 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1739 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto ep127-128 |
2005.11.16 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep127-128 |
~Obiwanshinobi |
| 7kB |
| Naruto ep127-128 | (2) | | 2065 razy |
|
| ID 9145
Autor: Obiwanshinobi
UWAGA! Ten odcinek funkcjonuje w necie również jako 127, ale jest to specjal (podwójnej długości). Stąd w numeracji późniejszych może być bałagan, w zależności od tego, jaką wersję macie. Ja go nazywam 127-128 i w kolejnych subtytlach postaram się być konsekwentny. Plik txt stworzony ALLPlayerem na podstawie wersji ANIMEONE. Moje tłumaczenie z angielskiego. |
| Naruto ep122 |
2005.11.16 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep122 |
~Obiwanshinobi |
| 5kB |
| Naruto ep122 | (5) | | 1059 razy |
|
| ID 9102
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE. |
| Naruto ep136 |
2005.11.16 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep136 |
~Ninotachi |
| 6kB |
| Naruto ep136 | (15) | | 1227 razy |
|
| ID 9232
Autor: Jaxowarka,Owca
Napisy napisane przezemnie przy wykorzystaniu niektórych elementów z napisów by Jaxowarka.
Zrobiłem specjalnie te napisy w formacie TMP,bo w formacie MicroDVD są już zrobione przez Jaxowarka.
Opening:By Owca
Ending:By Jaxowarka
Tak dla ścisłości Owca to ja:) |
| Naruto ep095-096 |
2005.11.13 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto ep095-096 |
~wrona500 |
| 7kB |
| Naruto ep095-096 | (2) | | 2640 razy |
|
| ID 9193
Autor: Wrona
Napisy do wersij 174Mb.Mam nadzieje ze wam sie spodobaja.Milego ogladania.Pozdro |
| Naruto ep129 |
2005.11.13 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep129 |
~Obiwanshinobi |
| 6kB |
| Naruto ep129 | (9) | | 4221 razy |
|
| ID 9191
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa (na podstawie wersji ANIMEONE), plik txt stworzony edytorem ALLPlayera. |
| Naruto ep159 |
2005.11.12 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep159 |
~hatake15 |
| 38kB |
| Naruto ep159 | (13) | | 3588 razy |
|
| ID 9176
Autor: Hatake
Zaktualizowane napisy do epka numer 159. Poprawione troszkę zdania.
Napisy do wersji DB, S^M, i L33T-RAWS. Miłego oglądania!
Poprawione potknięcia w tłumaczeniu thx Faim i Slay. |
| Naruto ep159 |
2005.11.10 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep159 |
~aragorn |
| 9kB |
| Naruto ep159 | (18) | | 8981 razy |
|
| ID 9173
Autor: aragorn
Napisy do Naruto159 ver DB. Do Rawa, sa ale ich nie sprawdzalem, przesunalem tak jak napisał Arcan w komentarzu, dzieki. Pozdrawiam |
| Naruto ep123 |
2005.11.07 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep123 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
| Naruto ep123 | (0) | | 934 razy |
|
| ID 9103
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE. |
| Naruto ep125 |
2005.11.05 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep125 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
| Naruto ep125 | (1) | | 1052 razy |
|
| ID 9105
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE. |
| Naruto ep124 |
2005.11.05 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep124 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
| Naruto ep124 | (1) | | 1299 razy |
|
| ID 9104
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANIMEONE. |
| Naruto ep121 |
2005.11.05 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep121 |
~Obiwanshinobi |
| 4kB |
| Naruto ep121 | (0) | | 1369 razy |
|
| ID 9101
Autor: Obiwanshinobi
Tłumaczenie z angielskiego mojego autorstwa, plik txt utworzony edytorem AllPlayera, na podstawie wersji ANBU&ANIMEONE. |
| Naruto ep158 |
2005.11.05 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep158 |
~aragorn |
| 6kB |
| Naruto ep158 | (23) | | 8915 razy |
|
| ID 9097
Autor: aragorn
Napisy robione na szybko. Wersja DB. Ponieważ nie było chętnych postanowiłem je dorobić, jakość moze nie rewelacyjna, ale da sie oglądać :D. Pozdrawiam. |
| Naruto ep156 |
2005.10.29 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep156 |
~Aver |
| 10kB |
| Naruto ep156 | (12) | | 3276 razy |
|
| ID 8889
Autor: Aver & Wanderer
JUŻ JEST S^M
Napisy do wersji:
Dattebayo
Wersja do RAW'a będzie dzisiaj późnym wieczorem lub jutro rano. Jutro też wrzucę wersję z timingiem co do klatki.
