 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1688 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Z ep174 |
2008.01.03 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep174 |
~robcio999 |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep174 | (0) | | 216 razy |
|
| ID 20250
Autor: Robcio999
Napisy mojego autorstwa, dopasowane do wersji japońskiej AHQ ~230 mb 576 x 432 |
| Dragon Ball Z ep175 |
2008.01.03 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep175 |
~robcio999 |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep175 | (0) | | 236 razy |
|
| ID 20256
Autor: robcio999
Napisy mojego autorstwa, dopasowane do wersji japońskiej AHQ ~230 mb 576 x 432 |
| Dragon Ball Z ep176 |
2008.01.04 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep176 |
~robcio999 |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep176 | (0) | | 237 razy |
|
| ID 20271
Autor: robcio999
Napisy mojego autorstwa, dopasowane do wersji japońskiej AHQ ~230 mb 576 x 432 |
| Dragon Ball Z ep177 |
2008.01.05 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep177 |
~robcio999 |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep177 | (0) | | 240 razy |
|
| ID 20280
Autor: Robcio999
Napisy mojego autorstwa, dopasowane do wersji japońskiej AHQ ~230 mb 576 x 432 |
| Dragon Ball Z ep178 |
2008.01.05 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep178 |
~robcio999 |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep178 | (0) | | 221 razy |
|
| ID 20286
Autor: Robcio999
Napisy mojego autorstwa, dopasowane do wersji japońskiej AHQ ~230 mb 576 x 432 |
| Dragon Ball Z ep180 |
2008.01.06 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z ep180 |
~robcio999 |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep180 | (0) | | 241 razy |
|
| ID 20316
Autor: Robcio999
Napisy mojego autorstwa, dopasowane do wersji japońskiej AHQ ~230 mb 576 x 432. Proszę o jakieś oceny i komentarze, bo nie wiem czy jest sens robic dalej.. |
| Dragon Ball ep093 |
2008.11.21 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep093 |
~rogal39 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep093 | (3) | | 168 razy |
|
| ID 25613
Autor: Rogal39
Są to pierwsze napisy mojego autorstwa :), dopasowane są one do wersji, którą uploadował Polon1992 z francuskim i japońskim audio. Napisy są zsynchronizowane tylko do japońskiego audio. Komentarze są mile widziane :D
P.S
Posiadam napisy całej serii DB do tej wersji co pisałem, jeżeli ktoś jest chętny proszę pisać na nr gg: 9337795, z różnych powodów nie mogłem umieścić napisów na tym forum :) |
| Dragon Ball ep094 |
2008.11.21 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep094 |
~rogal39 |
| 5kB |
| Dragon Ball ep094 | (0) | | 158 razy |
|
| ID 25642
Autor: Rogal39
Są to pierwsze napisy mojego autorstwa :), dopasowane są one do wersji, którą uploadował Polon1992 z francuskim i japońskim audio. Napisy są zsynchronizowane tylko do japońskiego audio. Komentarze są mile widziane :D
P.S
Posiadam napisy całej serii DB do tej wersji co pisałem, jeżeli ktoś jest chętny proszę pisać na nr gg: 9337795, z różnych powodów nie mogłem umieścić napisów na tym forum :) |
| Dragon Ball Z Remastered ep021 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep021 |
~rzepekpl |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep021 | (1) | | 214 razy |
|
| ID 17185
Autor: rzepekpl
Są to napisy pobrane z przetłumaczonej wersji AHQ ~230MB i dopasowane idealnie do wersjii HD REMASTERED.
===================
Z odcinka REMASTERED były wyciągane Angielskie napisy, następnie tekst był kopiowany linijka po linijce więc wszystko powinno dobrze pasować, w miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep022 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep022 |
~rzepekpl |
| 7kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep022 | (2) | | 184 razy |
|
| ID 17235
Autor: rzepekpl
Są to napisy pobrane z przetłumaczonej wersji AHQ ~230MB i dopasowane idealnie do wersjii HD REMASTERED.
===================
Z odcinka REMASTERED były wyciągane Angielskie napisy, następnie tekst był kopiowany linijka po linijce więc wszystko powinno dobrze pasować, w miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep023 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep023 |
~rzepekpl |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep023 | (1) | | 160 razy |
|
| ID 17246
Autor: rzepekpl
Są to napisy pobrane z przetłumaczonej wersji AHQ ~230MB i dopasowane idealnie do wersjii HD REMASTERED.
===================
Z odcinka REMASTERED były wyciągane Angielskie napisy, następnie tekst był kopiowany linijka po linijce więc wszystko powinno dobrze pasować, w miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
===================
Doszły mnie słuchy, że poprzednie moje napisy komuś nie pasowały. Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w wersji MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep024 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep024 |
~rzepekpl |
| 5kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep024 | (1) | | 147 razy |
|
| ID 17250
Autor: rzepekpl
Są to napisy pobrane z przetłumaczonej wersji AHQ ~230MB i dopasowane idealnie do wersjii HD REMASTERED.
===================
Z odcinka REMASTERED były wyciągane Angielskie napisy, następnie tekst był kopiowany linijka po linijce więc wszystko powinno dobrze pasować, w miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
===================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep025 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep025 |
~rzepekpl |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep025 | (1) | | 145 razy |
|
| ID 17251
Autor: rzepekpl
Są to napisy pobrane z przetłumaczonej wersji AHQ ~230MB i dopasowane idealnie do wersjii HD REMASTERED.
====================
Z odcinka REMASTERED były wyciągane Angielskie napisy, następnie tekst był kopiowany linijka po linijce więc wszystko powinno dobrze pasować, w miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep026 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep026 |
~rzepekpl |
| 7kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep026 | (1) | | 135 razy |
|
| ID 17273
Autor: rzepekpl
Są to napisy pobrane z przetłumaczonej wersji AHQ ~230MB i dopasowane idealnie do wersjii HD REMASTERED.
