AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

757 razy

ID 11164
Autor: kamil_1911
Napisy stworzone za pomocą odcinku z lektorem (Wzruszająca Ceremonia), proszę o komentarze (to moje pierwsze napisy). Napisy pasują do wersji grupy TusDivX (język hiszpański) : 25.0fps 132 MB

Tsubasa Shunraiki ep01

2009.05.21

Advanced SSA

Tsubasa: Spring Thunder ep01

~Karcik

63kB

Tsubasa Shunraiki ep01

(4)

973 razy

ID 27758
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Karcik
Korekta, synchronizacje: Yuny

PASUJĄ DO: [FLR RAWS], [Q-R], [Tensh], [FnF], Tsubasa OVA (512x288),[Manga-Ripoff], [KoharubiSS], [ACG]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: skanlacji tłumaczenia
FrankyHouse, tłumaczenia grupy [FLR RAWS] oraz
własnej interpretacji

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Tsubasa_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Tsubasa Shunraiki ep02

2009.05.21

Advanced SSA

Tsubasa: Spring Thunder ep02

~Karcik

7kB

Tsubasa Shunraiki ep02

(1)

706 razy

ID 28856
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Karcik
Korekta, synchronizacje: Yuny

PASUJĄ DO: [Tenshi], [ACG]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [ACG], skanlacji mangi

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Tsubasa_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep10

2012.11.05

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep10

~zerono

13kB

We Don`t Have Wings ep10

628 razy

ID 39539
Autor: Katori
~Katori Prezentuje~
Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai 10
Proszę, zostań moim fanem na zawsze
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Moje tłumaczenie do dzisiątego odcinka "Nie posiadamy skrzydeł". Dodaję wersję po niby korekcie po takim czasie (ponad rok), bo w końcu znalazłem chwilę czasu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują do HorribleSubs (wersja TV) i Howard (wersja BD)
czcionki: http://www.megaupload.com/?d=BEM3VSGG (hoho, kiedyś się uaktualni.)

Shin Captain Tsubasa ep02

2009.06.10

TMPlayer

Shin Captain Tsubasa ep02

8kB

New Captain Tsubasa ep02

740 razy

ID 12467
Autor: Keeper
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:26:07

Shin Captain Tsubasa ep03

2009.05.29

TMPlayer

Shin Captain Tsubasa ep03

7kB

New Captain Tsubasa ep03

(3)

2086 razy

ID 12549
Autor: Keeper
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:25:45

Shin Captain Tsubasa ep04

2009.05.29

TMPlayer

Shin Captain Tsubasa ep04

8kB

New Captain Tsubasa ep04

(6)

753 razy

ID 12864
Autor: Keeper
Bunio11 pomógł w robieniu napisów (spisał francuskie napisy z odcinka i zrobił timing)
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:26:19

Shin Captain Tsubasa ep05

2009.05.29

TMPlayer

Shin Captain Tsubasa ep05

8kB

New Captain Tsubasa ep05

723 razy

ID 12910
Autor: Keeper
Bunio11 pomógł w robieniu napisów (spisał francuskie napisy z odcinka i zrobił timing)
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:25:07

Captain Tsubasa ep004

2006.09.08

SubStationAlpha

Flash Kicker ep004

7kB

Kapitan Jastrząb ep004

1096 razy

ID 13328
Autor: Keeper
Napisy do wersji japońskiej grupy HBS. (DVD)
Waga:258 MB.
Czas trwania:00:20:29
Napisy robione na podstawie odcinka z PL lektorem (niektóre zdania pozmieniałem a niektóre dodałem)
EDIT: Zmieniłem nazwisko Tsubasy na poprawne: Ozhora.

Shin Captain Tsubasa ep06

2009.05.29

TMPlayer

Shin Captain Tsubasa ep06

9kB

New Captain Tsubasa ep06

(1)

739 razy

ID 14147
Autor: Keeper
Bunio11 pomógł w robieniu napisów (spisał francuskie napisy z odcinka i zrobił timing)
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:25:15

Captain Tsubasa ep005

2007.08.22

SubStationAlpha

Flash Kicker ep005

19kB

Kapitan Jastrząb ep005

(4)

787 razy

ID 18316
Autor: Keeper
Poprawił: Goku_SSJ
Napisy do dwóch wersji. Jedne do wersji z openingiem i endingiem, drugie do wersji bez openingu i endingu :).
Napisy od grupy: Dream Team Anime.

Captain Tsubasa ep001

2007.05.31

MicroDVD

Flash Kicker ep001

~kornik15

11kB

Kapitan Jastrząb ep001

895 razy

ID 16985
Autor: kornik15
Napisy zrobione na podstawie hardsuba grupy Frenchies-Subs.
Fps 29,97
Prawa autorskie zastrzeżone.

