|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1689 | napisów na stronie: 30 |
| Dragon Ball Z ep127 |
2005.11.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep127 |
~kalamir |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep127 | (1) | | 703 razy |
|
| ID 5386
Autor: kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ 238 mega
-----------------------------
poprawione błędy |
| Dragon Ball Z ep126 |
2005.11.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep126 |
~kalamir |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep126 | (0) | | 578 razy |
|
| ID 5372
Autor: kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ 234 mega
-----------------------------
poprawione błędy |
| Dragon Ball Z ep124 |
2005.11.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep124 |
~kalamir |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep124 | (2) | | 576 razy |
|
| ID 5368
Autor: kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ 240 mega
-----------------------------
poprawione błędy |
| Dragon Ball Z ep123 |
2005.11.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep123 |
~kalamir |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep123 | (1) | | 680 razy |
|
| ID 5358
Autor: Kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ 237 mega
-----------------------------
poprawione błędy |
| Dragon Ball Z ep122 |
2005.11.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep122 |
~kalamir |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep122 | (4) | | 700 razy |
|
| ID 5357
Autor: kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ ok. 230 mega
-----------------------------
poprawione błędy |
| Dragon Ball Z ep121 |
2005.11.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep121 |
~kalamir |
| 3kB |
| Dragon Ball Z ep121 | (1) | | 740 razy |
|
| ID 5337
Autor: kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ ok. 230 mega
-----------------------------
poprawione błędy |
| Dragon Ball Z ep120 |
2005.11.12 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep120 |
~kalamir |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep120 | (4) | | 732 razy |
|
| ID 5336
Autor: kalamir
..:: DBZ dubbingowany ::..
AHQ ok. 230 mega
-----------------------------
poprawione błędy |
| Dragon Ball ep002 |
2005.11.04 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball ep002 |
~goku_san |
| 24kB |
| Dragon Ball ep002 | (16) | | 1229 razy |
|
| ID 9050
Autor: goku_san
Napisy do wersji z AMERYKAŃSKIM DUBBINGIEM:
* dragon_ball_002_goku_san_fps_25_000_ver.1.0b.txt (672x500, 25.000 fps, 31.9 MB, kodek: real media).
* dragon_ball_002_goku_san_fps_23_976_ver.1.0b.txt (dla odcinka z fps'em 23.976)
* dragon_ball_002_goku_san_fps_29_970_ver.1.0b.txt (dla odcinka z fps'em 29.970)
Podziękowania dla ludzi, któzy okazali mi pomoc, czyli:
* Piter666, Turtles, Winged - dziękóweczka :- )
Poprawka 1.0b: zmienione dwa zdania - łącznie zmienione 3 zdania od czasu uploadu napisów. Więcej poprawek nie będzie, bo szkoda na to czasu, zabieram się za tłumaczenie odcinka 3, który wrzucę za tydzień (jeśli dobrze pójdzie).
pozdro,
goku_san |
| Dragon Ball Z ep199 |
2005.10.29 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep199 |
~kalamir |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep199 | (7) | | 656 razy |
|
| ID 8989
Autor: kalamir
DBZ subbed (184 odcinek dubb.)
AHQ 233 mega .ogm
576x432
------------------------------------------------------------
Koniec Zawodów Anoichi Budokai
akcja przenosi się do SonGohana |
| Dragon Ball Z ep201 |
2005.10.27 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep201 |
~kalamir |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep201 | (10) | | 663 razy |
|
| ID 8974
Autor: kalamir
DBZ subbed (186 odcinek dubb.)
AHQ 232 mega .ogm
576x432
-------------------------------------------
brak komentów = brak dalszych napisów
ponieważ nie będę widział zainteresowania
moją pracą...dobrze by było jak by ktoś napisał
nie tylko że dobre ale też to co mu sie nie podoba itd. |
| Dragon Ball Z: Super Senshi Gekiha!! Katsu no wa Ore da |
2005.10.19 |
|
Subrip |
| Dragon Ball Z: Bio-Broly |
~Petros |
| 13kB |
| Dragon Ball Z Movie 11 | (4) | | 1696 razy |
|
| ID 8871
Autor: *Petros
Napisy o rozszerzeniu .srt do pliku w formacie .ogm własnoręcznie przetłumaczone na podstawie angielskich napisów ściągniętych z sieci, a także częściowo ze słuchu oraz z niewielką weryfikacją z napisami @taipana.
Bazowałem na szkielecie napisów angielskich, których autor nie był podany, a także wewryfikowałem je z napisami @taipana.
Tak więc przy moim nicku stawiam *, jako wskazówka że napisy nie były tworzone od podstaw przez moją osobę.
Zapomniałem dodac że są tam krótkie wstawki których nie potrafiłem przetłumaczyć. :)
Jak je poprawię to od razu je uaktualnię. |
| Dragon Ball Z ep260 |
2005.10.10 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep260 |
~kalamir |
| 5kB |
| Dragon Ball Z ep260 | (0) | | 595 razy |
|
| ID 8763
Autor: kalamir
DBZ subbed
AHQ 206 mega
512x384 |
| Dragon Ball Z ep259 |
2005.10.08 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep259 |
~kalamir |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep259 | (2) | | 567 razy |
|
| ID 8732
Autor: kalamir
DBZ subbed
AHQ 204 mega
512x384 |
| Dragon Ball: Shen Long no Densetsu |
2005.09.14 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball: Curse of the Blood Rubies |
~kaczmi |
| 8kB |
| Dragon Ball Movie 1 | (0) | | 2947 razy |
|
| ID 8424
Autor: kaczmi
Na podstawie napisów Keepera, poprawki wszelkiej maści, podział linii, starałem się przystosować napisy do wersji znanej z Mangi. Uwzględniłem również uwagi Wingeda, co do brzmienia niektórych zdań. Do wersji: 709 986 240, 704x396/23,9. |
| Dragon Ball Z ep200 |
2005.09.03 |
|
MicroDVD |
| Dragon Ball Z ep200 |
~kalamir |
| 6kB |
| Dragon Ball Z ep200 | (1) | | 776 razy |
|
| ID 8325
Autor: kalamir
DBZ subbed (185 odcinek dubb.)
