 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1759 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto ep149 |
2005.08.26 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep149 |
~hatake15 |
| 11kB |
| naruto ep149 | (8) | | 2027 razy |
|
| ID 8216
Autor: hatake15
Witam! Oto moje napisy do wersji DB narazie, już dopracowane bardziej :D. Pracuję teraz nad czasówką do SaiyaMana więc pod wieczór bedzie bo mi sie nie chce na szybko robić :D Opening i Ending: Jaxowarka
Miłego oglądania życzę!
O znalazłem jeszcze dwie literówki więc je poprawiłem. Oglądajcie i komentujcie wraz z oceną proszę!
Aktualizacja:
Dodałem napisy do wersji RAW. Miłego oglądania, komentujcie i oceniajcie!
Poprawione literówki wyznaczone przez sympatyczną dziewczynę Shika :D Dzięki. |
| Naruto ep147-148 |
2005.08.22 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep147-148 |
~redskin |
| 13kB |
| Naruto ep147-148 | (3) | | 1781 razy |
|
| ID 8169
Autor: Redskin
Napisy do wersji [DB]
Widzę, że napisy do tych epizodów są już dodane.
Jednak te napisy są moimi pirewszymi, i mam nadzieję że ktoś zechce zciągnąć i ocenić.
Chciałem też wspomnieć , że tłumaczenie openingu i endingu zapożyczyłem od Jaxowarka (mam nadzieje, że się nie pogniewa).
Miłego oglądania i piszcie uwagi. |
| Naruto ep147-148 |
2005.08.21 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep147-148 |
~Jaxowarka |
| 27kB |
| Naruto ep147-148 | (25) | | 8309 razy |
|
| ID 8161
Autor: Jaxowarka
Napisy do wer. [DB] i RAW
Miłego oglądania.
Timing do RAW'a - Armen.
Dzięki.
|
| Naruto ep147-148 |
2005.08.21 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep147-148 |
~yunik |
| 13kB |
| Naruto ep147-148 | (20) | | 1331 razy |
|
| ID 8163
Autor: Yunik
Napisy do wersji DB. To moje pierwsze
napisy więc proszę o komentarze. |
| Naruto ep146 |
2005.08.11 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep146 |
~Jaxowarka |
| 13kB |
| Naruto ep146 | (56) | | 9284 razy |
|
| ID 8082
Autor: Jaxowarka
Napisy do ver. [DB] i S^M RAW też
Miłego oglądania. |
| Naruto ep145 |
2005.07.30 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep145 |
~Jaxowarka |
| 21kB |
| Naruto ep145 | (57) | | 10079 razy |
|
| ID 7863
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [Db] i S^M raw w formacie mDVD, do l33t-raw'a w SRT.
Miłego oglądania.
Timing do Rawa - Solo
Dzięki.
Aktualizacja |
| Naruto ep143 |
2005.07.24 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep143 |
~Jaxowarka |
| 24kB |
| Naruto ep143 | (46) | | 10711 razy |
|
| ID 7681
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i Raw'a też
Timnig do l33t-raws - proszę. Kwestia dwóch kliknięć jak się ma takie fajny program jak Subtitletool. Wkładacie do niego zwykłeko Raw w foramcie mDVD , dajecie "save" i zapisujecie w formacie SRT - koniec, i wtedy już pasuje do l33t-rawsa :]
Timing do Raw'a - Armen. :]
Nowe, nieco inne tłumaczenie endingu.
Jakby co to kometować.
Miłego oglądania |
| Naruto ep144 |
2005.07.22 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep144 |
~Jaxowarka |
| 22kB |
| Naruto ep144 | (30) | | 9689 razy |
|
| ID 7795
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i Raw w formacie mDVD i l33t-raws w formacie SRT.
Timing do Rawa - Armen. Dzięki :]
Miłego oglądania.
Aktualizacja:
porawione błędy zauważone przez Farfarello
Dzięki. :]
|
| Naruto ep144 |
2005.07.22 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep144 |
~hatake15 |
| 41kB |
| Naruto ep144 | (23) | | 5157 razy |
|
| ID 7799
Autor: hatake15
Napisy narazie do wersji DB. Proszę komentować i oceniać. Oglądajcie dobrze.
Aktualizacja:
Dodałem napisy do wersji RAW (cholerne reklamy) :) Proszę komentujcie i oceniajcie. Życzę przyjemnego oglądania.