-Poprawiona interpunkcja, i inne błędy
-Dodałem synchro do rawka (fps 24.999 285.4 MB)
-Kolejna porcja poprawek

Captain Tsubasa: Saikyou no Teki! Holland Youth

2008.01.06

MicroDVD

Captain Tsubasa: Saikyou no Teki! Holland Youth

~kornik15

25kB

Captain Tsubasa: European Challenge

(2)

590 razy

ID 13862
Autor: kornik15
Napisy zostały przetłumaczone z kiepskich angielskich napisów, więc jakość też pozostawia wiele do życzenia, ale z "pustego i Salomon nie naleje".
Napisy są dopasowane do wersji 469 mb grupy Tsubasa-Fansub,
Miłej zabawy.
-----------
synchro do wersji RAW 640*480 | 407 MB - by skubii

Captain Tsubasa (2001) ep01

2006.07.22

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep01

~Kotecek

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep01

325 razy

ID 12600
Autor: Kotecek
do wersji 247 MB poprzednio sie pomylilam i nie ten teskst wrzucilam:P

Captain Tsubasa (2001) ep02

2006.07.22

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep02

~Kotecek

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep02

259 razy

ID 12601
Autor: Kotecek
do wersji 231 MB

Captain Tsubasa (2001) ep27

2005.08.30

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep27

~Solar

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep27

(6)

949 razy

ID 8274
Autor: Kowal
napisy znalazlem na necie
mam nadzieje ze komus sie przydadza
czekam na dalsze napisy od 28-52

Captain Tsubasa (2001) ep27

2006.12.28

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep27

~Despo

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep27

280 razy

ID 14766
Autor: Kowal
Poprawiłem to coś z translatora. Nie znam francuskiego, więc poprawiałem tak jak uważałem za stosowne. Nie są idealne ale na pewno lepsze od tych co były. Jak by komuś się chciało, to może jeszcze pokombinować, np. z interpunkcją, ... .

Captain Tsubasa (2001) ep18

2005.05.02

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep18

~Spake

7kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep18

1145 razy

ID 6678
Autor: kowal102
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
Poprawiłem napisy Kowala, mogą się jeszcze zdażyć drobne literówki, ale zdania są dużo bardziej sensowne. Zmieniłem również format z TMP na mDVD.

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep13

2006.09.01

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep13

9kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep13

(8)

1448 razy

ID 13282
Autor: lugar
Oczywiście wersja do [AonE-AnY]
Mile widziane komentarze :) (to moje 3-cie napisy w życiu)
Miłego oglądania.

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep14

2006.09.01

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep14

16kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep14

1517 razy

ID 13296
Autor: lugar
Napisy do wersji:
1. [AonE-AnY]
2. [S^M] RAW (timing i korekta by ~Yaoshin )
-------------------------------------------
Miłe wsparcie w formie komentarzy :)

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep15

2006.09.02

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep15

10kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep15

(10)

1498 razy

ID 13312
Autor: lugar
Napisy do wersji:
1. [AonE-AnY]
-------------------------------------------
Miłe wsparcie w formie komentarzy :)

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep16

2006.09.13

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep16

9kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep16

(2)

1455 razy

ID 13476
Autor: lugar
Napisy do wersji:
1. [AonE-AnY]
-------------------------------------------
Miłe wsparcie w formie komentarzy :)

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep17

2006.09.13

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep17

9kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep17

1450 razy

ID 13477
Autor: lugar
Napisy do wersji:
1. [AonE-AnY]
-------------------------------------------
Miłe wsparcie w formie komentarzy :)

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep18

2006.09.18

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep18

10kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep18

(4)

1426 razy

ID 13529
Autor: lugar
Napisy do wersji:
1. [AonE-AnY]
-------------------------------------------
Miłe wsparcie w formie komentarzy :)

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep19

2006.09.30

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep19

9kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep19

(3)

1470 razy

ID 13703
Autor: lugar
Napisy do wersji [AonE-AnY]

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep20

2006.10.06

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep20

9kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep20

(6)

1421 razy

ID 13764
Autor: lugar
Napisy do wersji [AonE-AnY]
Odcinek: Ah! The Place Doesn't Matter As Long As The Two Of Us Are Together!

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep21

2006.10.21

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep21

9kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep21

1462 razy

ID 13934
Autor: lugar
Napisy do wersji [AonE-AnY]
Odcinek: Ah! Is It All Right Even If I'm a Demon

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep22

2006.10.30

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep22

8kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep22

1401 razy

ID 14057
Autor: lugar
Napisy do wersji [AonE-AnY]
Odcinek: Ah! A Goddess's Confession of Love!
Ostatni odcinek :)

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai OVA

2017.09.27

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai OVA

~Puotek

15kB

We Don`t Have Wings OVA

(2)

418 razy

ID 40638
Autor: Madao Way
02.11.2014
Napisy przygotowała grupa Madao Way
==============================
Tłumaczenie: Puotek
Korekta: djbeast
QC: janekohio
==============================
Synchro: CBM
==============================
Link do czcionek w profilu

Captain Tsubasa ep037

2010.08.08

TMPlayer

Flash Kicker ep037

~Makavelli

5kB

Kapitan Jastrząb ep037