 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1688 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Z ep105 |
2009.02.19 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep105 |
~Kythwena |
| 14kB |
| Dragon Ball Z ep105 | (0) | | 143 razy |
|
| ID 27165
Autor: Kythwena
Karaoke i style: michal777
Uwagi mile widziane.
Napisy do wersji:
Dragonball Z - 105 - Mighty Blast of Rage
260MB MKV 704x396 UNCUT Remastered HD.
Powinny pasować też do RAW. |
| Dragon Ball ep74 |
2008.08.03 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep74 |
~Bryloo |
| 6kB |
| Dragon Ball ep74 | (0) | | 142 razy |
|
| ID 23521
Autor: Bryloo
Napisy do wersji Anime-Xtream. Waga: 227 MB, Rozdzielczość: 576x432, 29.970 fps.
Tłumaczone przeze mnie z angielskich subów pod japoński dubbing. Opening i ending wzięty z innych napisów. Komentujcie :) |
| Dragon Ball Z ep004 |
2009.07.30 |
|
MPL2 |
| Dragon Ball Z ep004 |
~tzubasa |
| 7kB |
| Dragon Ball Z ep004 | (0) | | 142 razy |
|
| ID 30009
Autor: tzubasa
Są to napisy do DBZ wersji od DBNL. Format MKV 262mb. Dubing japoński |
| Dragon Ball Kai ep013 |
2017.11.07 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep013 |
#SoheiMajin |
| 8kB |
| Dragonball Kai ep013 | (0) | | 142 razy |
|
| ID 64656
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball ep090 |
2009.01.02 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep090 |
~wojtas1993 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep090 | (0) | | 141 razy |
|
| ID 26419
Autor: Keeper
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
| Dragon Ball Super ep036 |
2016.07.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep036 |
~vegeta391 |
| 14kB |
| Dragon Ball Super ep036 | (0) | | 141 razy |
|
| ID 61365
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::Dodano: 25.07.2016::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
2/13. He, he.
=========================================
Jest to 'slowsub', ale kwiatki i tak w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
========================================= |
| Super Dragon Ball Heroes ep17 |
2019.10.27 |
|
Advanced SSA |
| Super Dragon Ball Heroes ep17 |
#SoheiMajin |
| 3kB |
| Super Dragon Ball Heroes ep17 | (0) | | 141 razy |
|
| ID 69329
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Indiger
Korekta: Shounen
Timing: Shounen
QC: Yasiek
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [WEB]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Kai ep015 |
2019.05.15 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep015 |
#SoheiMajin |
| 9kB |
| Dragonball Kai ep015 | (0) | | 140 razy |
|
| ID 64957
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z ep287 |
2010.08.05 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep287 |
~Lilas |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep287 | (0) | | 139 razy |
|
| ID 35272
Autor: Wojtek
Napisy znalezione w sieci, autorstwa Wojtka.
Synchro do wersji AHQ |
| Dragon Ball Z ep242 |
2010.07.28 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep242 |
~Lilas |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep242 | (0) | | 139 razy |
|
| ID 35148
Autor: nieznany
Napisy znalezione w sieci, autor nieznany.
Synchro do wersji AHQ |
| Dragon Ball Z Remastered ep028 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep028 |
~rzepekpl |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep028 | (0) | | 138 razy |
|
| ID 17293
Autor: rzepekpl
Są to napisy pobrane z przetłumaczonej wersji AHQ ~230MB i dopasowane idealnie do wersjii HD REMASTERED.
====================
Z odcinka REMASTERED były wyciągane Angielskie napisy, następnie tekst był kopiowany linijka po linijce więc wszystko powinno dobrze pasować, w miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z ep220 |
2010.06.07 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep220 |
~Lilas |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep220 | (0) | | 138 razy |
|
| ID 34406
Autor: Lilas
Synchro do wersji AHQ |
| Dragon Ball Kai ep003 |
2012.04.09 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep003 |
~michal777 |
| 242kB |
| Dragonball Kai ep003 | (0) | | 138 razy |
|
| ID 43272
Autor: Michal777
====================================
-------======= DRAGON BALL KAI =======--------
----------- -----==== Odcinek 03 =====----- ----------
====================================
Tłumaczenie, Typesetting, Karaoke, Efekty: Michal777
Korekta: korekta w późniejszym czasie
====================================
Tłumaczenie na podstawie:
- [DBNL]
- oraz moich napisów do DBZ
====================================
Pasują do:
[Zero-Raws]Dragon Ball Kai - 03(BD 1440x1080 x264 AAC)
====================================
Dwie wersje napisów.
