AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

5kB

Dragonball Kai ep036

599 razy

ID 32004
Autor: fan_dragon_balla
Moje tłumaczenie, do wersji:
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 36 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
Czekam na wasze komentarze :)
Pozdro!

Dragon Ball Kai ep036

2009.12.15

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep036

11kB

Dragonball Kai ep036

(4)

1194 razy

ID 32009
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################

Napisy do wersji: Freeze Subs

Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.

Dodałem karaoke!

Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar

Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!

Sugestie oraz oceny mile widziane :)

Proszę o nie umieszczanie moich napisów
na innych portalach, a także o nie tworzenie
hardsubów z tymi napisami!
Napisy są tylko do użytku domowego!

##############################
##############################

Dragon Ball Kai ep036

2018.12.29

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep036

10kB

Dragonball Kai ep036

92 razy

ID 67398
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Nancin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Kai ep037

2009.12.21

MicroDVD

Dragon Ball Z Kai ep037

5kB

Dragonball Kai ep037

856 razy

ID 32065
Autor: fan_dragon_balla
Moje tłumaczenie.
Do wersji: [JRAW.Net] Dragon Ball Kai - 37
AKTUALIZACJA! Przetłumaczyłem zapowiedź następnego epka!
Mile widziane komentarze :)
Pozdro!

Dragon Ball Kai ep037

2009.12.23

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep037

8kB

Dragonball Kai ep037

1200 razy

ID 32095
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################

Napisy do wersji: Freeze-Subs

Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.

Masz problem z napisami?
Na www.AnimeZone.pl dostępny jest hardsub!

Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar

Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!

Sugestie oraz oceny mile widziane :)

Proszę o nie umieszczanie moich napisów
na innych portalach, a także o nie tworzenie
hardsubów z tymi napisami!
Napisy są tylko do użytku domowego!

##############################
##############################

Dragon Ball Kai ep037

2018.12.30

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep037

16kB

Dragonball Kai ep037

93 razy

ID 67399
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Indiger
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Kai ep038

2009.12.28

TMPlayer

Dragon Ball Z Kai ep038

5kB

Dragonball Kai ep038

462 razy

ID 32179
Autor: fan_dragon_balla
Moje tłumaczenie.
Do wersji: [almutamiiz6-mexat.com] Dragon Ball Kai - 38 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
Miłego czytania :) !
Pozdro!

Dragon Ball Kai ep038

2009.12.28

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep038

16kB

Dragonball Kai ep038

1432 razy

ID 32181
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################

Napisy do wersji: Freeze-Subs

Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.

Wersje: ass + srt!

Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar

Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!

Sugestie oraz oceny mile widziane :)

Proszę o nie umieszczanie moich napisów
na innych portalach, a także o nie tworzenie
hardsubów z tymi napisami!
Napisy są tylko do użytku domowego!

##############################
##############################

Dragon Ball Kai ep038

2018.12.31

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep038

8kB

Dragonball Kai ep038

93 razy

ID 67418
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Indiger
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Kai ep039

2010.01.11

MicroDVD

Dragon Ball Z Kai ep039

5kB

Dragonball Kai ep039

(4)

698 razy

ID 32320
Autor: fan_dragon_balla
Moje tłumaczenie, do wersji: [Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 39 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
Miłego oglądania!
Pozdrawiam!

Dragon Ball Kai ep039

2010.01.11

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep039

13kB

Dragonball Kai ep039

(2)

1468 razy

ID 32323
Autor: lexarks
##############################
######## Napisy przygotował #########
############ Lexarks ############
######## www.AnimeZone.pl #########
##############################

Napisy do wersji: Freeze-Subs

Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.

Wersje: ass + srt!

Potrzebne czcionki do oglądania napisów
w formacie ASS:
http://rapidshare.com/files/277252218/czcionki.rar

Do odtwarzania filmów z napisami w formacie
.ass polecam: Media Classic Playera!

Sugestie oraz oceny mile widziane :)

Proszę o nie umieszczanie moich napisów
na innych portalach, a także o nie tworzenie
hardsubów z tymi napisami!
Napisy są tylko do użytku domowego!

##############################
##############################

Dragon Ball Kai ep039

2019.01.06

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep039

7kB

Dragonball Kai ep039

93 razy

ID 67458
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Nancin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Kai ep040

2010.01.18

TMPlayer

Dragon Ball Z Kai ep040

4kB

Dragonball Kai ep040

1058 razy

ID 32428
Autor: fan_dragon_balla
Do wersji: [Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 40 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
Pozdro!

Dragon Ball Kai ep040

2010.03.14

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep040

26kB

Dragonball Kai ep040

(2)

807 razy

ID 32564
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Do wersji:
[Leopard-Raws]-> ASS + mDVD
[AnimeClipse]-> mDVD
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
-DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
----------------------------------------------
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
----------------------------------------------
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Zmieniłem położenie, rozmiary czcionek i poprawienie paru szczegółów.

Dragon Ball Kai ep040

2019.01.13

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep040

16kB

Dragonball Kai ep040

93 razy

ID 67502
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Nancin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Kai ep041

2010.01.26

TMPlayer

Dragon Ball Z Kai ep041

4kB

Dragonball Kai ep041

1058 razy

ID 32494
Autor: fan_dragon_balla
Moje tłumaczenie do wersji:
- [M.F-Raw] 41 Dragon Ball Kai (CX 1280x720 H264 AAC)
- [Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 41 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
Przetłumaczyłem początek i koniec kolejnego/poprzedniego epka.
Pozdro!

