AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

9kB

Samurai Champloo ep09

4721 razy

ID 4537
Autor: Fabregas
Grupa: AnimeForever [AF-F]

Samurai 7 ep06

2004.08.09

MicroDVD

Samurai 7 ep06

14kB

Samurai 7 ep06

3124 razy

ID 4516
Autor: Anka
Korekta: Zatoichi
Synchronizacja dopasowana do wersji:
[Anime-Keep&ANBU] 170MB AVI DivX4 640x360 23.975fps
[Lunar] 174MB AVI XviD 640x360 23.976fps

Samurai Champloo ep08

2004.08.09

TMPlayer

Samurai Champloo ep08

8kB

Samurai Champloo ep08

3250 razy

ID 4510
Autor: Fabregas
Grupa: AnimeForever [AF-F]

Samurai Champloo ep08

2004.08.08

TMPlayer

Samurai Champloo ep08

~sahrer

8kB

Samurai Champloo ep08

2225 razy

ID 4506
Autor: Fabregas
Korekta: sahrer
do RAW "[l33t-raws]Samurai_Champloo_08_(640x360_WMV9).[B2481001].avi"

Samurai Champloo ep08

2004.08.08

Subrip

Samurai Champloo ep08

11kB

Samurai Champloo ep08

(8)

4904 razy

ID 4497
Autor: Fabregas
Grupa: AnimeForever [AF-F]
Podobnie jak w przypadku odc.6 są to napisy pasujące tylko do wersji AnimeForever. Zmieniłem format napisów i miałem trochę problemów z synchronizacją. W razie czego przoszę o uwagi i porady.

Samurai Champloo ep03

2004.08.05

TMPlayer

Samurai Champloo ep03

~sahrer

6kB

Samurai Champloo ep03

4057 razy

ID 4460
Autor: Galad
, [Aoi-Anime]
Korekta do wersji "[AonE]_Samurai_Champloo_03_[B827CD97]": sahrer

Samurai 7 ep05

2004.08.05

MicroDVD

Samurai 7 ep05

15kB

Samurai 7 ep05

3163 razy

ID 4450
Autor: Anka
Korekta: Zatoichi
Synchronizacja dopasowana do dwóch wersji.
Movie info: AVI 170MB 640x360 Divx v4 23.975fps 0:24:59 (ver Anime-Keep & Anbu)
Movie info 2: AVI 175MB 640x360 XviD 23.976fps 0:25:03 (ver Lunar)

Samurai 7 ep04

2004.07.26

MicroDVD

Samurai 7 ep04

14kB

Samurai 7 ep04

(1)

3318 razy

ID 4363
Autor: Anka
Korekta: Zatoichi
Tłumaczenie w oparciu o hardsuby Anime-Keep&Anbu oraz Lunar - tą informację umieszczam po raz ostatni; kolejne epizody będą tłumaczone tak samo.
Movie info: AVI 170MB DivX v4 640x360 23.976 fps (ver Keep&Anbu)
Movie info 2: AVI 174MB XVID 640x360 23.976 fps (ver Lunar)

Samurai Champloo ep07

2004.07.19

TMPlayer

Samurai Champloo ep07

7kB

Samurai Champloo ep07

5397 razy

ID 4311
Autor: Fabregas
[AF-F];

Samurai 7 ep03

2004.07.19

MicroDVD

Samurai 7 ep03

17kB

Samurai 7 ep03

(1)

3665 razy

ID 4310
Autor: Anka
Korekta: Zatoichi
Nie podaję danych technicznych, bo napisy są w dwóch wersjach: A-Keep & Anbu oraz Lunar. Samo tłumaczenie to mieszanka powyższych hardsubów.
Nastąpiła zmiana formatu napisów na klatkowy mDVD

Samurai Champloo ep05

2004.07.18

TMPlayer

Samurai Champloo ep05

~sahrer

7kB

Samurai Champloo ep05

2588 razy

ID 4300
Autor: Fabregas
Korekta: sahrer
Są to napisy dodane przez Fabregas. Ja dostosowałem je do wersji "[AonE]_Samurai_Champloo_05_[3682460D].avi"

Samurai Champloo ep06

2004.07.15

TMPlayer

Samurai Champloo ep06

9kB

Samurai Champloo ep06

5522 razy

ID 4275
Autor: Fabregas
, [AF-F]

Samurai Champloo ep05

2004.07.08

TMPlayer

Samurai Champloo ep05

7kB

Samurai Champloo ep05

5203 razy

ID 4201
Autor: Fabregas
, [AF-F]

Samurai Champloo ep04

2004.07.04

TMPlayer

Samurai Champloo ep04

~Masta

7kB

Samurai Champloo ep04

(1)

3996 razy

ID 4163
Autor: Fabregas
Grupa: AnimeForever [AF-F]

