 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1749 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto ep209 |
2006.11.12 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep209 |
~galhard |
| 4kB |
| Naruto ep209 | (5) | | 1973 razy |
|
| ID 14186
Autor: Galhard
Są to moje pierwsze napisy więc proszę proszę o jak najostrzejsze komentarze, no może nie aż tak ostre :). Prosiłbym też o jakieś wskazówki lub coś w tym stylu.
Napisy są do wersji [DB]. |
| Naruto ep209 |
2006.11.12 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep209 |
~Hatake |
| 50kB |
| Naruto ep209 | (15) | | 7491 razy |
|
| ID 14168
Autor: Hatake, votd
Wersja 1.0 Final. Napisy już po korekcie na podstawie DB. Nie było tego dużo :P Zrobione również synchra w trzech formatach. ASS, zrobię niebawem. ;]
Proponujemy, by nie wystawiać zbędnych komentarzy, oraz ocen bardzo dobrych bez wcześniejszego uzasadnienia!
Napisy pasują do wersji:
1. mDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMP - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Życzymy miłego oglądania! |
| Naruto ep002 |
2006.11.06 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep002 |
~LeLo |
| 5kB |
| Naruto ep002 | (1) | | 656 razy |
|
| ID 14137
Autor: LeLo
Napisy bez denerwujących błędów ortograficznych, które często kują w oczy gdy ogląda się to właśnie Anime. Licze na komentarze... :) |
| Naruto ep208 |
2006.11.04 |
|
Advanced SSA |
| Naruto ep208 |
~Hatake |
| 89kB |
| Naruto ep208 | (12) | | 4212 razy |
|
| ID 14098
Autor: Hatake, votd
Już zrobione, no troszkę przed czasem, bo umawialiśmy się na 20-22 ;].
Napisy pasują do:
1. mDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
4. ASS - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Życzymy miłego oglądania!
------------------ Aktualizacja 1 ------------------
Dodałem napisy w ASS, przepraszam, że dopiero dzisiaj a nie wczoraj, ale oglądając Ostatniego Samuraja zasnąłem pod telewizorem^^ (lubię oglądać, leżąc lub siedząc na podłodze). Ale już wam dodaję. W pakiecie, jest plik TXT o nazwie PRZECZYTAJ TO!!!, zalecam przeczytać, bardzo ważne informacje tam są. |
| Naruto ep208 |
2006.11.03 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep208 |
~raziel444 |
| 5kB |
| Naruto ep208 | (1) | | 1914 razy |
|
| ID 14097
Autor: raziel444
Napisy do wersji [DB]
Miłego oglądania! |
| Naruto ep207 |
2006.11.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep207 |
~raziel444 |
| 6kB |
| Naruto ep207 | (1) | | 2494 razy |
|
| ID 14029
Autor: raziel444
Napisy do wersji [DB] |
| Naruto ep207 |
2006.10.27 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep207 |
~Hatake |
| 14kB |
| Naruto ep207 | (14) | | 4277 razy |
|
| ID 14021
Autor: Hatake, votd
Napisów wersja wstępna! 1.0, są dodane na świeżo po zrobieniu, więc jeszcze będzie korekta i w ogóle.
Napisy do wersji:
1. mDVD - [DB] [S^M]
Życzymy miłego oglądania, i wszelkie błędy i niejasności prosimy w komentarzach lub na PW! |
| Naruto ep206 |
2006.10.21 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep206 |
~Hatake |
| 14kB |
| Naruto ep206 | (11) | | 5025 razy |
|
| ID 13937
Autor: Hatake, votd
Już są, tym razem bez opierdzielania się (no może troszeczkę tylko) xD.
Do wersji:
1. mDVD - DB, S^M
Info:
a) opening i ending zrobiony na nowo
b) timing do S^M jest całkowicie dobrze wykonany (w przeciwieństwie do epa 203-205 xD)
c) votd został przeze mnie przyciśnięty i w swojej części tłumaczenia postarał się bardziej :P
Napisy po korekcie, ale zawsze coś się znajdzie. Błędy prosiłbym podawać w komentarzach, na PW lub na gg lub na tlena, jak komu wygodniej.
