 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1688 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball ep72 |
2008.07.02 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep72 |
~Bryloo |
| 5kB |
| Dragon Ball ep72 | (0) | | 169 razy |
|
| ID 22978
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 227 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Komentarze mile widziane :] |
| Dragon Ball ep063 |
2008.09.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep063 |
~wojtas1993 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep063 | (0) | | 169 razy |
|
| ID 24441
Autor: Śledziks
Są to zsynchronizowane napisy Śledziksa do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
| Dragon Ball ep075 |
2008.09.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep075 |
~wojtas1993 |
| 3kB |
| Dragon Ball ep075 | (0) | | 169 razy |
|
| ID 24453
Autor: Bryloo
Są to zsynchronizowane napisy Bryloo do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
| Dragon Ball ep078 |
2008.09.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep078 |
~wojtas1993 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep078 | (0) | | 169 razy |
|
| ID 24456
Autor: Bryloo
Są to zsynchronizowane napisy Bryloo do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
| Dragon Ball ep093 |
2008.11.21 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep093 |
~rogal39 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep093 | (3) | | 168 razy |
|
| ID 25613
Autor: Rogal39
Są to pierwsze napisy mojego autorstwa :), dopasowane są one do wersji, którą uploadował Polon1992 z francuskim i japońskim audio. Napisy są zsynchronizowane tylko do japońskiego audio. Komentarze są mile widziane :D
P.S
Posiadam napisy całej serii DB do tej wersji co pisałem, jeżeli ktoś jest chętny proszę pisać na nr gg: 9337795, z różnych powodów nie mogłem umieścić napisów na tym forum :) |
| Dragon Ball Z ep184 |
2009.08.05 |
|
MPL2 |
| Dragon Ball Z ep184 |
~tzubasa |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep184 | (0) | | 167 razy |
|
| ID 30095
Autor: tzubasa
Są to napisy do DBZ wersji od DBNL. Format MKV 276mb. Dubing japoński |
| Dragon Ball Z ep226 |
2010.07.18 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep226 |
~Lilas |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep226 | (0) | | 167 razy |
|
| ID 35002
Autor: Lilas
Synchro do wersji AHQ |
| Dragon Ball ep106 |
2009.01.10 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep106 |
~wojtas1993 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep106 | (0) | | 166 razy |
|
| ID 26539
Autor: Keeper
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball Z ep188 |
2009.05.29 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep188 |
~Zielony |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep188 | (0) | | 166 razy |
|
| ID 28981
Autor: Zielony
Napisy do wersji :
[DVD]_DRAGONBALL_Z_188_(640x480_WMV9)_[D7A0F0F1] |
| Dragon Ball Z ep190 |
2009.08.02 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep190 |
~Zielony |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep190 | (0) | | 165 razy |
|
| ID 29980
Autor: Zielony
Napisy do wersji :
[DVD]_DRAGONBALL_Z_190_(640x480_WMV9)_[7794A2D1] |
| Dragon Ball ep39 |
2007.06.22 |
|
Subrip |
| Dragon Ball ep39 |
~lunex1225 |
| 8kB |
| Dragon Ball ep39 | (0) | | 164 razy |
|
| ID 17402
Autor: lunex1225
Pasują do wersji: Dragon_Ball_039_(aX) >239 mb<
Info: Napisy robiłem głównie dla siebie i swojego brata dlatego mogą nie być idealne, ale lepsze takie niż żadne. Zgłaszajcie wszelkie błędy w komentach, w wolnym czasie poprawie, ale na razie zajmę się resztą odcinków... enjoy!
ps. opening i ending w wersji angielskiej |
| Dragon Ball ep077 |
2008.09.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep077 |
~wojtas1993 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep077 | (0) | | 164 razy |
|
| ID 24455
Autor: Bryloo
Są to zsynchronizowane napisy Bryloo do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
| Dragon Ball Super ep051 |
2016.07.16 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep051 |
~vegeta391 |
| 16kB |
| Dragon Ball Super ep051 | (0) | | 164 razy |
|
| ID 61293
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::Dodano: 16.07.2016::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
W zdrowiu, w chorobie itp. Toć małżeństwo.
