 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 341 | napisów na stronie: 30 |
| Captain Tsubasa Season 2: Junior Youth Hen ep25 |
2024.12.31 |
|
Advanced SSA |
| Captain Tsubasa: Jr. Youth Arc ep25 |
~Johny2.0 |
| 11kB |
| Captain Tsubasa: Jr. Youth Arc ep25 | (0) | | 11 razy |
|
| ID 82365
Autor: Johny2.0
Tłumaczenie: Johny2.0
Korekta: Hunter Killer
=====================
Tłumaczenie do wersji: [Erai-raws]
=====================
Czcionka:https://mega.nz/file/OEURgJ5I#0apAtoEKKCfyLUhj3n8QKCHdAlMzG1N3g-_F35o3b2g |
| Captain Tsubasa Season 2: Junior Youth Hen ep26 |
2025.01.17 |
|
Advanced SSA |
| Captain Tsubasa: Jr. Youth Arc ep26 |
~Johny2.0 |
| 11kB |
| Captain Tsubasa: Jr. Youth Arc ep26 | (0) | | 12 razy |
|
| ID 82469
Autor: Johny2.0
Tłumaczenie: Johny2.0
Korekta: Hunter Killer
=====================
Tłumaczenie do wersji: [Erai-raws]
=====================
Czcionka:https://mega.nz/file/OEURgJ5I#0apAtoEKKCfyLUhj3n8QKCHdAlMzG1N3g-_F35o3b2g |
| Captain Tsubasa Season 2: Junior Youth Hen ep27 |
2025.01.27 |
|
Advanced SSA |
| Captain Tsubasa: Jr. Youth Arc ep27 |
~Johny2.0 |
| 11kB |
| Captain Tsubasa: Jr. Youth Arc ep27 | (0) | | 14 razy |
|
| ID 82521
Autor: Johny2.0
Tłumaczenie: Johny2.0
Korekta: Hunter Killer
=====================
Tłumaczenie do wersji: [Erai-raws]
=====================
Czcionka:https://mega.nz/file/OEURgJ5I#0apAtoEKKCfyLUhj3n8QKCHdAlMzG1N3g-_F35o3b2g |
| Captain Tsubasa Season 2: Junior Youth Hen ep28 |
2025.02.21 |
|
Advanced SSA |
| Captain Tsubasa: Jr. Youth Arc ep28 |
~Johny2.0 |
| 12kB |
| Captain Tsubasa: Jr. Youth Arc ep28 | (0) | | 10 razy |
|
| ID 82638
Autor: Johny2.0
Tłumaczenie: Johny2.0
Korekta: Hunter Killer
=====================
Tłumaczenie do wersji: [Erai-raws]
=====================
Czcionka:https://mega.nz/file/OEURgJ5I#0apAtoEKKCfyLUhj3n8QKCHdAlMzG1N3g-_F35o3b2g |
| Captain Tsubasa Season 2: Junior Youth Hen ep30 |
2025.03.28 |
|
Advanced SSA |
| Captain Tsubasa: Jr. Youth Arc ep30 |
~Johny2.0 |
| 11kB |
| Captain Tsubasa: Jr. Youth Arc ep30 | (0) | | 11 razy |
|
| ID 82795
Autor: Johny2.0
Tłumaczenie: Johny2.0
Korekta: Hunter Killer
=====================
Tłumaczenie do wersji: [Erai-raws]
=====================
Czcionka:https://mega.nz/file/OEURgJ5I#0apAtoEKKCfyLUhj3n8QKCHdAlMzG1N3g-_F35o3b2g |
| Captain Tsubasa Season 2: Junior Youth Hen ep31 |
2025.04.09 |
|
Advanced SSA |
| Captain Tsubasa: Jr. Youth Arc ep31 |
~Johny2.0 |
| 9kB |
| Captain Tsubasa: Jr. Youth Arc ep31 | (0) | | 8 razy |
|
| ID 82855
Autor: Johny2.0
Tłumaczenie: Johny2.0
Korekta: Hunter Killer
=====================
Tłumaczenie do wersji: [Erai-raws]
=====================
Czcionka:https://mega.nz/file/OEURgJ5I#0apAtoEKKCfyLUhj3n8QKCHdAlMzG1N3g-_F35o3b2g |
| Captain Tsubasa Season 2: Junior Youth Hen ep32 |
2025.04.27 |
|
Advanced SSA |
| Captain Tsubasa: Jr. Youth Arc ep32 |
~Johny2.0 |
| 11kB |