Miłego oglądania życzymy! |
| Naruto ep202-204 |
2006.10.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep202-204 |
~Hatake |
| 31kB |
| Naruto ep202-204 | (36) | | 7919 razy |
|
| ID 13880
Autor: Hatake, votd
Już! Wreszcie one są! Ściągać i nie gadać :D (joke)
Napisy wg. DB.
Pasują do wersji:
1. mDVD - DB, S^M
synchro do S^M - Feonor
Miłego oglądania życzę!
BTW: zostało użyte jedno wulgarne słowo :P może to prymitywne, ale tak pasuje, że tylko się śmiać:D
--------------------------------------
poprawione synchro do S^M |
| Naruto ep130 |
2006.10.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep130 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
| Naruto ep130 | (16) | | 4344 razy |
|
| ID 9234
Autor: Obiwanshinobi
Plik txt, moje tłumaczenie z angielskiego. Może będzie aktualizacja (nie było korekty, jakiej bym sobieżyczył, za co przepraszam). |
| Naruto ep001 |
2006.10.09 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep001 |
~łAsIc |
| 5kB |
| Naruto ep001 | (0) | | 1042 razy |
|
| ID 13800
Autor: łAsIc
Szukam kogoś do pomocy zgłoszenia chcentnie przyjmowane pod numerem gg 3577297 i 6820637 CZEKAM |
| Naruto ep101 |
2006.10.01 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep101 |
~DarkNova |
| 8kB |
| Naruto ep101 | (6) | | 2050 razy |
|
| ID 13711
Autor: DarkNova
Napisy moje pierwsze INDYWIDUALNE.
Zrobiłem je do tego epka ponieważ jest moim ulubionym pod względem humorystyki :)
Innym powodem jest to iż nie widzę żadnych porządnych napisów do epka 101, dlatego liczę na szczere komentarze :) Wybaczcie brak endingu, być może później przetłumaczę.
Moje GG: 1797158 Jeśli chcesz mi coś napisać, to się nie wahaj nawet jeśli jestem niedostępny.
Miłego oglądania! :) |
| Naruto ep202 |
2006.09.29 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep202 |
~Hatake |
| 26kB |
| Naruto ep202 | (25) | | 6377 razy |
|
| ID 13697
Autor: Hatake, votd
By Hatake & votd. Sugestie i błędy zgłaszać w komentsach bądź na gg 5994534.
Napisy do wersji:
1. mDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
SSA dopiero, przy wersji finalnej napisów.
Miłego oglądania! |
| Naruto ep200 |
2006.09.29 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep200 |
~panZDZiCH |
| 35kB |
| Naruto ep200 | (10) | | 3214 razy |
|
| ID 13490
Autor: panZDZiCH
---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio
MPL2 (czasowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio; inne
===================================
wszystkie zauważone lub zgłoszone błędy zostały poprawione
---------------------------------------------------------------
WERSJA FINALNA 1.1 |
| Naruto ep201 |
2006.09.29 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep201 |
~panZDZiCH |
| 28kB |
| Naruto ep201 | (12) | | 8432 razy |
|
| ID 13590
Autor: panZDZiCH
---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio
MPL2 (czasowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio; inne
===================================
WERSJA FINALNA |
| Naruto ep200 |
2006.09.16 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto ep200 |
~Hatake |
| 65kB |
| Naruto ep200 | (37) | | 7152 razy |
|
| ID 13487
Autor: Hatake, Piechur
Teraz ciężej robić napisy, bo szkoła, a jak technikum to dopiero xD. Więc kilka informacji:
1. TMP - DB, S^M, l33t-raws
2. mDVD - DB, S^M, l33t-raws
3. SSA - DB, S^M, l33t-raws
--------------------------------------------
EDIT: proszę, nie robić śmietnika, w komentarzach, jeśli nie masz nic konkretnego do powiedzenia na temat napisów, to nie pisz.
--------------------------------------------
AKTUALIZACJA 01: Zrobiona bardzo konkretna korekta (mówiłem xD) oraz dodane synchra, do S^M i l33t-raws. Poprawionego timingu oraz SSA spodziewajcie się dzisiaj.
--------------------------------------------
AKTUALIZACJA 02: Zrobiona jeszcze jedna bardzo konkretna korekta, głównie poprawione błędy wyznaczone przez bodzio. Thx man. Zrobiony nowy timing. Chyba nie będziecie narzekać, na podstawie ścieżki dźwiękowej robiłem;]. Oraz zrobione synchra, i formaty napisów.
