AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

8kB

Samurai Champloo ep19

(7)

4145 razy

ID 6039
Autor: nierozwazny
do hardsub z wersji [AF-F]

Samurai Champloo ep24

2005.04.02

MicroDVD

Samurai Champloo ep24

9kB

Samurai Champloo ep24

4216 razy

ID 6559
Autor: Nierozwazny
Tłumaczenie nierozwazny z hardsub do wersji [AF-F]

Samurai Champloo ep22

2005.03.11

MicroDVD

Samurai Champloo ep22

8kB

Samurai Champloo ep22

3899 razy

ID 6360
Autor: nierozwazny
Tłumaczenie nierozwazny z hardsub do wersji [AF-F]

Samurai Champloo ep20

2005.02.18

MicroDVD

Samurai Champloo ep20

7kB

Samurai Champloo ep20

4013 razy

ID 6147
Autor: nierozwazny
z hardsub do wersji [AF-F]

Samurai Champloo ep12

2004.10.16

TMPlayer

Samurai Champloo ep12

8kB

Samurai Champloo ep12

(4)

4517 razy

ID 5043
Autor: Nierozwazny
do wersji [A-H]_Samurai_Champloo_12_[684B55AE] 141MB

Samurai Champloo ep13

2004.10.17

TMPlayer

Samurai Champloo ep13

5kB

Samurai Champloo ep13

(3)

4820 razy

ID 5044
Autor: Nierozwazny
z hardsubów, do wersji [A-H]_Samurai_Champloo_13_[TBD] 135MB

Samurai Champloo ep14

2004.10.17

TMPlayer

Samurai Champloo ep14

4kB

Samurai Champloo ep14

4311 razy

ID 5046
Autor: Nierozwazny
do hardsub z wersji [A-H]_Samurai_Champloo_14_[18A47333] 140MB

Samurai Champloo ep15

2004.10.23

TMPlayer

Samurai Champloo ep15

6kB

Samurai Champloo ep15

(8)

4347 razy

ID 5077
Autor: Nierozwazny
do hardsub z wersji [AF-F], tłumaczenia tekstów piosenek pożyczone od Fabregas.

Samurai Champloo ep16

2004.10.24

TMPlayer

Samurai Champloo ep16

5kB

Samurai Champloo ep16

(2)

4184 razy

ID 5079
Autor: Nierozwazny
z angielskich hardsubow do wersji [AF-F] 139MB, tlumaczenia piosenek zapozyczone od Fabregas

Samurai Champloo ep17

2004.10.29

TMPlayer

Samurai Champloo ep17

6kB

Samurai Champloo ep17

4460 razy

ID 5115
Autor: Nierozwazny
do hardsub z wersji [AF-F] 141MB

Samurai Champloo ep02

2005.01.07

TMPlayer

Samurai Champloo ep02

6kB

Samurai Champloo ep02

(2)

3348 razy

ID 5729
Autor: Nierozwazny
do wersji [AF-F]

Samurai Champloo ep18

2005.02.11

MicroDVD

Samurai Champloo ep18

10kB

Samurai Champloo ep18

(10)

4755 razy

ID 5924
Autor: Nierozwazny
z angielskich hardsubów do wersji [AF-F] 141MB

Samurai Champloo ep21

2005.02.20

MicroDVD

Samurai Champloo ep21

6kB

Samurai Champloo ep21

3910 razy

ID 6175
Autor: Nierozwazny
z hardsub do wersji [AF-F]

Samurai Champloo ep23

2005.03.28

MicroDVD

Samurai Champloo ep23

8kB

Samurai Champloo ep23

4190 razy

ID 6514
Autor: Nierozwazny
Tłumaczenie nierozwazny z hardsub do wersji [AF-F]

Samurai Champloo ep25

2005.04.08

MicroDVD

Samurai Champloo ep25

6kB

Samurai Champloo ep25

(11)

4081 razy

ID 6606
Autor: Nierozwazny
Tłumaczenie nierozwazny z hardsub do wersji [AF-F]

Samurai Champloo ep26

2005.04.23

MicroDVD

Samurai Champloo ep26

5kB

Samurai Champloo ep26

(12)

4020 razy

ID 6737
Autor: Nierozwazny
Tłumaczenie nierozwazny z hardsub do wersji [AF-F]

Samurai Champloo ep23

2007.03.22

TMPlayer

Samurai Champloo ep23

~Ero sannin

7kB

Samurai Champloo ep23

707 razy

ID 15797
Autor: Nierozwazny
Czasówka do wersji Shinsen-Subs (jakby ktoś nie umiał przesunąć czasu napisów o 9.5 s...). Ech zmieniłem rozszerzenie na txt bo niektóre programy nie wykrywały tego poprzedniego (.bak czy jakoś tak)

Samurai Champloo ep01-26

2007.08.09

Subrip

Samurai Champloo ep01-26

~Ichinose

216kB

Samurai Champloo ep01-26

(7)

6685 razy

ID 17773
Autor: nierozwazny, Prot
____________________________
group: anime-MX
format: *.mkv
codec: xvid
resolution: 640x480
fps: 29.970fps
size #1: 230MB
sub version: 1.0
____________________________
description: usunięte błędy gramatyczne, literówki; miejscami poprawiony timing. napisy po konwersji z TMPlayer na Subrip z 80ms na znak (z wyjątkami). Opening i ending w każdym z subów, ujednolicony styl. Praktycznie brak błędów w pisowni. Nie jestem autorem tych napisów. Jeżeli pominąłem któregoś z autorów, proszę o kontakt.