| Captain Tsubasa: Jr. Youth Arc ep32 | (0) | | 4 razy |
|
| ID 82963
Autor: Johny2.0
Tłumaczenie: Johny2.0
Korekta: Hunter Killer
=====================
Tłumaczenie do wersji: [Erai-raws]
=====================
Czcionka:https://mega.nz/file/OEURgJ5I#0apAtoEKKCfyLUhj3n8QKCHdAlMzG1N3g-_F35o3b2g |
| Shin Captain Tsubasa ep11 |
2006.08.01 |
|
MicroDVD |
| Shin Captain Tsubasa ep11 |
~Jussi |
| 6kB |
| New Captain Tsubasa ep11 | (2) | | 688 razy |
|
| ID 12758
Autor: Jussi
Napisy zrobione i zsynchronizowane przeze mnie z wersji telewizyjnej. Dopasowane do wersji 231mb z funsubami. Pozdrawiam i niedlugo moze dolacze jeszcze suby do kilku odcinkow. |
| Shin Captain Tsubasa ep11 |
2009.05.01 |
|
TMPlayer |
| Shin Captain Tsubasa ep11 |
~nerwi |
| 6kB |
| New Captain Tsubasa ep11 | (0) | | 185 razy |
|
| ID 28510
Autor: Jussi
Napisy zrobione przez Jussiego.
Poprawiono gramatykę, interpunkcję, łamanie wierszy i ogólną stylistykę.
Timing zrobiony przeze mnie.
do wersji: Shin.Captain.Tsubasa.Audio.Jap.OVA.11.[DvdRip.512x384]
Fps: 23
Rozmiar pliku: 341 MB.
Życzę miłego seansu. |
| Captain Tsubasa ep017 |
2006.04.19 |
|
TMPlayer |
| Flash Kicker ep017 |
~kamil_1911 |
| 5kB |
| Kapitan Jastrząb ep017 | (7) | | 759 razy |
|
| ID 11164
Autor: kamil_1911
Napisy stworzone za pomocą odcinku z lektorem (Wzruszająca Ceremonia), proszę o komentarze (to moje pierwsze napisy). Napisy pasują do wersji grupy TusDivX (język hiszpański) : 25.0fps 132 MB |
| Tsubasa Shunraiki ep01 |
2009.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa: Spring Thunder ep01 |
~Karcik |
| 63kB |
| Tsubasa Shunraiki ep01 | (4) | | 977 razy |
|
| ID 27758
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta, synchronizacje: Yuny
PASUJĄ DO: [FLR RAWS], [Q-R], [Tensh], [FnF], Tsubasa OVA (512x288),[Manga-Ripoff], [KoharubiSS], [ACG]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: skanlacji tłumaczenia
FrankyHouse, tłumaczenia grupy [FLR RAWS] oraz
własnej interpretacji
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Tsubasa_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Tsubasa Shunraiki ep02 |
2009.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa: Spring Thunder ep02 |
~Karcik |
| 7kB |
| Tsubasa Shunraiki ep02 | (1) | | 710 razy |
|
| ID 28856
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta, synchronizacje: Yuny
PASUJĄ DO: [Tenshi], [ACG]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [ACG], skanlacji mangi
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Tsubasa_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep10 |
2012.11.05 |
|
Advanced SSA |
| Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep10 |
~zerono |
| 13kB |
| We Don`t Have Wings ep10 | (5) | | 631 razy |
|
| ID 39539
Autor: Katori
~Katori Prezentuje~
Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai 10
Proszę, zostań moim fanem na zawsze
