AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

9kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep17

1450 razy

ID 13477
Autor: lugar
Napisy do wersji:
1. [AonE-AnY]
-------------------------------------------
Miłe wsparcie w formie komentarzy :)

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep16

2006.09.13

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep16

9kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep16

(2)

1455 razy

ID 13476
Autor: lugar
Napisy do wersji:
1. [AonE-AnY]
-------------------------------------------
Miłe wsparcie w formie komentarzy :)

Captain Tsubasa ep004

2006.09.08

SubStationAlpha

Flash Kicker ep004

~Keeper

7kB

Kapitan Jastrząb ep004

(0)

1096 razy

ID 13328
Autor: Keeper
Napisy do wersji japońskiej grupy HBS. (DVD)
Waga:258 MB.
Czas trwania:00:20:29
Napisy robione na podstawie odcinka z PL lektorem (niektóre zdania pozmieniałem a niektóre dodałem)
EDIT: Zmieniłem nazwisko Tsubasy na poprawne: Ozhora.

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep13

2006.09.03

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep13

12kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep13

2402 razy

ID 13158
Autor: Eragon
Napisy do wersji od [YGO] i [l33t]
Wróciłem po wakacjach i jak się okazało wyszedł kolejny epek Tsubasy. Niestety jako że znowu w tym dniu i w następnym nie było mnie w domu napisy lądują na stronce dopiero dzisiaj. Mam nadzieję że ci ktorzy ogladają z napisami jakoś mi to wybaczą.
Miłego oglądania i komentowania.

Ps. Poprawiono literówki znalezione przez Pool1.

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep15

2006.09.02

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep15

10kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep15

(10)

1498 razy

ID 13312
Autor: lugar
Napisy do wersji:
1. [AonE-AnY]
-------------------------------------------
Miłe wsparcie w formie komentarzy :)

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep14

2006.09.01

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep14

16kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep14

(7)

1517 razy

ID 13296
Autor: lugar
Napisy do wersji:
1. [AonE-AnY]
2. [S^M] RAW (timing i korekta by ~Yaoshin )
-------------------------------------------
Miłe wsparcie w formie komentarzy :)

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep13

2006.09.01

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep13

9kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep13

(8)

1448 razy

ID 13282
Autor: lugar
Oczywiście wersja do [AonE-AnY]
Mile widziane komentarze :) (to moje 3-cie napisy w życiu)
Miłego oglądania.

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep14

2006.08.29

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep14

12kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep14

2327 razy

ID 13225
Autor: Eragon
Napisy do wersji [YGO] i [l33t].
Mam nadzieję, że napisy sięspodobają ponieważ odcinek jest bardzo fajny i chyba najbardziej chwytający za serce z obecnych^^
Jakbyscie dopatrzyli się jakiś byków to zgłaszajcie a ja niezwłocznie je poprawię.
Miłego oglądania i komentowania.

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep12

2006.08.09

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep12

~pool1

6kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep12

2502 razy

ID 12826
Autor: pool1
Na podstawie tłumaczenia grupy YGO i własnej interpretacji.

Synchro do suba grupy YGO

Moje pierwsze napisy. Mam nadzieję, że ktoś obejrzy odcinek z moimi napisami i będzie mu się dobrze oglądało. Ewentualne błędy i uwagi proszę podawać w komentarzach bądź poprzez PW. Dziękuję ;)

-Brak openningu i edningu.

09.08.2006 Wprowadziłem kilka poprawek.

Captain Tsubasa (2001) ep31

2006.08.09

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep31

~Gokusan

5kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep31

(2)

434 razy

ID 12815
Autor: Goku
sa to przerobione napisy do wersji bez openingu i endingu poniewaz te co sa tu na stronce to sa skopiowane z translatora i 95% nie ma zadnego sensu. zmienilem je troche zeby byl jakis sens :) poprawilem interpunkcje i duze litery :) jak narazie to tyle.

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep12

2006.08.05

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep12

30kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep12

1262 razy

ID 12816
Autor: Dark Elf Clan
Timing, wygląd napisów, korekta: Naruto9
Tłumaczenie: Sakura_nyu & Luna Inverse
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M], do wersji RAW od [l33t-raws] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Miłego oglądania. :D
Jeśli trafią się jakieś błędy to proszę je podawać na PM, a nie w komentarzach, z góry dziękuję.