Tłumaczenie: Aver
Timing: Aver
Opening & Ending: Wanderer
Synchro [DB]: Aver
Synchro [S^M]: Aver
Pozdro Aver |
| Naruto ep157 |
2005.10.28 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep157 |
~Aver |
| 12kB |
| Naruto ep157 | (49) | | 8912 razy |
|
| ID 8975
Autor: Aver
Ahh, sorry że tak poźno ale jak już kończyłem napisy to mi prąd padł :/ i wszystko poszło się chrzanić. Wkurzyłem się ostro co mam nadzieje że nie odbiło się na jakości napisów.
Autorzy:
Tłumaczenie: Aver
Synchro: Aver
Op&Ed: Wanderer
Timing do DB: Aver
Timing do S^M: Aver
Wersja do DB i S^M (Niech ktoś mi podeśle adres do l33t raws albo zrobi synchro do tego.)
Jutro zrobię ew. poprawki i synchro co do klatki.
Pozdro Aver |
| Naruto ep157 |
2005.10.28 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep157 |
~kingston |
| 7kB |
| Naruto ep157 | (8) | | 2489 razy |
|
| ID 8976
Autor: kingston
Tłumaczenie na podstawie:
[DB]_Naruto_157_[9DB9D32B]
Tłumaczenie: kingston
Opening&Ending: kingston
Czasówka [DB]: kingston
Wersja ostateczna z poprawkami, powinno być dobrze.
Następnym razem postaram się trochę przyśpieszyć.
Proszę nie krytykujcie zbyt ostro, dopiero zaczynam ;)
Oczekuję napisów do RAW`a, mile widziane.
Pozdrufka!
Zapychacze będą nam umilać czas aż do wiosny ;/ |
| Naruto ep042 |
2005.10.22 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep042 |
~Barf |
| 5kB |
| Naruto ep042 | (0) | | 644 razy |
|
| ID 8902
Autor: Barf
Napisy do 42 odcinka Naruto w wersji ANBU-AonE |
| Naruto ep156 |
2005.10.22 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep156 |
~shika |
| 15kB |
| Naruto ep156 | (12) | | 6986 razy |
|
| ID 8887
Autor: Shika
Dopiero dzis z przyczyn technicznych :P Milego ogladania kolejnego zapychacza ^^
Jak zwykle DB 23.976. Synchra i uwagi mile widziane...
Dodana wersja ~michal777. Dzieki ^^ |
| Naruto ep156 |
2005.10.21 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep156 |
~lukmi |
| 4kB |
| Naruto ep156 | (2) | | 2415 razy |
|
| ID 8888
Autor: lukim
Ściągajcie i komentujcie :) mam nadzieje że poziom lepszy od poprzednika wersja DB |
| Naruto ep156 |
2005.10.21 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep156 |
~kingston |
| 12kB |
| Naruto ep156 | (13) | | 4176 razy |
|
| ID 8883
Autor: kingston
timing: kingston i DEEFsnk
do wersji:
[DB]_Naruto_156_[EE11C961]
[33t-raws]_Naruto_156
Fillerów ciąg dalszy... :/
Nowy opening we własnym wykonaniu ;)
Zrobienie tych napisów kosztowało mnie sporo czasu i wysiłku, w subedicie dopiero zaczynam i musiałem poznać wszystkie jego funkcje.