=========================================
Jest to speedsub, więc kwiatki w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
========================================= |
| Dragon Ball Z Remastered ep31-33 |
2008.10.04 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z Remastered ep31-33 |
~polon1992 |
| 13kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep31-33 | (0) | | 162 razy |
|
| ID 24674
Autor: rzepekpl , polon1992(synchro)
Napisy zsynchronizowane do wersji Dragon Ball Z Remastered HD oraz dodane kolory;
===============
INFO o pliku:
===============
Format: .MKV
Rozdzielczość: 720x384
współczynnik Fps: 25.0fps
waga odcinka:51.6 MB
===============
Są to ptrzerobione napisy które znalazłem w sieci więc trudno dokładnie ustalić autora. Jednak niektórych dałem rade. Jak ktoś znadzie tu swoje napisy to nie miejcie mi tego za złe że was nie napisałem. |
| Dragon Ball Z ep220-252 |
2013.04.13 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep220-252 |
~soncrim |
| 156kB |
| Dragon Ball Z ep220-252 | (0) | | 161 razy |
|
| ID 48224
Autor: DonVip!
Napisy zostały zrobione i zsynchronizowane przez DonVip! do wersji Raw, którą można zobaczyć na jego chomiku:
http://chomikuj.pl/DonVip
Jest tam wersja Uncut czyli niewycięta, nieocenzurowana i w dodatku całość w oryginalnym japońskim języku :) Napisy są w formacie .txt i poprawione przeze DonVip!. Nie powinny zawierać żadnych błędów w pisowni, oraz przetłumaczył on opening i ending. |
| Dragon Ball Kai ep006 |
2016.12.30 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep006 |
#SoheiMajin |
| 7kB |
| Dragonball Kai ep006 | (0) | | 161 razy |
|
| ID 62485
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: BardockPL
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z Remastered ep023 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep023 |
~rzepekpl |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep023 | (1) | | 160 razy |
|
| ID 17246
Autor: rzepekpl
Są to napisy pobrane z przetłumaczonej wersji AHQ ~230MB i dopasowane idealnie do wersjii HD REMASTERED.
===================
Z odcinka REMASTERED były wyciągane Angielskie napisy, następnie tekst był kopiowany linijka po linijce więc wszystko powinno dobrze pasować, w miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
===================
Doszły mnie słuchy, że poprzednie moje napisy komuś nie pasowały. Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w wersji MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball ep63 |
2008.06.18 |
|
MPL2 |
| Dragon Ball ep63 |
~Śledziks |
| 5kB |
| Dragon Ball ep63 | (1) | | 160 razy |
|
| ID 22699
Autor: Śledziks
Grupa Anime-Xtreme
rozdzielczość 576x432
rozmiar 234 MB
23,97 fps
Napisy zrobione przeze mnie. Tłumaczyłem na podstawie angielskich subów do japońskiej wersji językowej. Nie tłumaczyłem openingu ani endingu bo każdy fan pewnie już zna słowa na pamięć ;) Jeśli znajdziecie jakiekolwiek błędy piszcie.
Komentarze mile widziane :) |
| Dragon Ball ep076 |
2008.09.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep076 |
~wojtas1993 |
| 6kB |
| Dragon Ball ep076 | (0) | | 160 razy |
|
| ID 24454
Autor: Bryloo
Są to zsynchronizowane napisy Bryloo do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
| Dragon Ball ep107 |
2009.01.10 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep107 |
~wojtas1993 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep107 | (0) | | 160 razy |
|
| ID 26540
Autor: Keeper
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball Kai ep002 |
2012.01.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep002 |
~michal777 |
| 245kB |
| Dragonball Kai ep002 | (0) | | 160 razy |
|
| ID 42012
Autor: Michal777
====================================
-------======= DRAGON BALL KAI =======--------
----------- -----==== Odcinek 02 =====----- ----------
====================================
Tłumaczenie, Typesetting, Karaoke, Efekty: Michal777
Korekta: Veggie
====================================
Tłumaczenie na podstawie:
- [SD&Taka]
- oraz moich napisów do DBZ
====================================
Pasują do:
[Zero-Raws]Dragon Ball Kai - 02(BD 1440x1080 x264 AAC)
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jeżeli będzie problem z karaoke na starszych
komputerach to mogę dodać również wersję
ze zwykłym karaoke!
