AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

13kB

Full Metal Alchemist 2 ep06

(7)

6367 razy

ID 28674
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Karcik&Mirelevendel

PASUJĄ DO WERSJI:

- [Eclipse]
- [Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:

[Eclipse], - mangi,- własnej interpretacji

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/FMA2_fonts.zip

Ristorante Paradiso ep02

2009.05.25

Advanced SSA

Ristorante Paradiso ep02

10kB

Ristorante Paradiso ep02

(2)

520 razy

ID 28111
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Karcik, Mirelevendel, Zjadacz
Synchra: Mirelevendel
Typesetting & efekty: Mirelevendel
Tłumaczenie Op&Ed: Mirelevendel

PASUJĄ DO WERSJI:
- [Shinji]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[Horriblesubs]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Ristorantefonts.zip

11 maja 2009. Zbiorcza aktualizacja.
Zmiany zarówno w Ts, jak i po korekcie.
Dodano również Op i Ed, przygotowany
przez Mirelevendela.

25 maja 2009
Zjadaczowa korekta wreszcie wprowadzona. xD

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep05

2009.05.11

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep05

68kB

Full Metal Alchemist 2 ep05

(6)

6394 razy

ID 28527
Autor: Qashqai
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Yuny, Mirelevendel
Synchra: Qashqai, Mirelevendel
Typesetting & efekty: Mirelevendel
Karaoke: Rein [gościnnie]
PASUJĄ DO WERSJI:
- [ShinsenSubsSucks] - [Eclipse]

oraz rawów:

- [Zero-Raws][Shinsen-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[ShinsenSubsSucks], mangi, własnej interpretacji.

11 mała zamiana nazewnictwa + drobne poprawki Ts.

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep03

2009.05.11

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep03

69kB

Full Metal Alchemist 2 ep03

(21)

7811 razy

ID 28303
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Yuny, Mirelevendel
Synchra: Qashqai, Mirelevendel
Typesetting & efekty: Mirelevendel
Karaoke: Rein [gościnnie]

PASUJĄ DO WERSJI:
[Shinsen-Subs], [Eclipse]

Oraz rawów

[Zero-Raws],[IZ],[TV-J],[Shinsen Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Shinsen-Subs]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji do innej wersji,
napisz :)
Życzymy miłego oglądania :)

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/FMA2_fonts.zip

22 kwietnia 2009. Zbiorcza aktualizacja.
Zmiany zarówno w Ts, jak i po korekcie.
11 mała zamiana nazewnictwa + drobne poprawki Ts.
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep02

2009.05.11

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep02

55kB

Full Metal Alchemist 2 ep02

(27)

8186 razy

ID 28157
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Yuny, Mirelevendel
Synchra: Qashqai, Mirelevendel
Typesetting & efekty: Mirelevendel
Karaoke: Rein [gościnnie]

PASUJĄ DO WERSJI:
[Shinsen-Subs],[Eclipse],[gSS],[KNS-TMD]

Oraz rawów

[Zero-Raws],[IZ],[TV-J],[Shinsen Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Shinsen-Subs]

Jeśli potrzebujesz synchronizacji do innej wersji,
napisz :)
Życzymy miłego oglądania :)

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/FMA2_fonts.zip

22 kwietnia 2009. Zbiorcza aktualizacja.
Zmiany zarówno w Ts, jak i po korekcie.
11 mała zamiana nazewnictwa + drobne poprawki Ts.

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep04

2009.05.11

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep04

50kB

Full Metal Alchemist 2 ep04

(14)

7253 razy

ID 28429
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Yuny, Mirelevendel
Synchra: Qashqai, Mirelevendel
Typesetting & efekty: Mirelevendel
Karaoke: Rein [gościnnie]

PASUJĄ DO WERSJI:
- [Eclipse] - [The_Alchemists]
oraz rawów:
- [Zero-Raws], - [IZ], - [Shinsen-Raws], -[Leopard-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
[The_Alchemists], - mangi,- własnej interpretacji

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/FMA2_fonts.zip

30 kwietnia 2009. Zbiorcza aktualizacja.
Zmiany zarówno w Ts, jak i po korekcie.
11 mała zamiana nazewnictwa + drobne poprawki Ts.

Hagane no Renkinjutsushi (2009) ep01

2009.05.11

Advanced SSA

Fullmetal Alchemist: Brotherhood ep01

52kB

Full Metal Alchemist 2 ep01

(58)

11810 razy

ID 27993
Autor: Qashqai
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Qashqai
Korekta: Yuny, Mirelevendel
Synchra: Qashqai, Mirelevendel
Typesetting & efekty: Mirelevendel
Karaoke: Rein [gościnnie]

PASUJĄ DO WERSJI:
- [gSS] - [Darksoul-Subs]- [Eclipse]- [KNS-TMD]
- [Shinsen-Subs] - [Taka]- [Xincode]

oraz rawów:
- [Zero-Raws], - [IZ]
- [TV-J]- [Shinsen-Raws]- [Ichiban raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE:
- grup: [Shinsen Sub],[Eclipse],[taka],[gss],[Darksoul-subs]
- mangi,- własnej interpretacji

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz !!!
Życzymy miłego oglądania.

CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/FMA2_fonts.zip

19 kwietnia 2009. Zbiorcza aktualizacja.
Zmiany zarówno w Ts, jak i po korekcie.
28 kwietnia. Kosmetyczne zmiany, dzięki za rady i wypisane błędy,
Sir Ace. :)
11 mała zamiana nazewnictwa + drobne poprawki Ts.