Napisy na poziomie, każdy szczegół starałem się dopracować i uatrakcyjnić oglądanie przypisując czcionce różne barwy.
Jeszcze będę narzucał poprawki, jestem otwarty na wszelkie propozycje ;)
synchro do RAW`ów także mile widziane.
Pozdrawiam!!! |
| Naruto ep041 |
2005.10.21 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep041 |
~Barf |
| 4kB |
| Naruto ep041 | (2) | | 675 razy |
|
| ID 8878
Autor: Barf
Napisy do 41 odcinka Naruto w wersji ANBU-AonE. |
| Naruto ep040 |
2005.10.19 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep040 |
~Barf |
| 4kB |
| Naruto ep040 | (0) | | 657 razy |
|
| ID 8867
Autor: Barf
Napisy do 40 odcinka naruto w wersji ANBU-AonE |
| Gekijouban Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpouchou Datte ba yo! |
2005.10.18 |
|
TMPlayer |
| Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow |
~Konrad555 |
| 14kB |
| Naruto Movie | (0) | | 4671 razy |
|
| ID 8853
Autor: Konrad555
Są to napisy autorstwa Armageddona. Ja sam usunąłem kilka drobnych błędów i poprawiłem synchronizację pod wersję : \"Naruto - La Pelicula\" (wersja z naniesionymi hiszpańskimi napisami), o wielkości pliku 721 825 792 (768 x 416) w formacie avi. |
| Naruto ep155 |
2005.10.17 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep155 |
~Aver |
| 13kB |
| Naruto ep155 | (12) | | 7711 razy |
|
| ID 8802
Autor: Aver & Wanderer
Wersje do:
Timing i Tłumaczenie: Aver
Poprawki i Pomoc przy tłumaczeniu: Wanderer
Opening i Endding: Wanderer
[DB] - Synchro Aver
RAW[saiyaman] - Synchro Wanderer
Sorrka że tak długo ale synchronizacje robiłem co do klatki więc trochę to zajeło czasu(Ale mam nadzieje że efekt jest wart tych męczarni :). Dużo lepsza jakość niż poprzednio. Zapraszam do wysyłania synchronizacji do innych wersji.
Wersja z nowymi poprawkami Wanderer'a
Pozdro Aver |
| Naruto ep155 |
2005.10.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep155 |
~shika |
| 24kB |
| Naruto ep155 | (16) | | 4022 razy |
|
| ID 8804
Autor: Shika
Napisy do DB fps 23.976. Wprawdzie pozniej od Avera, ale zawsze sa :P Zreszta szybciej nie mam jak ^^ Synchra i takie tam mile widziane. Bedzie tez zapewne wersja ~michal777.
Wersja DB w kolorze - michal777
Synchro do I33t-raws - DEEFsnk |
| Naruto ep153 |
2005.10.08 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep153 |
~shika |
| 48kB |
| Naruto ep153 | (28) | | 10318 razy |
|
| ID 8641
Autor: Shika
Lepiej późno niż... później ^ ^" Hmmm... Mam nadzieję, że synchro zrobi stała ekipa ^^ Starałam się żeby timing był w miarę dokładny (z różnym skutkiem) i wyeliminowałam (chyba) literówki.
Napisy do DB 23.976 fps.
Proszę o komentarze dot. ew. poprawek.
Synchro do S^M - ~lekarz666.
Kolorki i polepszony timing do DB oraz RAW-ów jak zwykle ~michał777.
Synchro do I33tRaws podeslal ~waski_jestem.
Shika dziekowac wszystkim... |
| Naruto ep152 |
2005.10.08 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep152 |
~shika |
| 50kB |
| Naruto ep152 | (21) | | 10572 razy |
|
| ID 8489
Autor: Shika
Jestem chora i miałam nie robić... =.= Ale macie do wersji 23.976
Symchro do S^M dzięki Hatake15 ^^ Thx...