Aktualizacja 2:
Dodałem jeszcze napisy w formacie SRT (SubRip) i SSA (SubStationAlpha)
Życzę przyjemnego oglądania. Proszę komentujcie i oceniajcie.
Aktualizacja 3:
Poprawiłem trochę błedów i literówek, które wyznaczył mi Farfarello, dzięki.
hatake15 |
| Naruto ep142 |
2005.07.07 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep142 |
~Jaxowarka |
| 14kB |
| Naruto ep142 | (40) | | 9834 razy |
|
| ID 7579
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW też.
Timing do Raw'a: Armen
Nowy ending!!! :D
Miłego oglądania. |
| Naruto ep134 |
2005.07.07 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep134 |
~Farao |
| 4kB |
| Naruto ep134 | (0) | | 1844 razy |
|
| ID 7571
Autor: Farao
Poprawilem nieco napisy Jaxowarki:
-usunalem tagi, ktorych nie czytal AllPlayer
-zmienilem format napisow na bardziej przejzysty,
-uzupelnlem kilka wypowiedzi,
-'zaznaczylem' mysli bohaterow |
| Naruto ep141 |
2005.07.01 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep141 |
~Jaxowarka |
| 11kB |
| Naruto ep141 | (22) | | 8394 razy |
|
| ID 7472
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW. Timing do Raw'a : Gregory-san. Wielkie Dzięki!
Miłego oglądania. |
| Naruto ep030 |
2005.07.01 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto ep030 |
~DEVDI |
| 9kB |
| Naruto ep030 | (0) | | 1648 razy |
|
| ID 7475
Autor: Knopers, DEVDI
Kompleksowe napisy w formacie SSA. Zalecany odtwarzacz - Media Player Classic. W archiwum znajdują się wersje napisów do odcinków subowanych przez ANBU&AonE (ANBU) oraz Toriyama's World (TW). |
| Naruto ep029 |
2005.07.01 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto ep029 |
~DEVDI |
| 10kB |
| Naruto ep029 | (1) | | 2603 razy |
|
| ID 7474
Autor: Mefju, DEVDI
Kompleksowe napisy w formacie SSA. Zalecany odtwarzacz - Media Player Classic. W archiwum znajdują się wersje napisów do odcinków subowanych przez ANBU&AonE (ANBU) oraz Toriyama's World (TW). |
| Naruto ep022 |
2005.07.01 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto ep022 |
~DEVDI |
| 13kB |
| Naruto ep022 | (3) | | 1013 razy |
|
| ID 7473
Autor: mar, DEVDI
Kompleksowe napisy w formacie SSA. Zalecany odtwarzacz - Media Player Classic. W archiwum znajdują się wersje napisów do odcinków subowanych przez ANBU&AonE (ANBU) oraz Toriyama's World (TW). |
| Naruto ep140 |
2005.06.23 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep140 |
~Jaxowarka |
| 18kB |
| Naruto ep140 | (45) | | 8524 razy |
|
| ID 7407
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW [Saiyaman'a] i l33t-raws w SRT.
Miłego oglądania.
Komentować!
Timing do RAW'a : Gregory-san. Dzięki. |
| Gekijouban Naruto: Dai Katsugeki! Yuki Hime Ninpouchou Datte ba yo! |
2005.06.20 |
|
MicroDVD |
| Naruto the Movie: Ninja Clash in the Land of Snow |
~armen |
| 150kB |
| Naruto Movie | (33) | | 6425 razy |
|
| ID 6861
Autor: vegeta_junior & KroYka
Tlumaczenie:
vegeta_junior (vegeta_junior@wp.pl)
KroYka (tsunade@op.pl)
Czasowka i wyglad:
Armen (armen@o2.pl)
Do wersji:
[SaiyaMan]
movie info:
XVID 768x432 23.976fps 1.3 GB
XVID 704x396 23.976fps 760.3 MB
(format: mDVD, mDVD nie zawierajace subkodow microDVD, SSA)
[DB]
movie info:
XVID 768x432 23.976fps 700.1 MB
XVID 768x432 23.976fps 101.3 MB
(format: mDVD, mDVD nie zawierajace subkodow microDVD, SSA)
Poprawiono kilka malych blędow i dodano Karaoke do Raw'a. (Jest to moje przerwsze Karaoke wiec moze dla niektorych nie wygladac super dokladnie. :P)
Mamy nadzieje ze pojawi sie reles AonE a jak do tego dojdzie zostanie zrobiona dokladna poprawka calych napisow razem z czasowka.