Z sufixami oraz wersja bez sufixów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DB%20kai+Fonty.rar
====================================
Dodano: 09.04.2012r
==================================== |
| Dragon Ball ep089 |
2009.01.02 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep089 |
~wojtas1993 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep089 | (0) | | 137 razy |
|
| ID 26418
Autor: Keeper
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. |
| Dragon Ball ep113 |
2009.01.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep113 |
~wojtas1993 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep113 | (0) | | 137 razy |
|
| ID 26690
Autor: Keeper
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball ep146 |
2009.04.01 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep146 |
~wojtas1993 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep146 | (0) | | 137 razy |
|
| ID 27919
Autor: darko
Synchro: wojtas1993
------------------------
Zamieniłm słow mecz na pojedynek, bo lepiej brzmiało w tym kontekscie :P
-----------------------------
Dane:
|AVI|640x480|25fps|180-200 mb|Dual audio Fr/Jap|
------------------------------------
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball Kai ep137 |
2015.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep137 |
~Ariel chan |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep137 | (0) | | 137 razy |
|
| ID 59470
Autor: Ariel-chan
Baaro. |
| Dragon Ball Z ep152 |
2008.10.11 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep152 |
~filip_3521 |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep152 | (2) | | 136 razy |
|
| ID 24836
Autor: filip_3521
Napisy dopasowane do wersji AHQ.
Info: waga- 230 mb rozdzielczość- 576 x 432 czas trwania- 19:23
Napisy w formacie MicroDVD [txt]
Oceny i komentarze mile widziane :) |
| Dragon Ball ep115 |
2009.01.20 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep115 |
~wojtas1993 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep115 | (0) | | 136 razy |
|
| ID 26692
Autor: Keeper
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World |
2010.05.30 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World |
~Lilas |
| 6kB |
| Dragon Ball Z: Atsumare! Gokuu`s World | (0) | | 136 razy |
|
| ID 34302
Autor: Lilas
Odcinek specjalny o którym mało kto słyszał, a jeszcze mniej ludzi go widziało.
Był sponsorowany przez firmę Televikko i ich najnowszy wtedy produkt.
Powstał chyba w okolicach czerwca 1993 roku, czyli po odcinku 191.
Do serii nic nie wnosi, ale maniacy Dragon Ball powinni obejrzeć. jak ktoś wie o czym traktują specjale w anime, to wie o co chodzi. |
| Dragon Ball Kai ep019 |
2018.03.30 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep019 |
#SoheiMajin |
| 10kB |
| Dragonball Kai ep019 | (0) | | 136 razy |
|
| ID 65377
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: piłkarzyk
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z Remastered ep026 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep026 |
~rzepekpl |
| 7kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep026 | (1) | | 135 razy |
|
| ID 17273
Autor: rzepekpl
Są to napisy pobrane z przetłumaczonej wersji AHQ ~230MB i dopasowane idealnie do wersjii HD REMASTERED.
====================
Z odcinka REMASTERED były wyciągane Angielskie napisy, następnie tekst był kopiowany linijka po linijce więc wszystko powinno dobrze pasować, w miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z ep286 |
2010.08.05 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep286 |
~Lilas |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep286 | (0) | | 135 razy |
|
| ID 35271
Autor: Wojtek
Napisy znalezione w sieci, autorstwa Wojtka.
Synchro do wersji AHQ |
| Dragon Ball Z ep253-291 |
2013.04.13 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep253-291 |
~soncrim |
| 175kB |
| Dragon Ball Z ep253-291 | (0) | | 135 razy |
|
| ID 48225
Autor: DonVip!
