|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 168 | napisów na stronie: 18 |
 | Przejdź do strony: |  | 1 2 3 4 5 6 |
| Dragon Ball Z ep191-195 |
2010.12.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep191-195 |
~michal777 |
| 167kB |
| Dragon Ball Z ep191-195 | (0) | | 1062 razy |
|
| ID 37082
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 191-195 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Po bardzo długiej przerwie kolejna tym razem
świąteczna paczka napisów :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
!!NOWE FONTY WYMAGANE OD 200ep!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 25.12.2010r
==================================== |
| Dragon Ball Z ep186-190 |
2010.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep186-190 |
~michal777 |
| 143kB |
| Dragon Ball Z ep186-190 | (2) | | 937 razy |
|
| ID 35970
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 186-190 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Po długiej przerwie kolejna paczka napisów :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 25.09.2010r
==================================== |
| Dragon Ball Z ep181-185 |
2010.08.26 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep181-185 |
~michal777 |
| 161kB |
| Dragon Ball Z ep181-185 | (0) | | 957 razy |
|
| ID 35543
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 181-185 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Po długiej przerwie kolejna paczka napisów :)
Sorki za ich jakość bo pewnie znajdzie się tam sporo
błędów z racji braku czasu i napisy były robione
bardziej z doskoku :(
Co do kolejnych nie wiem niestety kiedy się pojawią
natomiast prace nad nimi będą kontynuowane.
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodano 24.08.2010r
====================================
Aktualizacja 26.08.2010r
! DODAŁEM NOWĄ CZCIONKĘ !
Zapraszam do ponownego pobrania paczki z fontami.
P.S. Dzięki za przypomnienie dla ~Veggie :)
==================================== |
| Dragon Ball Z ep176-180 |
2010.07.26 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep176-180 |
~michal777 |
| 151kB |
| Dragon Ball Z ep176-180 | (0) | | 919 razy |
|
| ID 35115
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 176-180 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Kolejna paczka gotowa. Jednak mam złe wieści,
a mianowicie nie spodziewałbym się zbyt
szybko kolejnych napisów. Z powodów osobistych
oraz zbliżającego się urlopu, nie będę miał czasu
na robienie dalszych napisów.
Ale na pewno będę kontynuował tłumaczenie DBZ. :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
==================================== |
| Dragon Ball Z ep141-145 |
2010.07.12 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep141-145 |
~michal777 |
| 157kB |
| Dragon Ball Z ep141-145 | (2) | | 970 razy |
|
| ID 33226
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 141-145 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Oto kolejna paczka napisów już gotowa :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
Do tego style napisów przeszły mały lifting
a w najbliższym czasie postaram się ujednolicić
wszystkie napisy oraz dodać w pełni przetłumaczone
początkowe odcinki.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!NOWY LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Dodane: 15.03.2010r
====================================
Aktualizacja: 12.07.2010r
Drobne poprawki.Za uwagi dzięki dla ~Veggie
==================================== |
| Dragon Ball Z ep151-156 |
2010.07.12 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep151-156 |
~michal777 |
| 150kB |
| Dragon Ball Z ep151-156 | (1) | | 1058 razy |
|
| ID 33937
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 151-155 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Kolejne 5 epków gotowe :)
Ostatnio mam mało czasu tak więc napisy
będą się pojawiały dość nieregularnie.
A już niedługo powinny pojawić się kolejne poprawione
napisy do początkowych epków.
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
====================================
Data dodania: 28.04.2010r
====================================
Aktualizacja: 12.07.2010r
Przetłumaczyłem zdanie w ep. 154
dzięki za spostrzegawczość ~Veggie
==================================== |
| Dragon Ball Z ep171-175 |
2010.07.11 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep171-175 |
~michal777 |
| 167kB |
| Dragon Ball Z ep171-175 | (1) | | 926 razy |
|
| ID 34850
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 171-175 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Kolejna paczka w ekspresowym tempie :)
Chyba to lato tak na mnie działa :D
====================================
W odcinku 173 pojawia się żarcik Kaio-samy
"A--E--I--O--U!" przyznam się, że nie bardzo wiem
o co mu chodzi więc pozostawiłem to nieprzetłumaczone
jeżeli ktoś miałby jakieś propozycję to bardzo proszę
dajcie znać to od razu to poprawię.