Synchro do I33tRAW - Wąski jestem ^^
No i wreszcie dodane suby upiększone przez Michała777. Heh no kurde chyba spółkę jakąś chłopaki założymy ^^ |
| Naruto ep151 |
2005.10.08 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep151 |
~shika |
| 44kB |
| Naruto ep151 | (37) | | 9650 razy |
|
| ID 8430
Autor: Shika
Napisy najszybciej jak sie dalo. Czyli niestety troche pozno :P generalnie epek jest nedzny. Nie wiem czy bede robic dalej napisy bo nie mam ochoty tego dalej ogladac szczerze mowiac O_o
Suby do wersji DB 23.976 fps
Wszelkie wytykanie bledow mile widziane. timing poprawie nieco zapewne dopiero jutro.
Timing do S^M dzięki Shinobi Force (buźka dla Ciebie :*)
Poza tym poprawione literówki i timing do DB
Tym razem poprawione kolejne literówki i dodane kolorkiu. Troche lipnie ale na poczatek moze byc chyba =.=
Synchro do I33t-raws zrobione przez DEEFsnk. Dzięki i mam nadzieje ze za tydzien tez pomozecie ^^
Wersja stuningowana ;) przez michal777 |
| Naruto ep154 |
2005.10.08 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep154 |
~shika |
| 19kB |
| Naruto ep154 | (33) | | 6420 razy |
|
| ID 8721
Autor: Shika
Napisy jak zwykle do wersji DB z fps 23.976. Hmm dzis troche pozno, ale postaram sie naprawic torrenta (bo z niewiadomych przyczyn nie dziala) i wowczas napisy bylyby moze nawet w czwartek rano. Nic jednak nie obiecuje ;) Wszystko powinno być mniej wiecej dobrze. Domyslam sie, ze wiekszosc juz ma napisy, ale gdyby ktos przejrzal to bylabym wdzieczna. I oczywiscie wszelkie synchra mile widziane :P
Sa juz poprawione i pokolorowane napisy autorstwa ~michal777 |
| Naruto ep154 |
2005.10.08 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep154 |
~Aver |
| 19kB |
| Naruto ep154 | (35) | | 9365 razy |
|
| ID 8714
Autor: Aver
Napisy do wersji:
[Dattebayo] made by Aver
RAW[S`M] made by Aver
RAW[l33t-raws] made by waski_jestem
- jak ktoś zrobi timing do innych wersji to proszę aby podesłał.
Już dodałem opening i ending.
Znów poprawiona ahhh - trza dążyć do doskonałości... :)
Podziękowania dla waski_jestem i Wanderer'a
Takie małe info: Od następnego odcinka będzie nowa jakość napisów gdyż nie będę ich już robił w pojedynkę tylko w 3 osobowej[Multinarodowej :] ekipie. Poza tym że będzie dużo lepszy timing(Poznałem nową technikę robienia jego) to będzie lepsze tłumaczenie - osobiście sam się jeszcze bardziej przyłoże do tłumaczenia ,a poza tym Wanderer będzie nakładał poprawki. Jednak najciekawszą informacją jest to że tłumaczenie będzie się prawdopodobnie pojawiało w dniu pojawienia się RAW'a!!(Za sprawą zdobycia tłumacza z japońskiego na angielski). Prawdopobnie będziemy tłumaczyć aż do końca serii Naruto.
Miłego oglądania.
Pozdro Aver |
| Naruto ep100 |
2005.09.21 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep100 |
~orzu |
| 6kB |
| Naruto ep100 | (2) | | 2323 razy |
|
| ID 8481
Autor: Itachi
synchro do wersji ANBU, niedopasowany opening, sporo błędów, przydałby się poprawki... |
| |