Dragon Ball Kai ep041

2010.03.14

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep041

25kB

Dragonball Kai ep041

(3)

954 razy

ID 32513
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Do wersji:
[Leopard-Raws]-> ASS + mDVD
[AnimeClipse]-> mDVD
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
-DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
----------------------------------------------
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
----------------------------------------------
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Zmieniłem położenie, rozmiary czcionek i poprawienie paru szczegółów.

Dragon Ball Kai ep041

2021.09.09

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep041

8kB

Dragonball Kai ep041

100 razy

ID 67555
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Nancin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Kai ep042

2010.03.14

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep042

24kB

Dragonball Kai ep042

(2)

1402 razy

ID 32590
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Do wersji:
[Leopard-Raws]-> ASS + mDVD
[AnimeClipse]-> mDVD
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
-DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
----------------------------------------------
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/360715035/fonty03.05.rar
http://www.mediafire.com/?nzmnmmmzy3z
----------------------------------------------
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Zmieniłem położenie, rozmiary czcionek i poprawienie paru szczegółów.

Dragon Ball Kai ep042

2010.02.01

TMPlayer

Dragon Ball Z Kai ep042

4kB

Dragonball Kai ep042

375 razy

ID 32594
Autor: fan_dragon_balla
Moje tłumaczenie.
Do wersji: [M.F-Raw] 42 Dragon Ball Kai (1280x720 x264 AAC)
Pozdro!

Dragon Ball Kai ep042

2019.01.27

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep042

7kB

Dragonball Kai ep042

91 razy

ID 67596
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Nancin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Kai ep043

2010.02.14

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep043

49kB

Dragonball Kai ep043

(4)

1766 razy

ID 32718
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
#Wersje napisów:
#-ASS
=[Leopard-Raws]=
=[Freeze-subs]=
=[AnimeClipse]=
#-STR
=[Leopard-Raws]=
=[Freeze-subs]=
=[AnimeClipse]=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
- DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Dopasowane do wersji:
[Freeze-subs] Dragon Ball Kai 43 [400p][B6FEE855]
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 43 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
[AnimeClipse]_Dragonball_Kai_043_[720p][FA766CB4]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/344280871/fonty.rar
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr

Dragon Ball Kai ep043

2019.02.03

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep043

6kB

Dragonball Kai ep043

90 razy

ID 67644
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Nancin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Kai ep044

2010.02.21

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep044

38kB

Dragonball Kai ep044

(3)

1690 razy

ID 32809
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
#Wersje napisów:
#-ASS
=[Nippon-TV]=
#-STR
=[Nippon-TV]=
=[AnimeClipse]=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
- DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Dopasowane do wersji:
[Nippon-TV] Dragon Ball Kai 44 [1280x720 - x264 + AAC - D-CX]
[AnimeClipse]_Dragonball_Kai_044_[720p][4598FB51]
Oraz wszystkich odcinków o czasie 23.24
w tym [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/344280871/fonty.rar
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr

Dragon Ball Kai ep044

2019.02.10

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep044

8kB

Dragonball Kai ep044

89 razy

ID 67690
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Indiger
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Nancin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Kai ep045

2010.03.05

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep045

40kB

Dragonball Kai ep045

1558 razy

ID 32933
Autor: Saiyan-Team
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
#Wersje napisów:
#-ASS
=[Leopard-Raws]=
=[AnimeClipse]=
#-STR
=[Leopard-Raws]=
=[AnimeClipse]=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
- DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Dopasowane do wersji:
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 45 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
[AnimeClipse]_Dragonball_Kai_045_[SD][060A52A2]
Oraz wszystkich odcinków o czasie 23.25
w tym [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Link do fontów:
##NOWY##
http://rapidshare.com/files/356515481/fonty.rar
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Poprawiony tytuł kolejnego odcinka.
+ Poprawione błędy

Dragon Ball Kai ep045

2019.02.17

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep045

7kB

Dragonball Kai ep045

92 razy

ID 67730
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Nancin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Kai ep046

2010.03.06

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep046

21kB

Dragonball Kai ep046

(3)

1569 razy

ID 33038
Autor: Saiyan-Team
!!UWAGA!!
Z okazji zbliżającego się SSJ nowa czcionka i synchro opening'u ;)
-Another
-ResPublica
Znajdują się w nowym linku.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
#Wersje napisów:
#-ASS
=[Leopard-Raws]=
#-STR
=[Leopard-Raws]=
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy na podstawie:
- DBZ AHQ
-grupy [Freeze-subs]
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Dopasowane do wersji:
[Leopard-Raws] Dragon Ball Kai - 46 RAW (CX 1280x720 H264 AAC)
Oraz wszystkich odcinków o czasie 23.25
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Link do fontów:
http://rapidshare.com/files/359378379/fonty03.05.rar.html
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Proszę o komentarze i wskazanie wszelkich błędów.
Pozdr
----------------------------------------------
Poprawiony tytuł(03.06.2010)

Dragon Ball Kai ep046

2019.02.24

Advanced SSA

Dragon Ball Z Kai ep046

7kB

Dragonball Kai ep046

93 razy

ID 67794
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Nancin
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Dragon Ball Kai ep047

2010.03.12

SubStationAlpha

Dragon Ball Z Kai ep047