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
==================================== |
| Dragon Ball Z ep166-170 |
2010.07.08 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep166-170 |
~michal777 |
| 174kB |
| Dragon Ball Z ep166-170 | (0) | | 929 razy |
|
| ID 34803
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 166-170 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Całkiem szybko poszło z tymi napisami :)
A już w następnej paczce rozpoczęcie Cell Game.
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
==================================== |
| Dragon Ball Z ep161-165 |
2010.06.27 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep161-165 |
~michal777 |
| 142kB |
| Dragon Ball Z ep161-165 | (0) | | 905 razy |
|
| ID 34647
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 161-165 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Po dość krótkiej przerwie kolejna porcja napisów :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
==================================== |
| Dragon Ball Z ep156-160 |
2010.06.17 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep156-160 |
~michal777 |
| 142kB |
| Dragon Ball Z ep156-160 | (2) | | 931 razy |
|
| ID 34501
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 156-160 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Po dłuższej przerwie kolejna paczka napisów.
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK DO FONTÓW!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
==================================== |
| Dragon Ball Z ep146-150 |
2010.03.28 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep146-150 |
~michal777 |
| 149kB |
| Dragon Ball Z ep146-150 | (0) | | 1077 razy |
|
| ID 33375
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 146-150 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Oto kolejna paczka napisów już gotowa :)
Tym razem poszło bardzo szybko. Zrobiłem też
porządek w paczce z fontami usunąłem niepotrzebne
i podwójne. Tak więc zapraszam do ponownego
pobrania fontów.
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!!LINK Z NOWYMI FONTAMI!!
W kilku fontach zostały dodane brakujące
znaki interpunkcyjne - wielkie dzięki dla Vegety391
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.rar
==================================== |
| Dragon Ball Z ep136-140 |
2010.02.10 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep136-140 |
~michal777 |
| 161kB |
| Dragon Ball Z ep136-140 | (1) | | 997 razy |
|
| ID 32730
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 136-140 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Oto kolejna paczka napisów już gotowa :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
Nowy działający link!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.zip
================================= |
| Dragon Ball Z ep131-135 |
2010.01.09 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep131-135 |
~michal777 |
| 160kB |
| Dragon Ball Z ep131-135 | (2) | | 1004 razy |
|
| ID 32271
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 131-135 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
Z lekkim opóźnieniem kolejna paczka napisów :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
Nowy działający link!!
http://chomikuj.pl/shinigami777/Fonty/DBZ+Fonty.zip
==================================== |
| Dragon Ball Z ep125-130 |
2009.11.25 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep125-130 |
~michal777 |
| 151kB |
| Dragon Ball Z ep125-130 | (2) | | 1017 razy |
|
| ID 31730
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 125-130 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
I oto kolejna paczka napisów :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
Link do wymaganych Fontów
http://www.mediafire.com/?sharekey=47d6e37e84e04
bda0f83d91f6dff7c38e04e75f6e8ebb871
(Stary był już nieaktywny)
==================================== |
| Dragon Ball Z ep121-125 |
2009.10.31 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep121-125 |
~michal777 |
| 163kB |
| Dragon Ball Z ep121-125 | (3) | | 1041 razy |
|
| ID 31409
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
---------- ----=== Odcinki 120-125 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
I oto kolejna paczka napisów :)
====================================
Jak zawsze dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
Link do wymaganych Fontów
http://www.mediafire.com/?sharekey=47d6e37e84e04
bda0f83d91f6dff7c38e04e75f6e8ebb871
(Stary był już nieaktywny)
==================================== |
| Dragon Ball Z ep116-120 |
2009.10.07 |
|
Advanced SSA |
| Dragon Ball Z ep116-120 |
~michal777 |
| 151kB |
| Dragon Ball Z ep116-120 | (1) | | 1044 razy |
|
| ID 31020
Autor: Michal777
----=== Napisy przygotowane do wersji RAW. ===----
------------ ----=== Odcinki 116-120 ====---- -----------
------------ ----=== WMV 640x480 ====---- -----------
====================================
I kolejna paczka napisów :)
Wreszcie mam trochę więcej czasu na robienie
napisów. :) A do tego w końcu zmusiłem się do
przetłumaczenia OP i ED :) a co za tym idzie doszła
również nowa czcionka.