Samurai Champloo ep18-22

2005.03.13

MicroDVD

Samurai Champloo ep18-22

~DEEFsnk

37kB

Samurai Champloo ep18-22

2109 razy

ID 6373
Autor: Nierozważny
Czasówka: DEEFsnk do wersji [l33t-raws]

Samurai Champloo ep22

2007.03.22

TMPlayer

Samurai Champloo ep22

~Ero sannin

8kB

Samurai Champloo ep22

603 razy

ID 15796
Autor: Nierozważny
Czasówka do wersji Shinsen-Subs (jakby ktoś nie umiał przesunąć czasu napisów o 9.5 s...)

Samurai Champloo ep1-26

2006.08.27

TMPlayer

Samurai Champloo ep1-26

~Asmall

155kB

Samurai Champloo ep1-26

2741 razy

ID 13165
Autor: Nierozważny , Prot
Napisy panów Nierazważnego , Prota i innych
zsynchronizowane pod grupę ANIME-MX , pliki MKV
dla leniwych i siebie ;)

Afro Samurai ep01

2007.09.12

MicroDVD

Afro Samurai ep01

39kB

Afro Samurai ep01

(22)

4760 razy

ID 14948
Autor: Quithe
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
TV:
- goat
- Toy Box (mp4, 25fps dla SE i 23.976fps, by Pawe3, thx)
- R-Enc (by skubii, thx)
- Mikazuki (25fps dla SE, by Draco, thx)
- C_P (by cZARNY_76, thx)
DVDrip:
- sink
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Wanderer (katsueki@tlen.pl)
- Hikikomori (sublimacja@gazeta.pl)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA! Do oglądania subów potrzebna jest instalacja nowej czcionki. Szczegóły w pliku ReadMe.txt
Uwagi, opinie i synchra mile widziane.
14.01.2007 - dodano synchra do Toy Box i R-Enc
16.01.2007 - kilka zmian po korekcie Wana
03.03.2007 - poprawa dwóch nazw za oficjalnymi, poprawka rzeczy wypisanych przez ~Piotroza, dodano synchro do Mikazuki
12.03.2007 - dodano synchro do C_P
07.08.2007 - dodano synchro do DVDripa grupy sink

Afro Samurai ep02

2007.09.12

MicroDVD

Afro Samurai ep02

34kB

Afro Samurai ep02

3481 razy

ID 15074
Autor: Quithe
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
TV:
- goat (TV)
- C_P (by cZARNY_76, thx)
- WS DSR (by ~skubii, thx)
- Mikazuki (25fps dla SE by ~Draco, thx)
DVDrip:
- sink
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Wanderer (katsueki@tlen.pl)
- Hikikomori (sublimacja@gazeta.pl)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA! Do oglądania subów potrzebna jest instalacja nowej czcionki. Szczegóły w pliku ReadMe.txt
Uwagi, opinie i synchra mile widziane.
23.01.2007 - dodano synchro do C_P i poprawiono 3 klatki końcowe
01.02.2007 - dodano synchro do WS DSR
03.03.2007 - poprawa dwóch nazw za oficjalnymi, dodano synchro do Mikazuki
12.03.2007 - dodano synchro do C_P
07.08.2007 - dodano synchro do DVDripa grupy sink

Afro Samurai ep03

2007.09.12

MicroDVD

Afro Samurai ep03

31kB

Afro Samurai ep03

3848 razy

ID 15186
Autor: Quithe
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
TV:
- goat
- WS DSR (by ~skubii, thx)
- Mikazuki (25fps dla SE by ~Draco, thx)
- C_P (by cZARNY_76, thx)
DVDrip:
- sink
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Wanderer (katsueki@tlen.pl)
- Hikikomori (sublimacja@gazeta.pl)
Greets: bracia Minkiewicz, autorzy Wilqa
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA! Do oglądania subów potrzebna jest instalacja nowej czcionki. Szczegóły w pliku ReadMe.txt
Uwagi, opinie i synchra mile widziane.
01.02.2007 - dodano synchro do WS DSR
03.03.2007 - poprawa dwóch nazw za oficjalnymi
04.03.2007 - dodano synchro do Mikazuki
12.03.2007 - dodano synchro do C_P, poprawiono przecinki za ~Piotrozem
07.08.2007 - dodano synchro do DVDripa grupy sink

Afro Samurai ep04

2007.09.12

MicroDVD

Afro Samurai ep04

25kB

Afro Samurai ep04

(12)

