![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Zaloguj się |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Szybkie menu |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) |
Ostatnio na forum |
![](/pics/s.gif)
![](/pics/s.gif)
![](./pics/zolty/z1.gif) | Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 1739 | napisów na stronie: 30 |
![](pics/s.gif)
Naruto ep180 |
2006.04.14 |
|
MicroDVD |
Naruto ep180 |
~McK |
| 27kB |
Naruto ep180 | (29) | | 6012 razy |
| ID 11195 Autor: McK Napisy do wersji [DB] i [S^M]. Op i end są.
Jak ktoś chce jeszcze jakieś inne wersje to
piszcie w komentach.
-------------------------------------------------
Dodałem kilka poprawek zasugerwanych m.in
przez Suchego, dzięki.
-------------------------------------------------
Dodałem [l33t-raws] i [Anime-raws] |
Naruto ep180 |
2006.04.14 |
|
MicroDVD |
Naruto ep180 |
~Hatake |
| 36kB |
Naruto ep180 | (16) | | 1918 razy |
| ID 11207 Autor: Hatake No już skończyłem. Jak wyjdzie l33t-raws to postaram sie sciągnąć jak najszybiej i zrobić czasówkę, do reszty wersji mile widziane :). Napisy pod [DB] i [S^M] w mDVD jak i TMP.
Życzę miłego oglądania!
PS: Może później zrobię jeszcze w SSA
----------------------------------------------
Dodane synchro do l33t-raws w mdvd i tmp by me. |
Naruto ep180 |
2006.04.13 |
|
MicroDVD |
Naruto ep180 |
~gohf |
| 6kB |
Naruto ep180 | (1) | | 1099 razy |
| ID 11210 Autor: gohf no i udało się, skończyłem :)
napisy oczywiście do wersji [DB] z (wg mnie) idealnym synchrem :):P
wszelkie wrzuty jak i pochlebstwa mile widziane. |
Naruto ep018 |
2006.04.13 |
|
TMPlayer |
Naruto ep018 |
~Kuna_kun |
| 4kB |
Naruto ep018 | (2) | | 3908 razy |
| ID 10085 Autor: Kuna_kun Do wersji avi, 640x480, 157MB
Napisy bez denerwujących błędów ortograficznych i literówek. Tłumaczone na podstawie angielskich nakładek, ze słuchu (w bardzo małym stopniu) a także na podstawie mojego idealnego wyczucia. Jeśli ktoś ogląda Naruto dla przyjemności i chce, aby napisy nie burzyły sensu ani radości oglądania, to może śmiało ściągać ten plik. Co tu dużo gadać - jesteście szczęściarzami, bo zabrałem się za tłumaczenie Naruto. Ech, już wam zazdroszczę... |
Naruto ep179 |
2006.04.09 |
|
TMPlayer |
Naruto ep179 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
Naruto ep179 | (2) | | 2848 razy |
| ID 11109 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt. Być może timing będzie poprawiony.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
Naruto ep179 |
2006.04.09 |
|
MicroDVD |
Naruto ep179 |
~McK |
| 32kB |
Naruto ep179 | (16) | | 5174 razy |
| ID 11084 Autor: McK Napisy do wersji [DB] i [S^M].
Wszystkie komenty mile widziane.
---------------------------------------
Dodałem opening i ending.
---------------------------------------
Dodałem napisy do wersji [Anime_Raws]
---------------------------------------
Dodałem napisy do wersji [l33t-raws]
---------------------------------------
Dodałem napisy do wersji [Mirage-Team] |
Naruto ep178 |
2006.04.07 |
|
TMPlayer |
Naruto ep178 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
Naruto ep178 | (3) | | 3168 razy |
| ID 11065 Autor: Obiwanshinobi Lepiej późno, niż wcale.
