AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

922 razy

ID 20512
Autor: Seiru
Napisy do pierwszego odcinka Tsubasa Chronicle.
Proszę o komentarze.

Captain Tsubasa (2001) ep03

2005.02.05

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep03

7kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep03

917 razy

ID 5958
Autor: Hawk110
do wersji z #infusion 23.976fps 234.1 MB.

Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire!

2006.02.19

MicroDVD

Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire!

~biszkopt

34kB

Captain Tsubasa Movie 3

(4)

901 razy

ID 10394
Autor: BiSzKoPt^
Wersje:mDVD,SSA,SRT (dla każdego coś dobrego).
movie info: DIV3 512x368 23.976fps 352.9 MB
Tłumaczenie na podstawie wersji grupy: [Psxhacker] i [Tsubasa-Fansub]
------------------------------------------------------------
Napisy zrobione na podstawie angielskiego tekstu i francuskiego hardsuba, więc proszę o komentarze jak to wyszło w całości.
No i miłego oglądania :)
------------------------------------------------------------
Przesyłam podziękowania dla Hawk110 za udostępnienie mi tekstu i filmu!

Captain Tsubasa ep001

2007.05.31

MicroDVD

Flash Kicker ep001

~kornik15

11kB

Kapitan Jastrząb ep001

(7)

895 razy

ID 16985
Autor: kornik15
Napisy zrobione na podstawie hardsuba grupy Frenchies-Subs.
Fps 29,97
Prawa autorskie zastrzeżone.

-Poprawiona interpunkcja, i inne błędy
-Dodałem synchro do rawka (fps 24.999 285.4 MB)
-Kolejna porcja poprawek

Captain Tsubasa ep003

2007.06.21

Subrip

Flash Kicker ep003

14kB

Kapitan Jastrząb ep003

875 razy

ID 17377
Autor: Elvis1985 (Elvis)
Napisy jak zwykle w formacie mDVD i SRT
Synchro do pliku: (Captain Tsubasa) Campeones 003 (DVDRIP spa-jap)(NSA-Team).avi
25 FPS
640x480 (rozdzielczość)
260,3 MB (wielkość pliku)
Proszę o komentarze :)
-------------------------------
Poprawiłem pisownię nazwiska :)

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep03

2008.03.21

Advanced SSA

Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep03

~Sagiri

21kB

Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep03

863 razy

ID 21418
Autor: Sagiri
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: lb333, Deshirey
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
[Shinsen-Subs]- ass, mdvd
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy :)

Captain Tsubasa (2001) ep03

2004.08.26

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep03

~Mr_Gregor

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep03

862 razy

ID 4624
Autor: Eddie-san
Synchro dla #infusion|DIV3 640x480 23.976fps 231.6 MB
Tłumaczenie i synchro: Eddie-san

Są to pierwsze napisy zrobione przez Eddie-san. Uwagi na jeddie@gazeta.pl Komantarze mile widziane :)

Captain Tsubasa (2001) ep05

2006.01.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep05

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep05

(3)

859 razy

ID 9989
Autor: VenoN
Przetłumaczył : VenoN
Synchronizacja i poprawki RMVB Shin2005
Synchro do RMVB

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep03

2011.04.28

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep03

~David-kun

14kB

We Don`t Have Wings ep03

(5)

809 razy

ID 38752
Autor: David-kun
Tłumaczenie wykonane na podstawie:
[HorribleSubs] i [Shikkaku]
Synchro do:
[HorribleSubs]
[Shikkaku]
Korekta: starałem się coś tam poprawić :P
Btw. może jeszcze później dodam tłumaczenie openingu i engingu... chociaż nie przykładam szczególnej wagi do tego elementu :P
<<<<<<< Napisy przygotowane przez: >>>>>>>
<<<<<<<<<< ~ PatheticSubs ~ >>>>>>>>>>

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep02

2011.04.21

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep02

~David-kun

14kB

We Don`t Have Wings ep02

(3)

804 razy

ID 38624
Autor: David-kun
Tłumaczył: David-kun
Korekta - brak ;D
Synchro do: [HorribleSubs]
Krótki komentarz:
Robienie napisów do tej serii, jest istną męką ;f
Ale skoro były prośby na PW o dalsze subowanie, to jedziem dalej.
Kolejne patetyczne napisy, specjalnie dla was ;P
<<<<<<< Napisy przygotowane przez: >>>>>>>
<<<<<<<<<< ~ PatheticSubs ~ >>>>>>>>>>

Captain Tsubasa ep005

2007.08.22

SubStationAlpha

Flash Kicker ep005

19kB

Kapitan Jastrząb ep005

(4)

787 razy

ID 18316
Autor: Keeper
Poprawił: Goku_SSJ
Napisy do dwóch wersji. Jedne do wersji z openingiem i endingiem, drugie do wersji bez openingu i endingu :).
Napisy od grupy: Dream Team Anime.

