ID 18716 Autor: 2Pack Napisy pasują do wydania grupy AnimeOne. Tłumaczenie zrobiłem od podstaw, gdyż pozostałe napisy do tego OAVka były naprawdę niskich lotów.
ID 12010 Autor: Sanzoku Tłumaczenie: Sanzoku
Korekta: McDuff
Napisy robione dla konohaSENPUU (www.senpuu.net)
napisy do wersji:
[ADN]
[Anime-Fan] - RAW
jak są jakieś rzeczy do poprawki to jestem otwarty.
ID 12011 Autor: Hatake Skończyłem robić po całym tygodniu przerwy w ich robieniu :) ale wreszcie są więc dodaję. Potem zrobie czasówki, chyba, że jest ktos chętny.
Napisy do wersji [AD].
Miłego oglądania życzę!
--------------------------------
ED: Dodana czasówka pod wersję AonE, thx RDW.
ID 13315 Autor: Hatake Tłumaczenie Hatake, ja to tylko dopasowałem do wersji :
[ADN]_Naruto_OVA_3_-_Narutimate_Hero_3_[5A05474D].avi
albo jak kto woli do releasa grupy AnimeDemand...
ID 16476 Autor: panZDZiCH ---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od AonE
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [AonE]
MPL2 (czasowy) - [AonE]; inne
---------------------------------------------------------------
jeżeli będą jakieś uwagi (i sobie przypomnę o tych napisach) to poprawię błędy; wszelkie uwagi mile widziane
ID 46467 Autor: Cafer Synchro: [Hatsuyuki 480p] i [Yellow-flash 720p]
Moim zdaniem świetna 13 minutowa OAVka o kolejnym już egzaminie na Chuunina będąca dodatkiem do piątego filmu kinowego Naruto Shippuuden: Blood Prison. W wersji od Hatsuyuki piosenka końcowa jest wbudowana w film, dlatego też nie miałem jak jej przetłumaczyć, ani nie miałem nawet możliwości usunięcia angielskich napisów, wybaczcie mi za to. Miłego seansu!
ID 49753 Autor: senpuuNET v. 1.1
[Taka] 1080p
---
WAŻNE!!!
Pobierz paczkę z czcionkami:
http://www.senpuu.net/uploads/napisy/ns_fonts.zip
Zapraszamy na senpuu.net!
ID 60501 Autor: Jakub Gajek Wersja polska opracowana na podstawie angielskiego tłumaczenia Viz Media.
Napisy dopasowane czasowo i rozmiarowo do pliku:
"The Last - Naruto the Movie (BDRip 1080p FLAC 5.1) [rich_jc]"
powinny też bez problemu współgrać ze wszystkimi wersjami w rozdzielczości 1080p. Nie wymagają instalacji dodatkowych czcionek.