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Moje tłumaczenie do dzisiątego odcinka "Nie posiadamy skrzydeł". Dodaję wersję po niby korekcie po takim czasie (ponad rok), bo w końcu znalazłem chwilę czasu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują do HorribleSubs (wersja TV) i Howard (wersja BD)
czcionki: http://www.megaupload.com/?d=BEM3VSGG (hoho, kiedyś się uaktualni.) |
| Shin Captain Tsubasa ep02 |
2009.06.10 |
|
TMPlayer |
| Shin Captain Tsubasa ep02 |
~Keeper |
| 8kB |
| New Captain Tsubasa ep02 | (0) | | 742 razy |
|
| ID 12467
Autor: Keeper
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:26:07 |
| Shin Captain Tsubasa ep03 |
2009.05.29 |
|
TMPlayer |
| Shin Captain Tsubasa ep03 |
~Keeper |
| 7kB |
| New Captain Tsubasa ep03 | (3) | | 2088 razy |
|
| ID 12549
Autor: Keeper
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:25:45 |
| Shin Captain Tsubasa ep04 |
2009.05.29 |
|
TMPlayer |
| Shin Captain Tsubasa ep04 |
~Keeper |
| 8kB |
| New Captain Tsubasa ep04 | (6) | | 755 razy |
|
| ID 12864
Autor: Keeper
Bunio11 pomógł w robieniu napisów (spisał francuskie napisy z odcinka i zrobił timing)
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:26:19 |
| Shin Captain Tsubasa ep05 |
2009.05.29 |
|
TMPlayer |
| Shin Captain Tsubasa ep05 |
~Keeper |
| 8kB |
| New Captain Tsubasa ep05 | (5) | | 725 razy |
|
| ID 12910
Autor: Keeper
Bunio11 pomógł w robieniu napisów (spisał francuskie napisy z odcinka i zrobił timing)
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:25:07 |
| Captain Tsubasa ep004 |
2006.09.08 |
|
SubStationAlpha |
| Flash Kicker ep004 |
~Keeper |
| 7kB |
| Kapitan Jastrząb ep004 | (0) | | 1098 razy |
|
| ID 13328
Autor: Keeper
Napisy do wersji japońskiej grupy HBS. (DVD)
Waga:258 MB.
Czas trwania:00:20:29
Napisy robione na podstawie odcinka z PL lektorem (niektóre zdania pozmieniałem a niektóre dodałem)
EDIT: Zmieniłem nazwisko Tsubasy na poprawne: Ozhora. |
| Shin Captain Tsubasa ep06 |
2009.05.29 |
|
TMPlayer |
| Shin Captain Tsubasa ep06 |
~Keeper |
| 9kB |
| New Captain Tsubasa ep06 | (1) | | 741 razy |
|
| ID 14147
Autor: Keeper
Bunio11 pomógł w robieniu napisów (spisał francuskie napisy z odcinka i zrobił timing)
Do wersji grupy Animepower-fansub.
Rozdzielczość: 512x384
Czas trwania: 00:25:15 |
| Captain Tsubasa ep005 |
2007.08.22 |
|
SubStationAlpha |
| Flash Kicker ep005 |
~Keeper |
| 19kB |
| Kapitan Jastrząb ep005 | (4) | | 789 razy |
|
| ID 18316
Autor: Keeper
Poprawił: Goku_SSJ
Napisy do dwóch wersji. Jedne do wersji z openingiem i endingiem, drugie do wersji bez openingu i endingu :).
Napisy od grupy: Dream Team Anime. |
| Captain Tsubasa ep001 |
2007.05.31 |
|
MicroDVD |
| Flash Kicker ep001 |
~kornik15 |
| 11kB |
| Kapitan Jastrząb ep001 | (7) | | 899 razy |
|
| ID 16985
Autor: kornik15
Napisy zrobione na podstawie hardsuba grupy Frenchies-Subs.
Fps 29,97
Prawa autorskie zastrzeżone.