3165 razy

ID 15356
Autor: Quithe
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
TV:
- goat
- Mikazuki (25fps dla SE by ~Draco, thx)
- C_P (by cZARNY_76)
DVDrip:
- sink
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Wanderer (katsueki@tlen.pl)
- Hikikomori (sublimacja@gazeta.pl)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA! Do oglądania subów potrzebna jest instalacja nowej czcionki. Szczegóły w pliku ReadMe.txt
Uwagi, opinie i synchra mile widziane.
03.03.2007 - poprawa dwóch nazw za oficjalnymi
04.03.2007 - dodano synchro do Mikazuki
12.03.2007 - dodano synchro do C_P
07.08.2007 - dodano synchro do DVDripa grupy sink

Afro Samurai ep05

2007.09.12

MicroDVD

Afro Samurai ep05

25kB

Afro Samurai ep05

(7)

3377 razy

ID 15576
Autor: Quithe
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
TV:
- goat
- C_P (by cZARNY, thx)
- Mikazuki (25fps dla SE by ~Draco, thx)
DVDrip:
- sink
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Wanderer (katsueki@tlen.pl)
- Hikikomori (sublimacja@gazeta.pl)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
To już ostatni odcinek tej mini serii, cieszcie się całością ;)
UWAGA! Do oglądania subów potrzebna jest instalacja nowej czcionki. Szczegóły w pliku ReadMe.txt
Uwagi, opinie i synchra mile widziane.
03.03.2007 - poprawa dwóch nazw za oficjalnymi, dodano synchro do C_P
04.03.2007 - dodano synchro do Mikazuki
12.03.2007 - dodano synchro do C_P, wersja poprawiona
07.08.2007 - dodano synchro do DVDripa grupy sink

Afro Samurai Movie

2009.02.16

Advanced SSA

Afro Samurai Movie

~BK201

49kB

Afro Samurai Movie

1817 razy

ID 27059
Autor: Quithe
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
'''''''''''''''''''''''''''Grupa Anime Garden''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''''Prezentuje:''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
'''''''''''''''''''''''''''''''''Afro Samurai'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
www.animegarden.prv.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Tłumaczenie: Quithe
Korekta: Wanderer, Hikikomori
Timing & ASS: BK201
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Napisy dopasowane do:
[THORA] Afro Samurai Movie Uncut (2007) [BluRay]
Movie info: MKV 1280x720 x264 DTS 5.1 23.976fps
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Czcionka do filmu:
http://chomikuj.pl/BK201/Fonts/Afro.rar
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
Synchronizację udostępniam za zgodą Quithe'go.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
v1.0a - dodałem format MPL2.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
- Dodatkowy prezent dla tych wszystkich,
którzy pobrali moje napisy.
- Miłego oglądania.

Afro Samurai Resurrection

2009.03.02

Advanced SSA

Afro Samurai Resurrection

22kB

Afro Samurai Resurrection

(19)

2203 razy

ID 27368
Autor: Quithe
Softsub przygotowała grupa Anime Garden:
www.animegarden.eworks.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Paczka zawiera synchro do releasu grupy:
Blue-ray:
- Thora
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Korekta:
- Wanderer
- Hikikomori
- KAT
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
UWAGA! Do oglądania subów potrzebna jest instalacja nowych czcionek. Szczegóły w pliku fonty.txt

Samurai Deeper Kyo ep01-26

2005.10.01

TMPlayer

Samurai Deeper Kyo ep01-26

~Romek

145kB

Samurai Deeper Kyo ep01-26

2586 razy

ID 8443
Autor: Romek
Nie jestem autorem tych napisów. Ja tylko je zebrałem, poprawiłem i wstawiłem brakujące napisy do piosenek początkowych i końcowych. Korzystałem z tłumaczeń:
Akuma Fansubs - ep1-7 + ep9-11 (http://akuma.za.pl/)
MICZEL - ep8 (ninutria@wp.pl)
Magic (Wisien) - ep.12-21
Magic (MCaleb) - ep.22-24
MCaleb - ep.25-26
Tłumaczenia piosenek wzięte z tłumaczeń Magic`a. Większość ortów (o ile nie wszystkie) poprawiona.
Jest to mój wkład w rozpowszechnianie tego wspaniałego anime, które wzruszyło mnie. Nie mogłem po prostu patrzeć na tłumaczenia typu, gdzie na 'Demonookiego Kyo' mówiono 'Oczy Demona Kyo'.
Za pozytywne komentarze dziękuję bardzo, za przeciętne również dziękuję, a bluzgi prosiłbym przekazywać inteligentnie, tak co bym wiedział co poprawić.
Jeżeli któryś z wyżej wymienionych autorów nie zgadza się na wykorzystywanie jego twórczości proszę pisać - romek1986@op.pl

Napisy do wersji [A-Keep], w formacie TMPlayer

Samurai Deeper Kyo ep1-26

2007.08.25

MPL2

Samurai Deeper Kyo ep1-26

~JoJo

170kB

Samurai Deeper Kyo ep1-26