 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 173 | napisów na stronie: 23 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 6 |
| Kidou Senshi Zeta Gundam ep45 |
2014.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Zeta Gundam ep45 |
~MasaGratoR |
| 26kB |
| Zeta Gundam ep45 | (0) | | 146 razy |
|
| ID 54226
Autor: MasaGratoR
...%%%
.%.......%
%
%....###%-Project prezentuje:
%.........%- Mobil Zeta Gundam
.%.......%- Tłumacz: MasaGratoR
...%%%- Korekta: Hunter Killer
------------------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od EG.
Synchro do: [EG] (Bez OP i ED), [OZC], (W_B)_[2xX]
------------------------------
Fonty: http://bit.ly/Zzillw
------------------------------
1. Podziękowania dla ~animefan2009 za synchro do (W_B)_[2xX]. |
| Kidou Senshi Zeta Gundam ep46 |
2014.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Zeta Gundam ep46 |
~MasaGratoR |
| 27kB |
| Zeta Gundam ep46 | (2) | | 146 razy |
|
| ID 54511
Autor: MasaGratoR
...%%%
.%.......%
%
%....###%-Project prezentuje:
%.........%- Mobil Zeta Gundam
.%.......%- Tłumacz: MasaGratoR
...%%%- Korekta: Hunter Killer
------------------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od EG.
Synchro do: [EG] (Bez OP i ED), [OZC], (W_B)_[2xX]
------------------------------
Fonty: http://bit.ly/Zzillw
-----------------------------
1. Poprawiono błąd wyłapany przez wtasa.
2. Podziękowania dla ~animefan2009 za synchro do (W_B)_[2xX]. |
| Kidou Senshi Zeta Gundam ep47 |
2014.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Zeta Gundam ep47 |
~MasaGratoR |
| 27kB |
| Zeta Gundam ep47 | (0) | | 144 razy |
|
| ID 54512
Autor: MasaGratoR
...%%%
.%.......%
%
%....###%-Project prezentuje:
%.........%- Mobil Zeta Gundam
.%.......%- Tłumacz: MasaGratoR
...%%%- Korekta: Hunter Killer
------------------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od EG.
Synchro do: [EG] (Bez OP i ED), [OZC], (W_B)_[2xX]
------------------------------
Fonty: http://bit.ly/Zzillw
-----------------------------
1. Podziękowania dla ~animefan2009 za synchro do (W_B)_[2xX]. |
| Kidou Senshi Zeta Gundam ep48 |
2014.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Zeta Gundam ep48 |
~MasaGratoR |
| 24kB |
| Zeta Gundam ep48 | (0) | | 144 razy |
|
| ID 54513
Autor: MasaGratoR
...%%%
.%.......%
%
%....###%-Project prezentuje:
%.........%- Mobil Zeta Gundam
.%.......%- Tłumacz: MasaGratoR
...%%%- Korekta: Hunter Killer
------------------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od EG.
Synchro do: [EG] (Bez OP i ED), [OZC], (W_B)_[2xX]
------------------------------
Fonty: http://bit.ly/Zzillw
-----------------------------
1. Podziękowania dla ~animefan2009 za synchro do (W_B)_[2xX]. |
| Kidou Senshi Zeta Gundam ep49 |
2014.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Zeta Gundam ep49 |
~MasaGratoR |
| 22kB |
| Zeta Gundam ep49 | (1) | | 144 razy |
|
| ID 54514
Autor: MasaGratoR
...%%%
.%.......%
%
%....###%-Project prezentuje:
%.........%- Mobil Zeta Gundam
.%.......%- Tłumacz: MasaGratoR
...%%%- Korekta: Hunter Killer
------------------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od EG.
Synchro do: [EG] (Bez OP i ED), [OZC], (W_B)_[2xX]
------------------------------
Fonty: http://bit.ly/Zzillw
-----------------------------
1. Podziękowania dla ~animefan2009 za synchro do (W_B)_[2xX] i wyłapanie błędu. |
| Kidou Senshi Zeta Gundam ep50 |
2014.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Mobile Suit Zeta Gundam ep50 |
~MasaGratoR |
| 29kB |
| Zeta Gundam ep50 | (1) | | 153 razy |
|
| ID 54515
Autor: MasaGratoR
...%%%
.%.......%
%
%....###%-Project prezentuje:
%.........%- Mobil Zeta Gundam
.%.......%- Tłumacz: MasaGratoR
...%%%- Korekta: Hunter Killer
------------------------------
Tłumaczenie na podstawie napisów od EG.
Synchro do: [EG] (Bez OP i ED), [OZC], (W_B)_[2xX]
------------------------------
Fonty: http://bit.ly/Zzillw
-----------------------------
1. Podziękowania dla ~animefan2009 za synchro do (W_B)_[2xX] i wyłapanie błędów. |
| Moshidora ep01 |
2011.05.29 |
|
Advanced SSA |
| Moshidora ep01 |
~MasaGratoR |
| 13kB |
| Moshi Koko Yakyu no Joshi Manager ga Drucker no Management o Yondara ep01 | (4) | | 225 razy |
|
| ID 39164
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie gg oraz mojej interpretacji.