Poprawiono bledy znalezione przez @Jaxowarka i @Inazo Nitobe za co bardzo dziekujemy. :) |
| Naruto Movie Special - Konoha Annual Sports Festival |
2005.06.20 |
|
MicroDVD |
| Naruto Movie Special - Konoha Annual Sports Festival |
~armen |
| 89kB |
| Naruto Movie Special - Konoha Annual Sports Festival | (8) | | 3852 razy |
|
| ID 6918
Autor: vegeta_junior & KroYka
Tlumaczenie:
vegeta_junior (vegeta_junior@wp.pl)
KroYka (tsunade@op.pl)
Czasowka i wyglad:
Armen (armen@o2.pl)
Do wersji:
[SaiyaMan]
movie info:
XVID 768x432 23.976fps 1.3 GB
XVID 704x396 23.976fps 760.3 MB
(format: mDVD, mDVD nie zawierajace subkodow microDVD, SSA)
[DB]
movie info:
XVID 768x432 23.976fps 101.3 MB
(format: mDVD, mDVD nie zawierajace subkodow microDVD, SSA)
Jest to poczatkowa historyjka w "Naruto The Movie".
Poprawiono kilka malych blędow i dodano Karaoke do Raw'a. (Jest to moje przerwsze Karaoke wiec moze dla niektorych nie wygladac super dokladnie. :P)
Mamy nadzieje ze pojawi sie reles AonE a jak do tego dojdzie zostanie zrobiona dokladna poprawka calych napisow razem z czasowka.
Poprawiono bledy znalezione przez @Jaxowarka i @Inazo Nitobe za co bardzo dziekujemy. :) |
| Naruto ep139 |
2005.06.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep139 |
~Jaxowarka |
| 12kB |
| Naruto ep139 | (18) | | 8601 razy |
|
| ID 7345
Autor: Jaxowarka
Napisy w formacie mDVD do wersji [DB] i RAW też już jest.
Sorry, że tak późno ale musiałm poddać się zabiegowi obrzezania.
Miłego oglądanka.
AKTUALIZACJA: PORAWIONE LITERÓWKI, i Trochę tłumaczenie w niektórych miejscach.
Jak coś nie gra z timingiem to mówić!!!!!
|
| Naruto ep138 |
2005.06.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep138 |
~Jaxowarka |
| 20kB |
| Naruto ep138 | (14) | | 8818 razy |
|
| ID 7284
Autor: Jaxowarka
Napisy do versji [DB] i RAW sajaman'a, i [l33tRAWS]
Miłego oglądania.
Timing do RAW'a : Gregory-san. Wielkie dzięki.
Timing do l33tRaws - DEEFsnk |
| Naruto ep137 |
2005.06.04 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep137 |
~elziss |
| 13kB |
| Naruto ep137 | (8) | | 1854 razy |
|
| ID 7217
Autor: elziss
Wrsja: DB i RAW
Uwagi:
1) Błędy, zarówno literówki, gramatyki jak błedy merytoryczne, starałem się wyłapać. Miałem problemy w kilu miejscach, ale mam nadzieję, że jakoś to wyszło. W razie co, to proszę o info.
<P>
Update: dodana wersja RAW. |
| Naruto ep137 |
2005.06.02 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep137 |
~Jaxowarka |
| 14kB |
| Naruto ep137 | (15) | | 8443 razy |
|
| ID 7210
Autor: Jaxowarka
Versja [db] i RAW tez już jest.
Aktualizacja
Miłego oglądania...
|
| Naruto ep136 |
2005.05.30 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep136 |
~elziss |
| 7kB |
| Naruto ep136 | (16) | | 1887 razy |
|
| ID 7168
Autor: elziss
Do wersji DB.
Moje peirwsze napisy, przygotowanie do kolejnych odcinków. |
| Naruto ep136 |
2005.05.29 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep136 |
~Jaxowarka |
| 23kB |
| Naruto ep136 | (30) | | 9359 razy |
|
| ID 7125
Autor: Jaxowarka
Napisy na razie do versji [DB] i RAW. Format mDVD. Miłego oglądania. Cześć!
Uwaga! To są najprawdopodobniej moje ostatnie napisy! Zacząłem pracę, w związku z czym nie będę miał czasu w tygodniu tłumaczyć.