====================================
Dwie wersje napisów.
====================================
Komentarze i oceny mile widziane :)
Jakby ktoś się czegoś dopatrzył to proszę o kontakt.
====================================
!! NOWY !! Link do wymaganych Fontów
http://www.mediafire.com/?sharekey=47d6e37e84e04
bda0f83d91f6dff7c38e04e75f6e8ebb871
(Stary był już nieaktywny)
==================================== |
| Senkaiden Houshin Engi ep14 |
2006.05.03 |
|
Advanced SSA |
| Soul Hunter ep14 |
~michal777 |
| 18kB |
| Soul Hunter ep14 | (12) | | 952 razy |
|
| ID 10245
Autor: Shika & Michal777
Tłumaczenia: Shika
Korekta Timingu i tlumaczenia oraz kolorki i fonty: Michal777
napisy do werjsi AVI, 220 MB, 512x384
Witam wiem ze od ukazania sie ostatnich napisow do Soul Hunter mineło sporo czasu ale ja i Shika mamy zamiar dokonczyc tlumaczenie tej serii. Jednak nie wiedomo ile nam to zajmie z racji tego ze oboje jestesmy w maturalnej klasie i nie mamy praktycznie czasu nawet na ogladanie a co dopiero na robienie napisów.
Mam nadzieje ze napiski sie spodobaja po raz pierwszy robilem napisy w Aegisub wiec jak by cos nie dzialalo to dajcie znac. Chcialem dorzucic równiez czcionki ale niestety plik byl za duzy wiec ostatecznie jest bez czcionek :(
===============================
P.S. Moje napisy poprawnie czyta tylko VOBSUB.
Dorzucam instrukcje obslugi, czyli co zrobic aby napisy wyswietlaly sie poprawnie w dowolnym playerze :)
===============================
Dodalem napisy w *.txt w TMPlayer przerobione przez ~AuRoR |
| Senkaiden Houshin Engi ep13 |
2005.11.19 |
|
MicroDVD |
| Soul Hunter ep13 |
~michal777 |
| 15kB |
| Soul Hunter ep13 | (1) | | 1019 razy |
|
| ID 9261
Autor: Shika
Napiski do wersji: 223 MB
Wiem, że było dużo osób które chciały aby ktoś kontynuował
tłumaczenie tej serii. Mi udało sie namówić do tego Shikę :)
z racji ze przestała tłumaczyć Naruto (z powodu zapychaczy)
w miare możliwości postara się tłumaczyć kolejne epki
Soul Huntera.
========================================
Mam nadzieję, że napisy się spodobają. Co do nazw
własnych jeśli coś jest nie tak, piszcie
to poprawie. Błędy mogą się niestety pojawić ponieważ
Shika zaczęła oglądać Soul Huntera dopiero od 13 ep z
racji braku czasu nie mam jak nadrobic poprzednich
epków. U mnie jest podobnie tylko, że ja już oglądałem
Soul Huntera ale dawno jeszcze na RTL7 :) a jak widze
RTL7 miał zupełnie inne tłumaczenia nazw własnych.
========================================
Ja zrobiłem timing oraz wersje napisów z kolorkami
oraz wersje czysta dla tych co nie lubią kolorków :)
Dorzuciłem także 3 czcionki, które użyłem do tych
napisów |
| Przejdź do strony: | | 1 2 3 4 5 6 |
| |
| |
|