Życzymy miłego oglądania! |
| Naruto ep199 |
2006.09.06 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep199 |
~panZDZiCH |
| 24kB |
| Naruto ep199 | (28) | | 6008 razy |
|
| ID 13268
Autor: panZDZiCH
---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio
MPL2 (czasowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio; inne
===================================
WERSJA FINALNA (podziękowania dla bodzia za drobną pomoc i synch) |
| Naruto ep166-167 |
2006.09.03 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep166-167 |
~yunik |
| 9kB |
| Naruto ep166-167 | (43) | | 10516 razy |
|
| ID 9850
Autor: yunik
Napisy do wersji DB. Są liczne błedy. Niedługo je poprawię.Jest tłumaczenie endingu.
*Dobra poprawiłem( Boże ile tam błedów było...) |
| Naruto Special 3 - Narutimate Hero 3 OVA |
2006.09.03 |
|
MicroDVD |
| Naruto Special 3 - Narutimate Hero 3 OVA |
~sake12 |
| 6kB |
| Naruto Special 3 - Narutimate Hero 3 OVA | (0) | | 1214 razy |
|
| ID 13315
Autor: Hatake
Tłumaczenie Hatake, ja to tylko dopasowałem do wersji :
[ADN]_Naruto_OVA_3_-_Narutimate_Hero_3_[5A05474D].avi
albo jak kto woli do releasa grupy AnimeDemand... |
| Naruto ep199 |
2006.08.31 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto ep199 |
~Hatake |
| 54kB |
| Naruto ep199 | (7) | | 4594 razy |
|
| ID 13269
Autor: Hatake
Zrobione.
Tłumaczenie: Hatake
Efekty: Hatake
Korekta: Piechur
Napisy pasują do wersji:
1. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. Micro DVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. Sub Station Alpha - [DB] [S^M] [l33t-raws]
SubStation Alpha postanowiłem robić dopiero wtedy, kiedy wyłapie się wszyściusieńkie błędy, bo wiadomo, że nawet po korekcie coś się znajdzie. Enjoy :D
--------------------------------------------
Ulepszono napisy mDVD w łamanie liń, dla wygodniejszego czytania i oglądania.
--------------------------------------------
Dodane napisy w SSA. |
| Naruto ep198 |
2006.08.31 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep198 |
~panZDZiCH |
| 14kB |
| Naruto ep198 | (14) | | 5368 razy |
|
| ID 13114
Autor: panZDZiCH
---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]
MPL2 (czasowy) - [DB]; inne
===================================
wszystkie zauważone lub zgłoszone błędy zostały poprawione
---------------------------------------------------------------
WERSJA FINALNA |
| Naruto ep198 |
2006.08.25 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto ep198 |
~Hatake |
| 60kB |
| Naruto ep198 | (11) | | 4973 razy |
|
| ID 13116
Autor: Hatake
Uff, już skończyłem. Obudziłem się o 6 rano, myślałem, że może ze świeżą głową, ale jednak nie, i mi zeszło do teraz ;/. No ale dobra, ważne że już są :). Pamiętać, o tym, a by nie spamować w komentarzach!!
Napisy do wersji:
1. TMPlayer - DB, S^M, Raw, l33t-raws
2. Micro DVD - DB, S^M, Raw, l33t-raws
3. Sub Station Alpha - DB, S^M, Raw, l33t-raws
+ Plik INFO.
Życzę miłego oglądania. :)
------------------------------------------------
Dodana mała poprawka przy synchro do S^M i Raw w mDVD
------------------------------------------------
Poprawiony błąd w zdaniu - thx bodzio.