Chyba, że w weekend będę to robić. Jeśli nikt się inny za to nie weźmie...
AKTUALIZacja
Ktoś tam chciał do [l33tRaws'a]- sory, że tak późno.
Acha! Widzę, że 95% ludu przez to, że nigdy nie wchodzi na komentarze myśli, że jestem dziewczynką... A przecież ja stu-procentowy 'MENSZCZYZNA' jestę. ;] |
| Naruto ep135 |
2005.05.24 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep135 |
~Jaxowarka |
| 24kB |
| Naruto ep135 | (35) | | 10020 razy |
|
| ID 7044
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW już też! w formacie mDVD. Miłego oglądania.
Cierpliwym trza być shinobi_force!
Timing do RAW'a : lekarz666
Dzięki!
Podziękowania ślę też e_em_3 za timinga (lekarz666 był pierwsiejszy) :D
Aktualizacja...
Mam nadzieję, że versja [LeetRaws] różni się od SaiamanaRaw'a tylko ilością FPS'ów. Jeśli tak jest to się cieszę. [ Dlatego w pliku z napisami znajdziecie wersję w formacie SRT czyly, taką , że zamiast numeru klatki w którym na się pojawić konkretny napis są sekundy. ] <--- Dzięki temu Formatowi ilość FPS'ów nie robi różnicy.
Jeżeli się mylę to powiedzcie...
|
| Naruto Special 2 - Jump Festa 2004 |
2005.05.16 |
|
TMPlayer |
| Naruto Special 2 - Jump Festa 2004 |
~Zanza |
| 8kB |
| Naruto Special 2 - Jump Festa 2004 | (4) | | 1949 razy |
|
| ID 7009
Autor: Zanza
Moim zdaniem suby sa zrobione jak należy. Nie ma ortografów - sprawdzałem w wordzie. polecam |
| Naruto Special 2 - Jump Festa 2004 |
2005.05.13 |
|
TMPlayer |
| Naruto Special 2 - Jump Festa 2004 |
~mosiu19 |
| 8kB |
| Naruto Special 2 - Jump Festa 2004 | (10) | | 738 razy |
|
| ID 6953
Autor: Mosiu19
Moje pierwsze napisy mam nadzieje że komuś przypadną do gustu. :) |
| Naruto ep134 |
2005.05.12 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep134 |
~Jaxowarka |
| 8kB |
| Naruto ep134 | (33) | | 8615 razy |
|
| ID 6942
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] i RAW w formacie mDVD. Są nawet fajne kolorki :D
Miłego oglądania.
Komentować!
Aktualizacja
Kolorki ładniejsze :D
Acha! I jeszcze jedno : "Omaju łaju łaj" :D
Timing do Raw'a: Niezawodny lekarz666 :)
Już wszystko powinno grać z czcionką.
Zmieniłem opening'a. Tak jak chciałeś gohan. No nie wiem czy to teraz lepiej wygląda. A zresztą, oceńcie sami.
Prawdopodobnie - wersja ostatczna. |
| Naruto ep133 |
2005.05.07 |
|
Subrip |
| Naruto ep133 |
~Jaxowarka |
| 10kB |
| Naruto ep133 | (8) | | 2168 razy |
|
| ID 6879
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji [DB] w formacie Subrip i microDVD. Już wszystko u mnie działa. Okazało się że modem był spalony :D. No ale wymienili i po krzyku. Miłego oglądania.
Kometować!
Cześć./ Aktualizacja
UPDATED - Wersja ostateczna. |
| Naruto ep133 |
2005.05.07 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep133 |
~naruciak |
| 15kB |
| Naruto ep133 | (30) | | 7840 razy |
|
| ID 6857
Autor: Naruciak
Napisy do Wersji [DB]
Wersja Raw(Sayamana) zrobiona na podstawie wskazówek w komentarzach
"~ShinobiForce" Big Thnx!!!
Napisy w formacie Micro DVD jak i TMp
Opening : Na podstawie wersji Aone
Ending : Na podstawie wersji [DB]
Mam nadzieje że się spodobają.
Cyaa.
Ps. Napisy przepuszczone i sprawdzone prze program Microsoft Word 2003 :D:D:D:D ;);)
[poprawiłem opening, wdarł mi się błąd:/ ]
[Dodałem jedno słowo bo mi umkneło:/ ] |
| |
