AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

191 razy

ID 43007
Autor: Heliaze
Nowa grupa - Hikari - Zapraszamy do nas tłumaczy i korektorów!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Heliaze
Korekta: Olek_mi & Heliaze
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do: [HorribleSubs] Naruto Shippuuden - 254 [720p].mkv
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Naruto Shippuuden ep019

2008.04.20

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep019

5kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep019

188 razy

ID 21869
Autor: Lukas89
Napisy mojego autorstwa, bez openingu i endingu. Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep16

2011.09.08

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep16

10kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep16

186 razy

ID 40603
Autor: Grucha Group
Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_016_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
==================================
Format: ASS
==================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
==================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
==================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Naruto ep001

2025.12.23

Advanced SSA

Naruto ep001

~DonVip

13kB

Naruto ep001

(4)

183 razy

ID 82510
Autor: DonVip!
Synchro: BD (Ryujin) → https://ext.to/naruto-box-01-remaster-v2-bdrip-1080p-x265-flac-multi-ry-jin--18475633/

Czcionki:
https://drive.google.com/file/d/12piql6I5oGrjSGnsI2AD_p3r1E5qYOdc/view?usp=sharing

Tłumaczenie: Z japońskiego
---------------------------------------------------------------
Napisy trafią kiedyś do paczki 001-019. Te zostaną później usunięte.

Co do jakichkolwiek propozycji, zmian bądź różnych sugestii zapraszam do komentarzy lub wysłania wiadomości prywatnej.

Aktualizacja:
→ Ze względu na usunięcie poprzednich plików wideo z nyaa.si musiałem znaleźć inne źródło (według mnie lepsze i bardziej ostre). Całość została zsynchronizowana od podstaw - linijka po linijce z 30fps na 24fps oraz wydłużyłem nieco każdą linijkę, aby nieco dłużej się wyświetlała, a nie znikała zaraz po zakończeniu danego mówcy.
============================
Napisy można uznać za wersję finalną, v1.0.

Tymczasem zapraszam do ponownej oceny napisów i na odcinek!
============================

Naruto Shippuuden ep011

2008.04.20

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep011

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep011

182 razy

ID 21861
Autor: Lukas89
Napisy mojego autorstwa, bez openingu i endingu. Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep020

2008.04.23

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep020

5kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep020

182 razy

ID 21870
Autor: Lukas89
Napisy mojego autorstwa, bez openingu i endingu. Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep10

2011.09.08

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep10

10kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep10

181 razy

ID 40597
Autor: Grucha Group
Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_010_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
==================================
Format: ASS
==================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
==================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
==================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Naruto Shippuuden ep09

2011.09.08

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep09

10kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep09

178 razy

ID 40596
Autor: Grucha Group
Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_009_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
==================================
Format: ASS
==================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
==================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
==================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Naruto Shippuuden ep308

2013.04.18

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep308

~Utau

8kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep308

178 razy

ID 48320
Autor: DesuSubs/naruto24.pl
Tłumaczenie: Marko, LubieDobre
Typesetting: Marko
Korekta: Utau, Marko
------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji [HorribleSubs], [Narutoverse]
------------------------------------------------
Paczka z czcionkami została zaktualizowana!!! Prosimy o pobranie!!!
http://www.speedyshare.com/TYfhR/Naruto-Shippuuden-czcionki.rar

Naruto Shippuuden ep08

2011.09.08

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep08

10kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep08

177 razy

ID 40595
Autor: Grucha Group
Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_008_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
==================================
Format: ASS
==================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
==================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
==================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Naruto Shippuuden ep005

2008.03.21

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep005

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep005

175 razy

ID 21423
Autor: Lukas89
Napisy do wersji DB (23,976 fps, 640x480). Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep003

2008.03.21

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep003

5kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep003

169 razy

ID 21421
Autor: Lukas89
Napisy do wersji DB (23,976 fps, 640x480). Bez tłumaczeń openingu i endingu.
Miłego oglądania. :)

Naruto Shippuuden ep12

2011.09.08

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep12

9kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep12

169 razy

ID 40599
Autor: Grucha Group
Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_012_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
==================================
Format: ASS
==================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
==================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
==================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Naruto Shippuuden ep14

2011.09.08

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep14

8kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep14

169 razy

ID 40601
Autor: Grucha Group
Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_014_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
==================================
Format: ASS
==================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
==================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
==================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Naruto Shippuuden ep15