------------------------------------------------
Poprawiono kosmetykę kilku zdań - thx. Piechur |
| Naruto ep196 |
2006.08.24 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep196 |
~panZDZiCH |
| 11kB |
| Naruto ep196 | (11) | | 3731 razy |
|
| ID 12911
Autor: panZDZiCH
---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]
MPL2 (czasowy) - [DB]; inne
===================================
wszystkie zauważone lub zgłoszone błędy zostały poprawione
---------------------------------------------------------------
WERSJA FINALNA |
| Naruto ep197 |
2006.08.24 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep197 |
~panZDZiCH |
| 21kB |
| Naruto ep197 | (31) | | 8440 razy |
|
| ID 13004
Autor: panZDZiCH
---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]
MPL2 (czasowy) - [DB]; [S^M] synchro: YaoShin; inne
===================================
WERSJA FINALNA |
| Naruto ep101-134 |
2006.08.16 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep101-134 |
~AbelCrusnik |
| 177kB |
| Naruto ep101-134 | (2) | | 5917 razy |
|
| ID 12997
Autor: nieznany
Napisy pasujace do wersji ANIMEONE pasuja wszystkie:D ja ich nie robilem tylko udostepniam:D Pozdro |
| Naruto ep196 |
2006.08.10 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto ep196 |
~Hatake |
| 56kB |
| Naruto ep196 | (8) | | 7070 razy |
|
| ID 12917
Autor: Hatake
Patrzcie! Napisy! xD, no, do czasu aż McK nie będzie miał czasu, by subować naruto, jego robotę przejmuję ja. :) Dobra, do konkretów:
Napisy pasują do wersji:
1. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. Sub Station Alpha - [S^M] [l33t-raws]
Wszelkie sugestie pisać w komentach, bądź na PW, jak komu wygodniej:)
Więc... Miłego oglądania!
-----------------------------------
Mała aktualka:) Zapomniałem czegoś dodać. |
| Naruto ep195 |
2006.07.29 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep195 |
~kriss |
| 14kB |
| Naruto ep195 | (28) | | 8671 razy |
|
| ID 12673
Autor: kriss
Moje napisy. :) Zrobione, na luzie, bez sztywnego trzymania się tłumaczenia, bo DB ostatnio przesadza... :P
opening & ending: brak
korekta: Mr. Word i ja. :P
Mam nadzieję, że są dobre... :)
[censored] stay outta control! :P
edit: dodałem timing s^m zrobiony przez dekker_pl.
Proszę o dodawanie komentarzy, bo coś łyso tu! :) |
| Naruto ep194 |
2006.07.21 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep194 |
~kriss |
| 5kB |
| Naruto ep194 | (11) | | 2150 razy |
|
| ID 12574
Autor: Kriss
Moje napisy... może ktoś jeszcze pamięta, bo kiedyś robiłem? :) W każdym razie napisy trochę na szybkiego, a miałem ochotę i dlatego zrobiłem, chociaż widzę, że są już ludzie od robienia "na czas". :P Jak to u mnie bywa:
opening & ending: brak
wersja: tylko db, jak ktoś podrzuci czasówki (w co wątpię) będzie więcej...
Mały update... co to timingu, podpisów, i w ogóle... widzę że "elita rządzi" i krytyka co do najmnijeszego szczegółu. :) |
| Naruto ep194 |
2006.07.21 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto ep194 |
~McK |
| 36kB |
| Naruto ep194 | (30) | | 8335 razy |
|
| ID 12573
Autor: McK & Hatake
Napisy do wersji:
1. mDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws] [Raw]
2. SSA - [S^M] [l33t-raws] [Raw]
- Odnośnie czcionek do SSA -> suby ep190.
- Więcej o hardku -> WWW.STRAYLIFE.YOYO.PL
- UWAGA! Doceniamy, że zachwalacie naszą pracę przed
obejrzeniem subów, ale nie pochwalamy takiej praktyki
i prosimy oceniać dopiero po obejrzeniu epka. |
| Naruto ep193 |
2006.07.15 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto ep193 |
~Hatake |
| 83kB |
| Naruto ep193 | (23) | | 9209 razy |
|
| ID 12456
Autor: Hatake & McK
Noo...odcinek nie najgorszy, ale i nie najlepszy :P. Byanjmniej w miarę szybko zrobiliśm suby, taką mam nadzieję.
Napisy do wersji:
1. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws] [Raw]
2. mDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws] [Raw]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws] [Raw]
4. SSA - [S^M] [l33t-raws] [Raw]
Życzymy miłego oglądania! Korekta zrobiona, a jakże, ale i tak jak znajdzie się jakiś błąd, bo to jest pewne, podajcie go nam! |
| |