Soul Eater ep51

2009.04.01

Advanced SSA

Soul Eater ep51

8kB

Soul Eater ep51

2734 razy

ID 27911
Autor: Lawliet
Tłumaczenie: Lawliet
Korekta-chan: Qashqai
Otóż i napisy do ostatniego epizodu tego jakże zacnego anime. ^^
Miłego oglądania życzę~

[Zero-Raws] Soul Eater - 51 END RAW (1280x720 x264 AAC TX)

Damekko Doubutsu ep05

2009.03.10

Advanced SSA

Useless Animals ep05

4kB

Useless Animals ep05

(0)

44 razy

ID 27508
Autor: anonymouse
Dopasowane do wersji Damekko Doubutsu - 05 [RyRo][d19798f2]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?wiymmmkdkqm
anonymouse.pun.pl

Damekko Doubutsu ep04

2009.03.10

Advanced SSA

Useless Animals ep04

4kB

Useless Animals ep04

(0)

45 razy

ID 27413
Autor: anonymouse
Dopasowane do wersji Damekko Doubutsu - 04 [RyRo][5fa7c0a1]
Czcionki: http://www.mediafire.com/?wiymmmkdkqm
anonymouse.pun.pl

edit:
Zmieniony format

Gintama ep049

2009.02.03

Advanced SSA

Gintama ep049

11kB

Gintama ep049

1255 razy

ID 26893
Autor: qashqai
Tłumaczenie na podstawie i synchro do releasa [Rumbel] :)

Tentai Senshi Sunred ep04

2009.01.23

Advanced SSA

Tentai Senshi Sunred ep04

7kB

Astro Fighter Sunred ep04

141 razy

ID 26628
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i timing [ANBU]

~poprawione błędy z komentarzy

Gintama ep085

2009.01.20

Advanced SSA

Gintama ep085

12kB

Gintama ep085

1247 razy

ID 26633
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i timing [Rumbel-sMi]

~poprawione błędy z komentów

Gintama ep084

2009.01.16

Advanced SSA

Gintama ep084

11kB

Gintama ep084

1236 razy

ID 26613
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i timing [Rumbel-sMi]

Gintama ep083

2009.01.11

Advanced SSA

Gintama ep083

14kB

Gintama ep083

1267 razy

ID 26567
Autor: anonymouse
http://anonimowi.blogspot.com/
tłumaczenie na podstawie i timing grupy [Rumbel-sMi]

Gintama ep082

2009.01.11

Advanced SSA

Gintama ep082

12kB

Gintama ep082

(0)

1262 razy

ID 26566
Autor: anonymouse
http://anonimowi.blogspot.com/
tłumaczenie na podstawie i timing grupy [Rumbel-sMi]

Nodame Cantabile: Paris-Hen ep11

2009.01.04

Advanced SSA

Nodame Cantabile: Paris-Hen ep11

12kB

Nodame Cantabile: Paris Chapter ep11

1425 razy

ID 26469
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i timing [BSS]

Nodame Cantabile: Paris-Hen ep10

2008.12.26

Advanced SSA

Nodame Cantabile: Paris-Hen ep10

10kB

Nodame Cantabile: Paris Chapter ep10

(4)

1566 razy

ID 26283
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro [BSS]

Nodame Cantabile: Paris-Hen ep09

2008.12.26

Advanced SSA

Nodame Cantabile: Paris-Hen ep09

12kB

Nodame Cantabile: Paris Chapter ep09

1403 razy

ID 26280
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro [BSS]

Nodame Cantabile: Paris-Hen ep08

2008.12.21

Advanced SSA

Nodame Cantabile: Paris-Hen ep08

12kB

Nodame Cantabile: Paris Chapter ep08

(4)

1431 razy

ID 26207
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro [BSS].
http://anonimowi.blogspot.com/

Nodame Cantabile: Paris-Hen ep07

2008.12.20

Advanced SSA

Nodame Cantabile: Paris-Hen ep07

22kB

Nodame Cantabile: Paris Chapter ep07

(4)

1436 razy

ID 26189
Autor: anonymouse
Synchro do [BSS] (bez reklam) i [HG-F] (z reklamami... robione w ciemno ^^")

Nodame Cantabile: Paris-Hen ep06

2008.12.17

Advanced SSA

Nodame Cantabile: Paris-Hen ep06

34kB

Nodame Cantabile: Paris Chapter ep06

(6)

1434 razy

ID 26156
Autor: anonymouse
Synchro do [BSS], [ANBU_A-Keep] oraz [HG-F].

Toradora! ep06

2008.11.30

Advanced SSA

Toradora! ep06

37kB

Toradora! ep06

(2)

4525 razy

ID 25427
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro [Aero].
http://anonimowi.blogspot.com/

Synchro do [qq] by SevenMaster

Toradora! ep05

2008.11.30

Advanced SSA

Toradora! ep05

28kB

Toradora! ep05

(5)

4556 razy

ID 25275
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie releasów [Coal-Guys] i [Aero], synchra też do obu.
http://anonimowi.blogspot.com/

Dodane synchro do [qq] by SevenMaster

Toradora! ep07

2008.11.17

Advanced SSA

Toradora! ep07

19kB

Toradora! ep07

4250 razy

ID 25585
Autor: anonymouse
Tłumaczenie na podstawie i synchro do [CoalGuys], pasują też do [Aero].
http://anonimowi.blogspot.com/

Synchro do [qq] by ~Roval

Tentai Senshi Sunred ep02

2008.11.17

Advanced SSA

Tentai Senshi Sunred ep02