Mój przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), plik txt edytowany ALLPlayerem. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
Naruto ep176 |
2006.04.07 |
|
TMPlayer |
Naruto ep176 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
Naruto ep176 | (12) | | 3790 razy |
| ID 10741 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego (na podstawie wersji DATTEBAYO), plik txt edytowany ALLPlayerem. Być może timing będzie poprawiony. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
Naruto ep179 |
2006.04.07 |
|
MicroDVD |
Naruto ep179 |
~Hatake |
| 46kB |
Naruto ep179 | (6) | | 1600 razy |
| ID 11098 Autor: Hatake Siema wszystkim! Proszę, oto napisy do 179 epka Naruto. Więc przejdźmy do konkretów. Napisy są dopasowane do wersji:
1.Dattebayo i Saiyaman w TMPlayer
2.Dattebayo i Saiyaman w mDVD
3.Dattebayo i Saiyaman w MPL2
4.Saiyaman w SSA
Mile widziana czasówka do Anime Raws oraz l33t-raws :). Błędów się nie dopatrzyłem raczej, ale jak coś to piszta na PM.
Życzę miłego oglądania!
BTW: jest nowy op oraz end, bardzo fajne i znane zespoły nawet. i jak wiadomo przetłumaczyłem :) |
Naruto ep179 |
2006.04.07 |
|
MicroDVD |
Naruto ep179 |
~Rogacz |
| 6kB |
Naruto ep179 | (2) | | 2813 razy |
| ID 11086 Autor: Rogacz Napisy do wersji DB. Dodałem ending i opening. |
Naruto ep025 |
2006.04.06 |
|
TMPlayer |
Naruto ep025 |
~Kuna_kun |
| 6kB |
Naruto ep025 | (5) | | 3865 razy |
| ID 11094 Autor: Kuna_kun Do wersji avi, 640x480, 163MB
Napisy bez denerwujących błędów ortograficznych i literówek. Tłumaczone na podstawie angielskich nakładek, ze słuchu (w bardzo małym stopniu) a także na podstawie mojego idealnego wyczucia. Jeśli ktoś ogląda Naruto dla przyjemności i chce, aby napisy nie burzyły sensu ani radości oglądania, to może śmiało ściągać ten plik. Co tu dużo gadać - jesteście szczęściarzami, bo zabrałem się za tłumaczenie Naruto. Ech, już wam zazdroszczę... |
Naruto ep011 |
2006.04.04 |
|
TMPlayer |
Naruto ep011 |
~Kuna_kun |
| 5kB |
Naruto ep011 | (2) | | 3880 razy |
| ID 9842 Autor: Kuna_kun Do wersji avi, 640x480, 179MB
Napisy bez denerwujących błędów ortograficznych i literówek. Tłumaczone na podstawie angielskich nakładek, ze słuchu (w bardzo małym stopniu) a także na podstawie mojego idealnego wyczucia. Jeśli ktoś ogląda Naruto dla przyjemności i chce, aby napisy nie burzyły sensu ani radości oglądania, to może śmiało ściągać ten plik. Co tu dużo gadać - jesteście szczęściarzami, bo zabrałem się za tłumaczenie Naruto. Ech, już wam zazdroszczę... |
Naruto ep010 |
2006.04.04 |
|
TMPlayer |
Naruto ep010 |
~Kuna_kun |
| 7kB |
Naruto ep010 | (3) | | 3974 razy |
| ID 9841 Autor: Kuna_kun Do wersji avi, 640x480, 171MB
Napisy bez denerwujących błędów ortograficznych i literówek. Tłumaczone na podstawie plików Devila, angielskich nakładek, ze słuchu (w bardzo małym stopniu) a także na podstawie mojego idealnego wyczucia. Jeśli ktoś ogląda Naruto dla przyjemności i chce, aby napisy nie burzyły sensu ani radości oglądania, to może śmiało ściągać ten plik. Co tu dużo gadać - jesteście szczęściarzami, bo zabrałem się za tłumaczenie Naruto. Ech, już wam zazdroszczę... |
Naruto Special 1 - Jump Festa 2003 |
2006.04.04 |
|
TMPlayer |
Naruto Special 1 - Jump Festa 2003 |