====================
Z odcinka REMASTERED były wyciągane Angielskie napisy, następnie tekst był kopiowany linijka po linijce więc wszystko powinno dobrze pasować, w miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep027 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep027 |
~rzepekpl |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep027 | (0) | | 145 razy |
|
| ID 17286
Autor: rzepekpl
Są to napisy pobrane z przetłumaczonej wersji AHQ ~230MB i dopasowane idealnie do wersjii HD REMASTERED.
====================
Z odcinka REMASTERED były wyciągane Angielskie napisy, następnie tekst był kopiowany linijka po linijce więc wszystko powinno dobrze pasować, w miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep028 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep028 |
~rzepekpl |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep028 | (0) | | 138 razy |
|
| ID 17293
Autor: rzepekpl
Są to napisy pobrane z przetłumaczonej wersji AHQ ~230MB i dopasowane idealnie do wersjii HD REMASTERED.
====================
Z odcinka REMASTERED były wyciągane Angielskie napisy, następnie tekst był kopiowany linijka po linijce więc wszystko powinno dobrze pasować, w miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep029 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep029 |
~rzepekpl |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep029 | (0) | | 143 razy |
|
| ID 17294
Autor: rzepekpl
Są to napisy pobrane z przetłumaczonej wersji AHQ ~230MB i dopasowane idealnie do wersjii HD REMASTERED.
====================
Z odcinka REMASTERED były wyciągane Angielskie napisy, następnie tekst był kopiowany linijka po linijce więc wszystko powinno dobrze pasować, w miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep030 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep030 |
~rzepekpl |
| 5kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep030 | (0) | | 191 razy |
|
| ID 17305
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione całkowicie od podstaw do wersji Dragon Ball HD REMASTERED.
====================
Napisy zanim zostały wstawione na stronę, były sprawdzane pod kątem błędów przez użytkownika marcin2, w miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep031 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep031 |
~rzepekpl |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep031 | (0) | | 231 razy |
|
| ID 17318
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione całkowicie od podstaw do wersji Dragon Ball HD REMASTERED.
====================
Napisy zanim zostały wstawione na stronę, były sprawdzane pod kątem błędów przez użytkownika marcin2, za co mu bardzo dziękuję, w miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep032 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep032 |
~rzepekpl |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep032 | (0) | | 254 razy |
|
| ID 17373
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione całkowicie od podstaw do wersji Dragon Ball HD REMASTERED.
====================
Napisy zanim zostały wstawione na stronę, były sprawdzane pod kątem błędów przez użytkownika marcin2, za co mu bardzo dziękuję, w miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep033 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep033 |
~rzepekpl |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep033 | (0) | | 275 razy |
|
| ID 17385
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione całkowicie od podstaw do wersji Dragon Ball HD REMASTERED.
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep041 |
2007.08.17 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep041 |
~rzepekpl |
| 7kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep041 | (2) | | 206 razy |
|
| ID 17745
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep034 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep034 |
~rzepekpl |
| 5kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep034 | (0) | | 237 razy |
|
| ID 17417
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione całkowicie od podstaw do wersji Dragon Ball Z HD REMASTERED.
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep035 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep035 |
~rzepekpl |
| 5kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep035 | (0) | | 252 razy |
|
| ID 17434
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Większość dialogów została przetłumaczona przeze mnie samodzielnie, chociaż część Polskich tekstów została wzięta z przetłumaczonej wersji AHQ, było to możliwe dzięki temu że w wersji AHQ i Remastered są te same dialogi i często nie ma sensu tłumaczyć tego samego tekstu dwa razy. Zdania które nie podobały mi się w wersji AHQ przetłumaczyłem na nowo.
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
====================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep036 |
2007.06.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep036 |
~rzepekpl |
| 8kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep036 | (0) | | 205 razy |
|
| ID 17483
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep037 |
2007.06.29 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep037 |
~rzepekpl |
| 8kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep037 | (0) | | 189 razy |
|
| ID 17525
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy są w formacie MicroDVD
===================
Miejscami tekst jest zrobiony innym kolorem
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep038 |
2007.07.01 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep038 |
~rzepekpl |
| 8kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep038 | (0) | | 189 razy |
|
| ID 17545
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy są w formacie MicroDVD
===================
Miejscami tekst jest zrobiony innym kolorem
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep039 |
2007.08.17 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep039 |
~rzepekpl |
| 6kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep039 | (3) | | 209 razy |
|
| ID 17742
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep040 |
2007.08.17 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep040 |
~rzepekpl |
| 7kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep040 | (2) | | 219 razy |
|
| ID 17744
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| Dragon Ball Z Remastered ep042 |
2007.08.17 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z Remastered ep042 |
~rzepekpl |
| 5kB |
| Dragon Ball Z Remastered ep042 | (2) | | 190 razy |
|
| ID 17746
Autor: rzepekpl
Są to napisy robione pod wersję Dragon Ball Z Remastered
====================
Napisy robione całkowicie od podstaw
====================
Korekta przeprowadzona przez użytkownika marcin2
====================
W miarę możliwości postaram się dopasowywać kolejne odcinki.
====================
Te napisy są robione pod Japoński dubbing i były robione do Dragon Ball Remastered w formacie MKV, jeżeli macie tą samą wersję to napisy pasować muszą, bo timeingi zostały te same zmianie uległ tylko tekst.
===================
Napisy przerobione na format MicroDVD
===================
Dodane kolory
===================
Komentarze mile widziane. |
| |