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep04

2011.05.13

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep04

21kB

We Don`t Have Wings ep04

776 razy

ID 38971
Autor: cParty
**Napisy by cParty**
|==============================================|
| Tłumaczenie w oparciu o wersję HorribleSubs. |
| Czcionki: http://www.speedyshare.com/files/28418992/Czcionki.zip |
| Synchro: [HorribleSubs], [Shikkaku] |
|==============================================|

Captain Tsubasa ep029

2006.01.10

MicroDVD

Flash Kicker ep029

6kB

Kapitan Jastrząb ep029

764 razy

ID 9869
Autor: Hawk110
Napisy do wersji grupy TusDivX (język hiszpański):
25.003fps 138.7 MB

Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup

2006.04.19

MicroDVD

Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup

39kB

Captain Tsubasa Movie 4

763 razy

ID 11283
Autor: Hawk110
Napisy do wersji:
a) grupy Tsubasa-Fansub (hardsub francuski) 23.976fps 635.9 MB;
b) RAW (brak wbudowanych napisów) 29.97fps 551.9 MB.

Captain Tsubasa (2001) ep33

2005.10.14

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep33

~razell

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep33

(9)

760 razy

ID 8806
Autor: razell
Napisy do wersji bez openingu. Enjoy!!!
Wiem Caseyd udostępnił już całkiem niezłe napisy do tego epa. Ale ze względu na kilka próśb dodaje również swoje w moim odczuciu lepsze... Można porównać...
No i jak zwykle proszę komentować.

Captain Tsubasa ep017

2006.04.19

TMPlayer

Flash Kicker ep017

~kamil_1911

5kB

Kapitan Jastrząb ep017

(7)

757 razy

ID 11164
Autor: kamil_1911
Napisy stworzone za pomocą odcinku z lektorem (Wzruszająca Ceremonia), proszę o komentarze (to moje pierwsze napisy). Napisy pasują do wersji grupy TusDivX (język hiszpański) : 25.0fps 132 MB

Shin Captain Tsubasa ep04

2009.05.29

TMPlayer

Shin Captain Tsubasa ep04

8kB

New Captain Tsubasa ep04

(6)

753 razy

ID 12864
Autor: Keeper
Bunio11 pomógł w robieniu napisów (spisał francuskie napisy z odcinka i zrobił timing)
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:26:19

Captain Tsubasa (2001) ep06

2006.01.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep06

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep06

743 razy

ID 9990
Autor: VenoN
Przetłumaczył : VenoN
Synchronizacja i poprawki RMVB Shin2005
Synchro do RMVB

Shin Captain Tsubasa ep02

2009.06.10

TMPlayer

Shin Captain Tsubasa ep02

8kB

New Captain Tsubasa ep02

740 razy

ID 12467
Autor: Keeper
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:26:07

Shin Captain Tsubasa ep06

2009.05.29

TMPlayer

Shin Captain Tsubasa ep06

9kB

New Captain Tsubasa ep06

739 razy

ID 14147
Autor: Keeper
Bunio11 pomógł w robieniu napisów (spisał francuskie napisy z odcinka i zrobił timing)
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:25:15

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep05

2011.05.16

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep05

12kB

We Don`t Have Wings ep05

736 razy

ID 38993
Autor: cParty
**Napisy by cParty**
|==============================================|
| Tłumaczenie w oparciu o wersję HorribleSubs. |
| Czcionki: http://www.speedyshare.com/files/28418992/Czcionki.zip |
| Synchro: [HorribleSubs], [Shikkaku] |
|==============================================|

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep06

2011.05.28

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep06

11kB

We Don`t Have Wings ep06

732 razy

ID 39123
Autor: cParty
**Napisy by cParty**
Korekta: Exia
|==============================================|
| Tłumaczenie w oparciu o wersję HorribleSubs. |
| Czcionki: http://www.speedyshare.com/files/28418992/Czcionki.zip |
| Synchro: [HorribleSubs], [Shikkaku] |
|==============================================|
Up: 28.05.2011 15:00

Captain Tsubasa ep024

2006.02.24

MicroDVD

Flash Kicker ep024

7kB

Kapitan Jastrząb ep024

729 razy

ID 10451
Autor: Hawk110
Napisy do wersji grupy TusDivX (język hiszpański):
25.0fps 132.6 MB

Captain Tsubasa (2001) ep04

2006.01.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep04

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep04

725 razy

ID 9988
Autor: Rejert
Przetłumaczył Rejert
Poprawki i synchronizacja RMVB Shin2005
Synchro do RMVB

Shin Captain Tsubasa ep05

2009.05.29

TMPlayer

Shin Captain Tsubasa ep05

8kB

New Captain Tsubasa ep05

(5)

723 razy

ID 12910
Autor: Keeper
Bunio11 pomógł w robieniu napisów (spisał francuskie napisy z odcinka i zrobił timing)
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:25:07

Tsubasa Shunraiki ep02

2009.05.21

Advanced SSA

Tsubasa: Spring Thunder ep02

~Karcik

7kB

Tsubasa Shunraiki ep02

706 razy

ID 28856
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Karcik
Korekta, synchronizacje: Yuny

PASUJĄ DO: [Tenshi], [ACG]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [ACG], skanlacji mangi

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Tsubasa_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Captain Tsubasa (2001) ep01-52

2007.05.31

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep01-52

~nowix666

273kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep01-52

704 razy

ID 17010
Autor: ????
Są to suby do wersji RMVB nie znam autora, wszystkie odcinki (52- to ta nowsza poprawiona wersja wydana przed mundialem w Japonii).

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep07

2011.06.10

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep07

12kB

We Don`t Have Wings ep07