--------------------
Pasuje do:
[gg]
[Zero-raws]
-------------------
Fonty do pobrania
http://www.mediafire.com/?49xm79tbab0rddj
-------------------
Przetłumaczyłem to najlepiej jak mogłem.
Wszelkie uwagi, jak i oceny mile widziane.
Mam nadzieję, że kogoś zachęcę do dalszego tłumaczenia.
Jeżeli nikt się za to nie weźmie, spróbuje dobrnąć do końca,
chociaż nie spodziewajcie się po mnie cudów.
Przetłumaczyłem wszystko, nawet OP i ED.
-------------------
Aktualizacja #1: przejrzałem jeszcze raz i poprawiłem parę błędów oraz zmieniłem dwa zdania.
Aktualizacja #2: Poprawione błędy wyłapane przez Mammoth. |
| Ozma ep01 |
2012.03.19 |
|
Advanced SSA |
| Ozma ep01 |
~MasaGratoR |
| 8kB |
| Ozuma ep01 | (2) | | 353 razy |
|
| ID 42982
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie napisów od CrunchyRoll oraz własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
[HorribleSubs]
---------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/?1y9u8o18u8s7bo2
---------------------
Pierwsza seria, którą tłumaczę i ma ok. 24 minuty. Liczę na komentarze.
---------------------
Aktualizacja:
- Poprawa błędów wyłapanych przez LordCrane.
- Poprawiono kompatybilność napisów
- Dodano OP (ED nie robię, bo to nie moje klimaty). Zatem dodano nową czcionkę.
- Poprawki. Teraz już powinno wyglądać wszystko spójnie. |
| Planetes ep01 |
2014.01.29 |
|
Advanced SSA |
| Planetes ep01 |
~MasaGratoR |
| 70kB |
| Planet-ES ep01 | (2) | | 290 razy |
|
| ID 49654
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: seba609
---------------------
Tłumaczenie na podstawie PSNR, ścieżki dźwiękowej i własnej interpretacji.
---------------------
Pasuje do:
PSNR, OZC
---------------------
Czcionki:
http://bit.ly/1cbvKIu
---------------------
Po hardka i kolejne odcinki zapraszam tutaj:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=423581#p423581
Liczę na komentarze. :)
---------------------
Poprawiono błąd wyłapany przez Camiziego.
Poprawiono część błędów wyłapanych przez Touldiego.
Poprawiono błędy wyłapane przez bigdo07. |
| Ring of Gundam |
2015.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Ring of Gundam |
~MasaGratoR |
| 2kB |
| Ring of Gundam | (0) | | 40 razy |
|
| ID 56824
Autor: MasaGratoR
Tłumaczenie na podstawie angielskich napisów od Movinglines. Typesetting mojego autorstwa.
---------------------
Pasuje do OZC i prawdopodobnie każdego BDRipa.
Hardek: http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=443751#p443751
---------------------
Fonty:
http://bit.ly/1Gw6BWp
---------------------
Ktoś zrobił angielskie napisy, więc mogłem to przetłumaczyć. :P |
| Schwarzesmarken ep01 |
2017.06.13 |
|
Advanced SSA |
| Schwarzesmarken ep01 |
~MasaGratoR |
| 22kB |
| Schwarzes Marken ep01 | (3) | | 760 razy |
|
| ID 59774
Autor: MasaGratoR
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Okiren
Synchro: [HorribleSubs], [Commie]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCLXZxaXcxb3pZbTg/view?usp=sharing
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Piosenki będą, kiedy będą.
Miłego oglądania :)
Wszelkie komentarze mile(?) widziane. |
| Schwarzesmarken ep02 |
2016.01.20 |
|
Advanced SSA |
| Schwarzesmarken ep02 |
~MasaGratoR |
| 23kB |
| Schwarzes Marken ep02 | (1) | | 654 razy |
|
| ID 59841
Autor: MasaGratoR
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Okiren
Synchro: [HorribleSubs], [Commie]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCLXZxaXcxb3pZbTg/view?usp=sharing
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Piosenki będą, kiedy będą.