AHQ 233 mega .ogm
576x432 |
| Dragon Ball Z ep246 |
2005.07.30 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z ep246 |
~kalamir |
| 4kB |
| Dragon Ball Z ep246 | (8) | | 638 razy |
|
| ID 7873
Autor: kalamir
DBZ subbed
AHQ 205 mega
512x384 |
| Dragon Ball Z: Super Saiyajin da Songokuu |
2005.07.24 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball Z: Lord Slug |
~saint |
| 8kB |
| Dragon Ball Z Movie 4 | (3) | | 2746 razy |
|
| ID 7823
Autor: saint
Autor napisów nieznany.
Poprawiłem poprawione już napisy przez @majken.
Poprawiona została ogromna ilość błędów ortograficznych.
Napisy do wersji 698MB 576x432 00:49:43 23klatki/s |
| Dragon Ball GT ep21 |
2005.07.20 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep21 |
~Nosferatuu |
| 4kB |
| Dragon Ball GT ep21 | (12) | | 607 razy |
|
| ID 7783
Autor: Nosferatuu
Napisy do wersji DBGT (AHQ) 234mb |
| Dragon Ball GT ep20 |
2005.07.15 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep20 |
~Nosferatuu |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep20 | (1) | | 645 razy |
|
| ID 7697
Autor: Nosferatuu
Napisy do wersji DBGT (AHQ) 222mb |
| Dragon Ball GT ep19 |
2005.07.07 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep19 |
~Nosferatuu |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep19 | (0) | | 571 razy |
|
| ID 7576
Autor: Nosferatuu
Napisy do wersji DBGT (AHQ) 231mb |
| Dragon Ball GT ep18 |
2005.07.06 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep18 |
~Nosferatuu |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep18 | (1) | | 600 razy |
|
| ID 7566
Autor: Nosferatuu
Napisy do wersji DBGT (AHQ) 221mb |
| Dragon Ball GT ep17 |
2005.07.05 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep17 |
~Nosferatuu |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep17 | (0) | | 624 razy |
|
| ID 7561
Autor: Nosferatuu
Napisy do wersji DBGT (AHQ) 197mb |
| Dragon Ball GT ep16 |
2005.07.04 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep16 |
~Nosferatuu |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep16 | (0) | | 646 razy |
|
| ID 7547
Autor: Nosferatuu
Do wersji DBGT (AHQ) 232mb |
| Dragon Ball GT ep15 |
2005.07.03 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep15 |
~Nosferatuu |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep15 | (0) | | 603 razy |
|
| ID 7532
Autor: Nosferatuu
Do wersji DBGT (AHQ) 202mb |
| Dragon Ball GT ep14 |
2005.07.03 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep14 |
~Nosferatuu |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep14 | (0) | | 614 razy |
|
| ID 7531
Autor: Nosferatuu
Do wesji DBGT (AHQ0 216mb |
| Dragon Ball GT ep13 |
2005.07.03 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep13 |
~Nosferatuu |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep13 | (0) | | 628 razy |
|
| ID 7530
Autor: Nosferatuu
Do wersji DBGT (AHQ) 233mb |
| Dragon Ball GT ep12 |
2005.07.03 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep12 |
~Nosferatuu |
| 5kB |
| Dragon Ball GT ep12 | (0) | | 652 razy |
|
| ID 7529
Autor: Nosferatuu
Do wersji DBGT (AHQ) 234mb |
| Dragon Ball GT ep11 |
2005.07.01 |
|
SubStationAlpha |
| Dragon Ball GT ep11 |
~Nosferatuu |
| 6kB |
| Dragon Ball GT ep11 | (1) | | 780 razy |
|
| ID 7485
Autor: Nosferatuu
Napisy są do wersji DBGT (AHQ) 226mb |
| Dragon Ball ep001 |
2005.06.16 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball ep001 |
~Murdoc84 |
| 6kB |
| Dragon Ball ep001 | (4) | | 1635 razy |
|
| ID 7336
Autor: Murdoc84
Po malych poprawkach. Pasuje do:[RTV]Dragon Ball - 001 - Secret of the Dragon Ball [PiglyWigly] 182MB |
| Dragon Ball: Majinjou no Nemuri Hime |
2005.06.01 |
|
TMPlayer |
| Dragon Ball: Sleeping Princess in Devil`s Castle |
~songoku |
| 7kB |
| Dragon Ball Movie 2 | (3) | | 2182 razy |
|
| ID 7195
Autor: songoku
napisy pasują do wersji: XVID 640x480 23.976fps 352 MB
P.S. Jeżeli ktoś ma lepszy pomysł ode mnie, na przetłumaczenie linii 0:07:20, to czekam na propozycje. |
| |
| |
|