~AuRoR |
| 5kB |
Naruto Special 1 - Jump Festa 2003 | (0) | | 1011 razy |
| ID 11062 Autor: AuRoR Do wersji [ANBU-AonE], 640x480, 144MB. Poprawione synchro, literówki i interpunkcja. Jakie kolwiek uwagi prosze zgłaszć do mnie |
Naruto ep024 |
2006.03.31 |
|
TMPlayer |
Naruto ep024 |
~Kuna_kun |
| 6kB |
Naruto ep024 | (1) | | 3756 razy |
| ID 10974 Autor: Kuna_kun Do wersji avi, 640x480, 175MB
Napisy bez denerwujących błędów ortograficznych i literówek. Tłumaczone na podstawie angielskich nakładek, ze słuchu (w bardzo małym stopniu) a także na podstawie mojego idealnego wyczucia. Jeśli ktoś ogląda Naruto dla przyjemności i chce, aby napisy nie burzyły sensu ani radości oglądania, to może śmiało ściągać ten plik. Co tu dużo gadać - jesteście szczęściarzami, bo zabrałem się za tłumaczenie Naruto. Ech, już wam zazdroszczę... |
Naruto ep178 |
2006.03.31 |
|
MicroDVD |
Naruto ep178 |
~Hatake |
| 18kB |
Naruto ep178 | (15) | | 2427 razy |
| ID 10989 Autor: Hatake No i już skończyłem :). Napisy pod wersje DB i timing do S^M. Mile widziany timing do l33t-raws. Opening by Wanderer, ale za to ending własnej roboty. Z góry dzięx za komenty i narazie! :D
--------------------------------------------
Dodane synchro do l33t-raws |
Naruto ep178 |
2006.03.30 |
|
MicroDVD |
Naruto ep178 |
~Rogacz |
| 5kB |
Naruto ep178 | (10) | | 4130 razy |
| ID 10985 Autor: Rogacz Napisy do wersji DB. Znowu ktoś mnie wyprzedził -_- |
Naruto ep021 |
2006.03.30 |
|
TMPlayer |
Naruto ep021 |
~Kuna_kun |
| 7kB |
Naruto ep021 | (2) | | 3811 razy |
| ID 10740 Autor: Kuna_kun Do wersji avi, 640x480, 179MB
Napisy bez denerwujących błędów ortograficznych i literówek. Tłumaczone na podstawie angielskich nakładek, ze słuchu (w bardzo małym stopniu) a także na podstawie mojego idealnego wyczucia. Jeśli ktoś ogląda Naruto dla przyjemności i chce, aby napisy nie burzyły sensu ani radości oglądania, to może śmiało ściągać ten plik. Co tu dużo gadać - jesteście szczęściarzami, bo zabrałem się za tłumaczenie Naruto. Ech, już wam zazdroszczę... |
Naruto ep158 |
2006.03.28 |
|
TMPlayer |
Naruto ep158 |
~herok |
| 6kB |
Naruto ep158 | (1) | | 1888 razy |
| ID 10954 Autor: herok Starałem sie jak najlepiej to przetlumaczyć heh:D |
Naruto ep177 |
2006.03.25 |
|
MicroDVD |
Naruto ep177 |
~Rogacz |
| 6kB |
Naruto ep177 | (3) | | 2832 razy |
| ID 10856 Autor: Rogacz Tym razem nie w czwartek, a w sobotę. Brak dostępu do komputera i brak czasu. A, i jeśli chcecie dać mi synchro, to podeślijcie mi linka na PM a nie teksty w stylu "Jeśli chcesz synchro, to napisz mi na maila sratata@xxx.pl".
Napisy do wersji DB. |
Naruto ep177 |
2006.03.25 |
|
MicroDVD |
Naruto ep177 |
~Hatake |
| 14kB |
Naruto ep177 | (12) | | 7006 razy |
| ID 10849 Autor: Hatake Tłumaczenie na postawie hardka od DB i własnej interpretacji. Napisy do wersji DB oraz synchro do wersji S^M (jak zwykle saiyaman spóźnił się z nagraniem Naruto ^^). Jakoś szybko poszły mi te napiski :D Prawdopodobnie już teraz będe robić napisy do Naruto co tydzień a od 179 odcinka będe zamiast do S^M robił synchra do l33t (kończą się zapychacze więc czas na lepszą jakość ^^) jak narazie mile widziane synchro do l33t. w późniejszym czasie do S^M.
Miłego oglądania.