2011.09.08

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep15

9kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep15

169 razy

ID 40602
Autor: Grucha Group
Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_015_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
==================================
Format: ASS
==================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
==================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
==================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Gekijouban Naruto Shippuuden

2013.08.26

TMPlayer

Naruto Shippuden The Movie 1

~Bomba1233

20kB

Naruto Shippuuden Movie 1

(1)

168 razy

ID 50020
Autor: Bomba1233
Napisy specjalnie dopasowane do filmu we wcześniejszych było sekundowe lub kilku sekundowe przyśpieszenie wyświetlania

Naruto Shippuuden ep11

2011.09.08

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep11

10kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep11

167 razy

ID 40598
Autor: Grucha Group
Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_011_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
==================================
Format: ASS
==================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
==================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
==================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Naruto Shippuuden ep06

2011.09.04

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep06

9kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep06

163 razy

ID 40560
Autor: Grucha Group
Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_006_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
=================================
Format: ASS
=================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
=================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
=================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Naruto Shippuuden ep13

2011.09.08

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep13

9kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep13

163 razy

ID 40600
Autor: Grucha Group
Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_013_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
==================================
Format: ASS
==================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
==================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
==================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Naruto Shippuuden ep02

2011.09.03

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep02

11kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep02

162 razy

ID 40544
Autor: Grucha Group
Napisy do wersji:[TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_002_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
Format: ASS
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Naruto Shippuuden ep291

2012.12.07

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep291

~Utau

11kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep291

161 razy

ID 46573
Autor: DesuSubs/naruto24.pl
Tłumaczenie: Marko
Typesetting: MuNNek
Karaoke: Itach91
Korekta: Marko
------------------------------------------------
Napisy pasują do wersji [HorribleSubs], [Narutoverse]
------------------------------------------------
Paczka z czcionkami została zaktualizowana!!! Prosimy o pobranie!!!
http://www.speedyshare.com/qVuQe/Naruto-Shippuuden-czcionki.rar
------------------------------------------------
Otwieramy rekrutację na tłumaczy i korektorów, więcej info na http://naruto24.pl/news.php?readmore=381
Zapraszamy również na naruto24.pl

Naruto Shippuuden ep05

2011.09.03

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep05

9kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep05

160 razy

ID 40547
Autor: Grucha Group
Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_005_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
=================================
Format: ASS
=================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
=================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
=================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Naruto Shippuuden TV ep406

2017.07.02

Subrip

Naruto Shippuuden ep406

~Czarny_KOGUT_2017

9kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep406

(1)

158 razy

ID 63535
Autor: kogut
Naruto Shippuuden 406
Miłego_oglądania
O nawa zrobiona

Naruto Shippuuden ep017

2008.04.20

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep017

5kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep017

156 razy

ID 21867
Autor: Lukas89
Napisy mojego autorstwa, bez openingu i endingu. Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep013

2008.04.20

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep013

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep013

155 razy

ID 21863
Autor: Lukas89
Napisy mojego autorstwa, bez openingu i endingu. Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep012

2008.04.20

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep012

6kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep012

153 razy

ID 21862
Autor: Lukas89
Napisy mojego autorstwa, bez openingu i endingu. Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep016

2008.04.20

MicroDVD

Naruto Shippuuden TV ep016

7kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep016

153 razy

ID 21866
Autor: Lukas89
Napisy mojego autorstwa, bez openingu i endingu. Miłego oglądania.

Naruto Shippuuden ep04

2011.09.03

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep04

8kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep04

152 razy

ID 40546
Autor: Grucha Group
Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_004_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
======================================================
Format: ASS
======================================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
======================================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
======================================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Naruto Shippuuden ep07

2011.09.05

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep07

8kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep07

151 razy

ID 40577
Autor: Grucha Group
Napisy do wersji: [TV-Japan]_NARUTO_Shippuuden_-_007_RAW_[DVD_640x480_x264_AC3_384Kbps].mkv
==================================
Format: ASS
==================================
Strona grupy:
http://gruchagroup.fansubs.pl/
==================================
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
==================================
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;

Naruto Shippuuden ep288

2012.12.06

Advanced SSA

Naruto Shippuuden TV ep288

~Utau

10kB

Naruto: Hurricane Chronicles ep288