Napisy zostały zrobione i zsynchronizowane przez DonVip! do wersji Raw, którą można zobaczyć na jego chomiku:
http://chomikuj.pl/DonVip
Jest tam wersja Uncut czyli niewycięta, nieocenzurowana i w dodatku całość w oryginalnym japońskim języku :) Napisy są w formacie .txt i poprawione przeze DonVip!. Nie powinny zawierać żadnych błędów w pisowni, oraz przetłumaczył on opening i ending. |
| Dragon Ball ep118 |
2009.02.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep118 |
~wojtas1993 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep118 | (0) | | 134 razy |
|
| ID 27051
Autor: Keeper
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball ep139 |
2009.03.14 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep139 |
~wojtas1993 |
| 4kB |
| Dragon Ball ep139 | (0) | | 134 razy |
|
| ID 27584
Autor: Keeper
Synchro: wojtas1993
------------------------
Poprawiłem kilka błędów stylistycznych. Zmieniłem słowo uniform na strój, bo dziwnie brzmiało angielskie słow w polskim zdaniu ;P
-----------------------------
Dane:
|AVI|640x480|25fps|180-190 mb|Dual audio Fr/Jap|
------------------------------------
Są to zsynchronizowane napisy do wersji, BD którą upnął Polon1992 z francuskim i japońskim dubbingiem, napisy są rzecz jasna dopasowane do japońskiego dubbingu. Przepraszam za taką dziurę w napisach, ale nie umiałem znaleźć napisów do odc. 91-102 więc ominąłem te epki, ale może ktoś w przyszłości zsynchronizuje napisy do tych ep. bo ja niestety nie będe się już cofał i postaram się synchronizować napisy do 153 odc. xD |
| Dragon Ball Super ep031 |
2016.07.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Super ep031 |
~vegeta391 |
| 16kB |
| Dragon Ball Super ep031 | (0) | | 134 razy |
|
| ID 61363
Autor: vegeta391
::::::::::::::::::Dodano: 25.07.2016::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::Eien no toku sentai::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::przedstawia::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::Dragon Ball Super:::::::::::::::::::
=========================================
1/13. Zrobi się kiedyś.
=========================================
Jest to 'slowsub', ale kwiatki i tak w komplecie. Tłumaczenie w pełni z japońskiego, języka, który znam bardzo pobieżnie.
=========================================
Tłumaczenie, czasówka: vegeta391
Style w skrypcie napisów: Michal777
Korekta i QC: brak
Synchro:
-[SOFCJ-Raws] CX.
=========================================
Czcionki potrzebne do poprawnego odbioru:
http://bit.ly/1M2N9Hw
=========================================
Ewentualne komentarze mile widziane.
=========================================
Więcej informacji o serii w temacie Eien no toku sentai na forum ANSI.
========================================= |
| Dragon Ball Kai ep011 |
2017.09.12 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep011 |
#SoheiMajin |
| 9kB |
| Dragonball Kai ep011 | (0) | | 134 razy |
|
| ID 64246
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Misza
Korekta: Shounen, Yasiek
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Kai ep020 |
2019.05.15 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z Kai ep020 |
#SoheiMajin |
| 11kB |
| Dragonball Kai ep020 | (0) | | 134 razy |
|
| ID 65498
Autor: Grupa Mirai
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Hardsub dostępny na stronie:
http://www.grupa-mirai.pl
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: timmy
Korekta: Shounen, kinichi
Timing: Shounen
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Czcionki:
http://www.grupa-mirai.pl/font/Fonts.zip
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro: [BD]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ |
| Dragon Ball Z ep076 |
2009.02.11 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep076 |
~Kythwena |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep076 | (0) | | 133 razy |
|
| ID 27031
Autor: taipan
Napisy zsynchronizowane do wersji:
Dragonball Z - 76 - Piccolo's Return
261MB MKV 704x396 UNCUT Remastered HD.
Powinny pasować też do RAW.
Bez OPa, streszczenia i ENDa. |
| |