--------------
Mała aktualka. |
Naruto ep023 |
2006.03.24 |
|
TMPlayer |
Naruto ep023 |
~Kuna_kun |
| 7kB |
Naruto ep023 | (1) | | 3649 razy |
| ID 10847 Autor: Kuna_kun Do wersji avi, 640x480, 174MB
Napisy bez denerwujących błędów ortograficznych i literówek. Tłumaczone na podstawie angielskich nakładek, ze słuchu (w bardzo małym stopniu) a także na podstawie mojego idealnego wyczucia. Jeśli ktoś ogląda Naruto dla przyjemności i chce, aby napisy nie burzyły sensu ani radości oglądania, to może śmiało ściągać ten plik. Co tu dużo gadać - jesteście szczęściarzami, bo zabrałem się za tłumaczenie Naruto. Ech, już wam zazdroszczę... |
Naruto ep177 |
2006.03.24 |
|
TMPlayer |
Naruto ep177 |
~Bakul |
| 5kB |
Naruto ep177 | (18) | | 2540 razy |
| ID 10845 Autor: Bakul To moje pierwsze napisy, napewno jest parę błędów proszę o wyrozumiałość, starałem się jak mogłem:) |
Naruto ep022 |
2006.03.23 |
|
TMPlayer |
Naruto ep022 |
~Kuna_kun |
| 6kB |
Naruto ep022 | (3) | | 3534 razy |
| ID 10828 Autor: Kuna_kun Do wersji avi, 640x480, 170MB
Napisy bez denerwujących błędów ortograficznych i literówek. Tłumaczone na podstawie angielskich nakładek, ze słuchu (w bardzo małym stopniu) a także na podstawie mojego idealnego wyczucia. Jeśli ktoś ogląda Naruto dla przyjemności i chce, aby napisy nie burzyły sensu ani radości oglądania, to może śmiało ściągać ten plik. Co tu dużo gadać - jesteście szczęściarzami, bo zabrałem się za tłumaczenie Naruto. Ech, już wam zazdroszczę... |
Naruto ep176 |
2006.03.21 |
|
MicroDVD |
Naruto ep176 |
~Rogacz |
| 13kB |
Naruto ep176 | (16) | | 6845 razy |
| ID 10717 Autor: Rogacz Napisy do wersji DB. Końcówka trochę kuleje, ponieważ angielskie tłumaczenie było po prostu kretyńskie! Mam nadzieję, że to i tak was nie zniechęci :) |
Naruto ep163 |
2006.03.12 |
|
TMPlayer |
Naruto ep163 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
Naruto ep163 | (5) | | 3961 razy |
| ID 10668 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
Naruto ep162 |
2006.03.12 |
|
TMPlayer |
Naruto ep162 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
Naruto ep162 | (9) | | 2816 razy |
| ID 10645 Autor: Obiwanshinobi Mojego autorstwa przekład z angielskiego (na podstawie wersji DATTEBAYO), plik txt edytowany ALLPlayerem. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
Naruto ep149 |
2006.03.12 |
|
TMPlayer |
Naruto ep149 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
Naruto ep149 | (5) | | 3386 razy |
| ID 10173 Autor: Obiwanshinobi Mój przekład z angielskiego (na podstwie wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt. Wynikł problem z polską nazwą chrząszcza, który NIE jest Bikouchuu (zdaniem DATTEBAYO to "helmet beetle", należący wg niektórych źródeł do rohatyńców - wiem, że rohatyniec to konkretny gatunek, nie bardzo podobny, ale pomienione źródła wymieniają tak nazwaną grupę systematyczną, do której ów "helmet beetle" miałby należeć). |
Naruto ep147-148 |
2006.03.12 |
|
TMPlayer |
Naruto ep147-148 |
~Obiwanshinobi |
| 10kB |
Naruto ep147-148 | (8) | | 5022 razy |
| ID 10132 Autor: Obiwanshinobi Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt.
Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
Naruto ep175 |
2006.03.10 |
|
TMPlayer |
Naruto ep175 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
Naruto ep175 | (2) | | 3282 razy |
| ID 10632 Autor: Obiwanshinobi Mojego autorstwa przekład z angielskiego (wg wersji DATTEBAYO), edytowany ALLPlayerem plik txt. Być może timing będzie poprawiony. Proszę o ewentualne rzeczowe uwagi. |
![](pics/s.gif)
| |