ID 16898 Autor: Tomek111 Do release'u: [Shinsen-Subs]
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Tomek111 (tomek.anime@gmail.com)
Timing: Seventh son
ID 16264 Autor: Tomek Sajewski Do releaseu: [Shinsen-Subs] oraz dodano synchro do [AniMa-RAW] by SEM
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Timing: Seventh son
ID 16067 Autor: Tomek Sajewski Do releaseu: [Shinsen-Subs] oraz dodano synchro do [AniMa-RAW] by SEM
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Timing: Seventh son
ID 15829 Autor: Tomek Sajewski Do releaseu: [Shinsen-Subs] oraz dodano synchro do [AniMa-RAW] by SEM
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Timing: Seventh son
------------------------
Poprawiono 2 literówki dzięki ~DevilDrom. :)
ID 15531 Autor: Tomek Sajewski Do releaseu: [Shinsen-Subs]
Na podstawie fansuba: [Shinsen-Subs]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Korekta: Hikikomori
Timing: Mlody
------------------------
Nareszcie są.
Miłego oglądania.
------------------------
Dodano synchro do wersji [AniMa-RAW] by SEM. Dzięki!
ID 15197 Autor: Tomek Sajewski Do releaseu: [SHS-Ureshii]
Na podstawie fansuba: [SHS-Ureshii]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Korekta: Hikikomori
Timing: Masio
-------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------
v1.1 - UWAGA: Przez pomyłkę na stronę trafiły nie do końca poprawione napisy. W tej wersji poprawiono interpunkcje i ortografię. Nie dokonano zmian merytorycznych. Przepraszam za kłopoty. :)
-------------------------------
Dodano synchro do wersji [AniMa-RAW] by SEM. Dzięki!
ID 14875 Autor: Tomek Sajewski Do releaseu: [Shadow Dreams] oraz synchro by SEM do [SHS-Ureshii]
Na podstawie fansuba: [Shadow Dreams] i [SHS-Ureshii]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Korekta: Hikikomori
Napisy do ep04 będą za parę dni...
-------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------
v1.1 - poprawione 2 literówki. THX Hikikomori :)
v1.2 - kosmetyka by ~DevilDrom. Dzięki.
-------------------------------
Dodano synchro do wersji [AniMa-RAW] by SEM. Dzięki!
-------------------------------
UWAGA: Poszukuję osoby, która zrobiłaby dobry timing w mDVD lub SRT do odcinków od 5tego. Przyspieszy to powstawanie kolejnych napisów. Chętnych/zainteresowanych proszę o pm.
ID 14935 Autor: Tomek Sajewski Do releaseu: [Shadow Dreams]
Na podstawie fansuba: [Shadow Dreams] i [SHS-Ureshii]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Korekta: Hikikomori
-------------------------------
v1.1 - trzy drobne poprawki by ~DevilDrom. Dzięki.
-------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------
Dodano synchro do wersji [AniMa-RAW] by SEM. Dzięki!
ID 14825 Autor: Tomek Sajewski Do releaseu: [SHS-Ureshii]
Tłumaczenie: Tomek Sajewski (tomek.anime@gmail.com)
Korekta: Hikikomori
-------------------------------
Miłego oglądania!
-------------------------------
Dodano synchro do wersji [AniMa-RAW] by SEM. Dzięki!
ID 14496 Autor: Tomek Sajewski Do wersji [SHS-Ureshii]
Autor: Tomek Sajewski
Korekta: Hikikomori
---------------------------
Miłego oglądania!
---------------------------
Wersja 1.1. 2 literówki wyłapane przez ~Aizen. Dzięki.
---------------------------
Dodano synchro do wersji [AniMa-RAW] by SEM. Dzięki!
ID 14403 Autor: Tomek Sajewski Do wersji [ureshii].
Autor: Tomek Sajewski.
Korekta: Hikikomori.
--------------------------
Nowe napisy. Długo nad nimi pracowałem. Mam nadzieję, że się Wam spodobają.
--------------------------
Drobne poprawki. V1.2 - podziękowania dla ~Aizen
ID 14131 Autor: marv Napisy na podstawie tłumaczenia
[Ureshii] (23.976fps)
===========================
Wszelkie negatywne/pozytywne komentarze są mile widziane.
