji napisy do "[DBNL]Dragonball_Z_-_Televikko_Atsumare_Goku_World_[VHSrip_LQ][sub][x264][CFAE52E1].mkv" 253mb (wersja bez wstępu Televikko)
Schematy zapożyczone od Michała777 za pozwoleniem,
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://www.megaupload.com/?d=TREV2DFZ
Link do czcionek wygasł? Sprawdź w mojej ostatniej publikacji powinien być aktywny! |
Dragon Ball Super ep063 |
2016.10.29 |
|
Advanced SSA |
Dragon Ball Super ep063 |
~vegeta391 |
| 15kB |
Dragon Ball Super ep063 | (0) | | 175 razy |
| ID 62078 Autor: vegeta391 ::::::::::::::::::Dodano: 29.10.2016::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
Y, no, jest!
=========================================
Jest to 'slowsub', ale kwiatki i tak w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki (v.3.2) potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/2cUdrgK
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
=========================================
Aktualizacja 29.10.2016
-kilka poprawek. |
Dragon Ball Z ep195-219 |
2013.04.13 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z ep195-219 |
~soncrim |
| 133kB |
Dragon Ball Z ep195-219 | (0) | | 174 razy |
| ID 48223 Autor: DonVip! Napisy zostały zrobione i zsynchronizowane przez DonVip! do wersji Raw, którą można zobaczyć na jego chomiku:
http://chomikuj.pl/DonVip
Jest tam wersja Uncut czyli niewycięta, nieocenzurowana i w dodatku całość w oryginalnym japońskim języku :) Napisy są w formacie .txt i poprawione przeze DonVip!. Nie powinny zawierać żadnych błędów w pisowni, oraz przetłumaczył on opening i ending. |
Dragon Ball ep61 |
2008.06.12 |
|
MPL2 |
Dragon Ball ep61 |
~Śledziks |
| 4kB |
Dragon Ball ep61 | (0) | | 173 razy |
| ID 22670 Autor: Śledziks Grupa Anime-Xtreme
rozdzielczość 576x432
rozmiar 234 MB
23,97 fps
Napisy zrobione przeze mnie. Tłumaczyłem na podstawie angielskich subów do japońskiej wersji językowej. Nie tłumaczyłem openingu ani endingu bo każdy fan pewnie już zna słowa na pamięć ;) Jeśli znajdziecie jakiekolwiek błędy piszcie.
Komentarze mile widziane :) |
Dragon Ball Z ep193 |
2008.10.19 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z ep193 |
~Spyke |
| 5kB |
Dragon Ball Z ep193 | (0) | | 173 razy |
| ID 25014 Autor: *Darek* Są to poprawione napisy które umieścił fan_dragon_balla
Poprawki i przetłumaczone brakujące teksty: Spyke
Synchro do wersji japońskiej od AHQ |
Dragon Ball ep111 |
2009.01.20 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball ep111 |
~wojtas1993 |
| 4kB |
Dragon Ball ep111 | (0) | | 173 razy |
| ID 26688 Autor: Keeper Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
Dragon Ball Z ep245 |
2010.07.29 |
|
TMPlayer |
Dragon Ball Z ep245 |
~Lilas |
| 4kB |
Dragon Ball Z ep245 | (0) | | 172 razy |
| ID 35156 Autor: nieznany Napisy znalezione w sieci, autor nieznany.
Synchro do wersji AHQ |
Dragon Ball ep64 |
2008.06.15 |
|
MPL2 |
Dragon Ball ep64 |
~Śledziks |
| 5kB |
Dragon Ball ep64 | (2) | | 169 razy |
| ID 22700 Autor: Śledziks Grupa Anime-Xtreme
rozdzielczość 576x432
rozmiar 234 MB
23,97 fps
Napisy zrobione przeze mnie. Tłumaczyłem na podstawie angielskich subów do japońskiej wersji językowej. Nie tłumaczyłem openingu ani endingu bo każdy fan pewnie już zna słowa na pamięć ;) Jeśli znajdziecie jakiekolwiek błędy piszcie.
Komentarze mile widziane :) |
![](pics/s.gif)
| |