Samurai Champloo ep04

2004.07.03

TMPlayer

Samurai Champloo ep04

7kB

Samurai Champloo ep04

3285 razy

ID 4155
Autor: Fabregas
, [Aoi-Anime], v.2 - poprawoina

Samurai Champloo ep04

2004.06.30

TMPlayer

Samurai Champloo ep04

7kB

Samurai Champloo ep04

2128 razy

ID 4134
Autor: Fabregas
[Aoi-Anime] "To moje pierwsze suby, bede wdzieczny za komentarze, za te krytyczne tez - postaram sie poprawic ;-)"

Samurai Champloo ep03

2004.06.29

TMPlayer

Samurai Champloo ep03

6kB

Samurai Champloo ep03

4591 razy

ID 4124
Autor: Galad
, [Aoi-Anime]

Samurai 7 ep01

2004.06.23

TMPlayer

Samurai 7 ep01

5kB

Samurai 7 ep01

(4)

4206 razy

ID 4028
Autor: Anka
Naniesiono drobne, dzięki sugestiom Sonar'a
Informacja o filmie: AVI 170MB 640x360 XVID MPEG-4 23.976fps 0:24:59
Orginalny hardsub: ANIME KEEP & ANBU
Gatunek: przygoda, s-f, mechy, historyczny
Bazowany na filmie "Siedmiu Samurajów" w reż. Akiry Kurosawy

Samurai Champloo ep02

2004.06.22

TMPlayer

Samurai Champloo ep02

#Yang

6kB

Samurai Champloo ep02

3726 razy

ID 4084
Autor: Galad
Korekta i opening: Yang yang@op.pl
Ending: -=Dead Uchika== itachi@neostrada.pl

Samurai Champloo ep02

2004.06.21

TMPlayer

Samurai Champloo ep02

5kB

Samurai Champloo ep02

2611 razy

ID 4071
Autor: Galad
, [Aoi-Anime]

Samurai 7 ep02

2004.06.20

TMPlayer

Samurai 7 ep02

6kB

Samurai 7 ep02

3580 razy

ID 4061
Autor: Anka
Informacja o filmie: AVI 170MB 640x360 XVID MPEG-4 23.976fps 0:24:59
Orginalny hardsub: ANIME KEEP & ANBU
Gatunek: przygoda, s-f, mechy, historyczny
Bazowany na filmie "Siedmiu Samurajów" w reż. Akiry Kurosawy

Samurai Champloo ep01

2004.06.08

TMPlayer

Samurai Champloo ep01

#Yang

7kB

Samurai Champloo ep01

(15)

4013 razy

ID 3864
Autor: -=Dead Uchika==
Korekta: Yang
Naniosłem spore poprawki w tłumaczeniu, tak że teraz bardziej odpowiada wersji z Ani-Kraze. Jednak ogólnie powinny być lepsze. Tłumaczenie openingu wymaga jeszcze poprawek, bo niektóre teksty wydają się bez sensu.

Samurai Champloo ep01

2004.05.31

TMPlayer

Samurai Champloo ep01

~Dead Uchika

6kB

Samurai Champloo ep01

3190 razy

ID 3851
Autor: -=Dead Uchika=-
Sorka, ale brak openingu. Próbowałem, ale w pewnym momencie się zamotałem.
Oceńcie i napiszcie, czy mam kontynuować tłumaczenie tego tytułu.
Napisy najlepiej współgrają z wersją : [Aoi-Anime] Samurai Champloo - 01.avi waga : 197MB

Samurai Deeper Kyo ep05

2004.03.15

TMPlayer

Samurai Deeper Kyo ep05

~alecs

4kB

Samurai Deeper Kyo ep05

671 razy

ID 2778
Autor: alecs
wersja szersza

Samurai Deeper Kyo ep08

2004.03.03

TMPlayer

Samurai Deeper Kyo ep08

~azazel

5kB

Samurai Deeper Kyo ep08

994 razy

ID 2669
Autor: Dawid
Harasimowicz
movie info: 640*480 plik: 203 MB

Samurai Deeper Kyo ep26

2004.02.03

TMPlayer

Samurai Deeper Kyo ep26

~MCaleb

6kB

Samurai Deeper Kyo ep26

1272 razy

ID 2384
Autor: MCaleb
Sub najlepiej współgra z wersją filmu:
Rozmiar: 140 MB
Czas trwania: 23:49
Rozdzielczość: 640x360
FPS: 23
RIP: Saikou-Fansubs
Typ: AVI

Samurai Deeper Kyo ep25

2004.01.30

TMPlayer

Samurai Deeper Kyo ep25

~MCaleb

7kB

Samurai Deeper Kyo ep25

1273 razy

ID 2364
Autor: MCaleb
Napis najlepiej współgra z wersją pliku:
Rozmiar: 142 MB
Czas trwania: 24:19
Rozdzielczość: 640x360
FPS: 23
RIP: Saikou-Fansubs
Typ: AVI

Samurai Deeper Kyo ep10

2004.01.16

TMPlayer

Samurai Deeper Kyo ep10

#drsaper

5kB

Samurai Deeper Kyo ep10