-Poprawiona interpunkcja, i inne błędy
-Dodałem synchro do rawka (fps 24.999 285.4 MB)
-Kolejna porcja poprawek |
| Captain Tsubasa: Saikyou no Teki! Holland Youth |
2008.01.06 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa: Saikyou no Teki! Holland Youth |
~kornik15 |
| 25kB |
| Captain Tsubasa: European Challenge | (2) | | 592 razy |
|
| ID 13862
Autor: kornik15
Napisy zostały przetłumaczone z kiepskich angielskich napisów, więc jakość też pozostawia wiele do życzenia, ale z "pustego i Salomon nie naleje".
Napisy są dopasowane do wersji 469 mb grupy Tsubasa-Fansub,
Miłej zabawy.
-----------
synchro do wersji RAW 640*480 | 407 MB - by skubii |
| Captain Tsubasa (2001) ep01 |
2006.07.22 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep01 |
~Kotecek |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep01 | (0) | | 329 razy |
|
| ID 12600
Autor: Kotecek
do wersji 247 MB poprzednio sie pomylilam i nie ten teskst wrzucilam:P |
| Captain Tsubasa (2001) ep02 |
2006.07.22 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep02 |
~Kotecek |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep02 | (0) | | 263 razy |
|
| ID 12601
Autor: Kotecek
do wersji 231 MB |
| Captain Tsubasa (2001) ep27 |
2005.08.30 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep27 |
~Solar |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep27 | (6) | | 951 razy |
|
| ID 8274
Autor: Kowal
napisy znalazlem na necie
mam nadzieje ze komus sie przydadza
czekam na dalsze napisy od 28-52 |
| Captain Tsubasa (2001) ep27 |
2006.12.28 |
|
TMPlayer |
| Captain Tsubasa (2001) ep27 |
~Despo |
| 6kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep27 | (0) | | 282 razy |
|
| ID 14766
Autor: Kowal
Poprawiłem to coś z translatora. Nie znam francuskiego, więc poprawiałem tak jak uważałem za stosowne. Nie są idealne ale na pewno lepsze od tych co były. Jak by komuś się chciało, to może jeszcze pokombinować, np. z interpunkcją, ... . |
| Captain Tsubasa (2001) ep18 |
2005.05.02 |
|
MicroDVD |
| Captain Tsubasa (2001) ep18 |
~Spake |
| 7kB |
| Captain Tsubasa Road to 2002 ep18 | (0) | | 1147 razy |
|
| ID 6678
Autor: kowal102
napisy do wersji ok 165MB, 512 x 384, czas trwania 20:35, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych!
Poprawiłem napisy Kowala, mogą się jeszcze zdażyć drobne literówki, ale zdania są dużo bardziej sensowne. Zmieniłem również format z TMP na mDVD. |
| Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep13 |
2006.09.01 |
|
MicroDVD |
| Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep13 |
~lugar |
| 9kB |
| Oh! My Goddess! 2nd season ep13 | (8) | | 1451 razy |
|
| ID 13282
Autor: lugar
Oczywiście wersja do [AonE-AnY]
Mile widziane komentarze :) (to moje 3-cie napisy w życiu)
Miłego oglądania. |
| Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep14 |
2006.09.01 |
|
MicroDVD |
| Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep14 |
~lugar |
| 16kB |
| Oh! My Goddess! 2nd season ep14 | (7) | | 1520 razy |
|
| ID 13296
Autor: lugar
Napisy do wersji:
1. [AonE-AnY]
2. [S^M] RAW (timing i korekta by ~Yaoshin )
-------------------------------------------
Miłe wsparcie w formie komentarzy :) |
| Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep15 |
2006.09.02 |
|
MicroDVD |
| Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep15 |
~lugar |
| 10kB |
| Oh! My Goddess! 2nd season ep15 | (10) | | 1501 razy |
|
| ID 13312
Autor: lugar
Napisy do wersji:
1. [AonE-AnY]
-------------------------------------------
Miłe wsparcie w formie komentarzy :) |
| |