Miłego oglądania :)
Wszelkie komentarze mile(?) widziane. |
| Schwarzesmarken ep03 |
2016.01.27 |
|
Advanced SSA |
| Schwarzesmarken ep03 |
~MasaGratoR |
| 21kB |
| Schwarzes Marken ep03 | (2) | | 673 razy |
|
| ID 59900
Autor: MasaGratoR
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Okiren
Synchro: [HorribleSubs], [Commie]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCLXZxaXcxb3pZbTg/view?usp=sharing
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Miłego oglądania :)
Wszelkie komentarze mile(?) widziane. |
| Schwarzesmarken ep04 |
2016.02.23 |
|
Advanced SSA |
| Schwarzesmarken ep04 |
~MasaGratoR |
| 24kB |
| Schwarzes Marken ep04 | (0) | | 622 razy |
|
| ID 60013
Autor: MasaGratoR
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Okiren
Synchro: [HorribleSubs], [Commie]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCLXZxaXcxb3pZbTg/view?usp=sharing
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Miłego oglądania :)
Wszelkie komentarze mile(?) widziane. |
| Schwarzesmarken ep05 |
2016.02.24 |
|
Advanced SSA |
| Schwarzesmarken ep05 |
~MasaGratoR |
| 22kB |
| Schwarzes Marken ep05 | (0) | | 419 razy |
|
| ID 60137
Autor: MasaGratoR
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Okiren
Synchro: [HorribleSubs], [Commie]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCLXZxaXcxb3pZbTg/view?usp=sharing
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Miłego oglądania :)
Wszelkie komentarze mile(?) widziane. |
| Schwarzesmarken ep06 |
2016.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Schwarzesmarken ep06 |
~MasaGratoR |
| 24kB |
| Schwarzes Marken ep06 | (1) | | 407 razy |
|
| ID 60140
Autor: MasaGratoR
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Okiren
Synchro: [HorribleSubs], [Commie]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCLXZxaXcxb3pZbTg/view?usp=sharing
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Miłego oglądania :)
Wszelkie komentarze mile(?) widziane. |
| Schwarzesmarken ep07 |
2016.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Schwarzesmarken ep07 |
~MasaGratoR |
| 22kB |
| Schwarzes Marken ep07 | (1) | | 422 razy |
|
| ID 60146
Autor: MasaGratoR
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Okiren
Synchro: [HorribleSubs], [Commie]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCLXZxaXcxb3pZbTg/view?usp=sharing
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Miłego oglądania :)
Wszelkie komentarze mile(?) widziane. |
| Schwarzesmarken ep08 |
2016.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Schwarzesmarken ep08 |
~MasaGratoR |
| 22kB |
| Schwarzes Marken ep08 | (2) | | 410 razy |
|
| ID 60205
Autor: MasaGratoR
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Okiren
Synchro: [HorribleSubs], [Commie]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCLXZxaXcxb3pZbTg/view?usp=sharing
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Miłego oglądania :)
Wszelkie komentarze mile(?) widziane. |
| Schwarzesmarken ep09 |
2016.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Schwarzesmarken ep09 |
~MasaGratoR |
| 19kB |
| Schwarzes Marken ep09 | (0) | | 378 razy |
|
| ID 60552
Autor: MasaGratoR
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Okiren
Synchro: [HorribleSubs], [Commie]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCLXZxaXcxb3pZbTg/view?usp=sharing
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Miłego oglądania :)
Wszelkie komentarze mile(?) widziane. |
| Schwarzesmarken ep10 |
2016.04.20 |
|
Advanced SSA |
| Schwarzesmarken ep10 |
~MasaGratoR |
| 18kB |
| Schwarzes Marken ep10 | (0) | | 342 razy |
|
| ID 60672
Autor: MasaGratoR
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Okiren
Synchro: [HorribleSubs], [Commie]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCLXZxaXcxb3pZbTg/view?usp=sharing
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Miłego oglądania :)
Wszelkie komentarze mile(?) widziane. |
| Schwarzesmarken ep11 |
2016.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Schwarzesmarken ep11 |
~MasaGratoR |
| 19kB |
| Schwarzes Marken ep11 | (1) | | 344 razy |
|
| ID 60681
Autor: MasaGratoR
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Okiren
Synchro: [HorribleSubs], [Commie]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCLXZxaXcxb3pZbTg/view?usp=sharing
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Miłego oglądania :)
Wszelkie komentarze mile(?) widziane. |
| Schwarzesmarken ep12 |
2016.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Schwarzesmarken ep12 |
~MasaGratoR |
| 19kB |
| Schwarzes Marken ep12 | (2) | | 336 razy |
|
| ID 60682
Autor: MasaGratoR
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
----------------->Katakana Subs<-------------------
******************************************
Tłumaczenie: MasaGratoR
Korekta: Okiren
Synchro: [HorribleSubs], [Commie]
Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCLXZxaXcxb3pZbTg/view?usp=sharing
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Miłego oglądania :)
Wszelkie komentarze mile(?) widziane. |
| Tekken: Blood Vengeance |
2012.11.17 |
|
Advanced SSA |
| Tekken: Blood Vengeance |
~MasaGratoR |
| 30kB |
| Tekken: Krwawa Zemsta | (8) | | 883 razy |
|
| ID 41579
Autor: MasaGratoR
**********************************************
*----------------------Katakana Subs----------------------*
*------------------------Prezentuje:------------------------*
*----------------Tekken: Blood Vengeance---------------*
**********************************************
*Tłumaczenie: MasaGratoR
*Typesetting: MasaGratoR
*Korekta: Yoyce
*Synchro: Każda wersja BD^~
*Czcionki:
http://www.mediafire.com/?x1763cwx27k1alj
^Wzorowane na wersji od JOMA
~Napisy dostosowane do angielskiego dubbingu. Część zdań może nie pokrywać się z japońskim oryginałem.
*Po więcej informacji zapraszam na nasza stronę
http://katakana.fansubs.pl/
---------------------------------------------------------
#Poprawiono błędy wyłapane przez senami.
#Aktualizacja obejmuje poprawę paru zdań i usunięciu kilkudziesięciu błędów. |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 6 |
| |