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB%20kai+Fonty.rar
====================================
Dodano: 08.01.2012r
==================================== |
| Dragon Ball: Episode of Bardock |
2012.04.13 |
|
Subrip |
| Dragon Ball: Episode of Bardock |
~Shnuki |
| 12kB |
| Dragon Ball: Episode of Bardock | (1) | | 159 razy |
|
| ID 43322
Autor: Shnuki
Tłumaczenie na podstawie angielskich napisów od Project_Dragonball.
Synchro do wersji DVD i web-ripa grupy TFAF-RAW. |
| Dragon Ball Kai ep007 |
2019.05.15 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep007 |
#SoheiMajin |
| 8kB |
| Dragonball Kai ep007 | (0) | | 159 razy |
|
| ID 62990
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Super Dragon Ball Heroes ep12 |
2019.06.22 |
|
Advanced SSA |
| Super Dragon Ball Heroes ep12 |
#SoheiMajin |
| 3kB |
| Super Dragon Ball Heroes ep12 | (1) | | 159 razy |
|
| ID 68565
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Shounen
Timing: Shounen
QC: kinichi, Indiger
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [WEB]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball ep094 |
2008.11.21 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep094 |
~rogal39 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep094 | (0) | | 158 razy |
|
| ID 25642
Autor: Rogal39
Są to pierwsze napisy mojego autorstwa :), dopasowane są one do wersji, którą uploadował Polon1992 z francuskim i japońskim audio. Napisy są zsynchronizowane tylko do japońskiego audio. Komentarze są mile widziane :D
P.S
Posiadam napisy całej serii DB do tej wersji co pisałem, jeżeli ktoś jest chętny proszę pisać na nr gg: 9337795, z różnych powodów nie mogłem umieścić napisów na tym forum :) |
| Dragon Ball Z ep189 |
2009.07.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep189 |
~Zielony |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep189 | (0) | | 157 razy |
|
| ID 29995
Autor: Orafin
Napisy do wersji :
[DVD]_DRAGONBALL_Z_189_(640x480_WMV9)_[9AC9D849]
Napisy nie mojego autorstwa wydawało mi się, że pobierałem je z Ansi jakiś czas temu, ale nie ma napisów do tego odcinka na Ansi, więc nie wiem skąd je mam, być może są, a ja przeoczyłem je w poszukiwaniach, autor podany taki jak w stopce w napisach, nie poprawiałem błędów ponieważ nie będę ingerował w kogoś pracę bez zgody, jedynie co to dopasowałem do mojej wersji DB, czy może już pasowały, nie pamiętam :P.Jeśli autorowi nie pasuje, że umieściłem jego napisy proszę o kontakt.Pozdrawiam |
| Dragon Ball ep088 |
2008.10.18 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep088 |
~wojtas1993 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep088 | (0) | | 156 razy |
|
| ID 24988
Autor: Einstein001
Są to zsynchronizowane napisy Einstein001 do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
| Dragon Ball ep108 |
2009.01.10 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep108 |
~wojtas1993 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep108 | (0) | | 156 razy |
|
| ID 26541
Autor: Keeper
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball ep73 |
2008.08.01 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep73 |
~Bryloo |
| 7kB |
| Dragon Ball ep73 | (1) | | 155 razy |
|
| ID 23498
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 227 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Komentujcie :) |
| Dragon Ball ep021-040 |
2008.10.13 |
|
Subrip |
| Dragon Ball ep021-040 |
~HarnasS |
| 138kB |
| Dragon Ball ep021-040 | (0) | | 155 razy |
|
| ID 24899
Autor: Harnass
Są to napisy bardzo dobrze dopasowane do wersji Dragon Ball uncut DVDRip audio Jap/Eng w formacie avi/ogm. |
| |