Shin Captain Tsubasa ep11

2006.08.01

MicroDVD

Shin Captain Tsubasa ep11

~Jussi

6kB

New Captain Tsubasa ep11

(2)

686 razy

ID 12758
Autor: Jussi
Napisy zrobione i zsynchronizowane przeze mnie z wersji telewizyjnej. Dopasowane do wersji 231mb z funsubami. Pozdrawiam i niedlugo moze dolacze jeszcze suby do kilku odcinkow.

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep11

2006.07.30

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep11

29kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep11

(6)

1247 razy

ID 12713
Autor: Dark Elf Clan
Timing, wygląd napisów, korekta: Naruto9
Tłumaczenie: Sakura_nyu & Luna Inverse
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M], do wersji RAW od [l33t-raws] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Miłego oglądania. :D
Jeśli trafią się jakieś błędy to proszę je podawać na PM, a nie w komentarzach, z góry dziękuję.

W wierszu na chwilę przed openingiem i w drugim wierszu openingu usunąłem takie | kreski, które przegapiłem. Ten kto już ma napisy to niech sobie je usunie :).

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep04

2006.07.26

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep04

~Phoeniks16

9kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep04

523 razy

ID 12645
Autor: Phoenisk16
ID 12645
Autor: Phoeniks16
Napisy do wersji [AonE-AnY]
Są to moje pierwsze napisy.
Jeśli znajdziecie jakieś błędy proszę je podać to zrobie korekte.

Captain Tsubasa (2001) ep01

2006.07.22

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep01

~Kotecek

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep01

(0)

325 razy

ID 12600
Autor: Kotecek
do wersji 247 MB poprzednio sie pomylilam i nie ten teskst wrzucilam:P

Captain Tsubasa (2001) ep02

2006.07.22

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep02

~Kotecek

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep02

(0)

259 razy

ID 12601
Autor: Kotecek
do wersji 231 MB

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep10

2006.07.22

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep10

24kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep10

(8)

1271 razy

ID 12581
Autor: Dark Elf Clan
Timing, wygląd napisów, korekta: Naruto9
Tłumaczenie: Sakura_nyu & Luna Inverse
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M], do wersji RAW od [l33t-raws] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Miłego oglądania. :D
Jeśli trafią się jakieś błędy to proszę je podawać na PM, a nie w komentarzach, z góry dziękuję.

Źle wpisałem czas końcowy jednego wiersza więc ten kto już ma napisy niech sobie zmieni:
({19569}{19630}{F:Comic Sans MS}T-Tym razem to ci się udało...) w wersji RAW od [S^M].
({19329}{19394}{F:Comic Sans MS}T-Tym razem to ci się udało...) w wersji od [AonE-AnY] i [l33t-raws].

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep11

2006.07.21

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep11

8kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep11

(4)

2422 razy

ID 12565
Autor: Eragon and Ardus
Wersja do suba [YGO].
Nie dodalismy wersji dla rawa do takowego nie widzielismy od l33t. Jezeli ktos ma ochote to niech podesle nam timin do S^M bo wiemy ze ta wersja caly czas systematycznie wychodzi.
Zyczymy milego ogladania i komentowania.
Wersja 1.00

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep09

2006.07.20

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep09

30kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep09

(4)

1116 razy

ID 12556
Autor: Dark Elf Clan
Timing, wygląd napisów, korekta: Naruto9
Tłumaczenie: Sakura_nyu & Luna Inverse
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M], do wersji RAW od [l33t-raws] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Miłego oglądania. :D
Jeśli trafią się jakieś błędy to proszę je podawać na PM, a nie w komentarzach, z góry dziękuję.

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep10

2006.07.19

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep10

14kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep10

(10)

2427 razy

ID 12534
Autor: Eragon and Ardus
Napisy do wersji [YGO] i rawa od [l33t]
Ten odcinek koncczy przygody bnaszej paczki z krolem asha i krolowa Ashur(tlumaczymy ze to krolowa mimo iz hardek mowi ze to krol, wybaczcie nam to). Kolejne napisy iedlugo bo ja Eragon musze sie streszczac przed wyjazdem.
Milego ogladania i komentowania.
Wersja 1.01a

ps. Przez pryzpadek wstawilem wczesniejsza wersje napisow. Bardzo przepraszam.

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep08

2006.07.07

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep08

40kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep08

1183 razy

ID 12339
Autor: Dark Elf Clan
Timing, wygląd napisów, korekta: Naruto9
Tłumaczenie: Sakura_nyu & Luna Inverse
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M], do wersji RAW od [l33t-raws] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Miłego oglądania. :D
Jeśli trafią się jakieś błędy to proszę je podawać na PM, a nie w komentarzach, z góry dziękuję.

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep09

2006.07.01

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep09

13kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep09

(16)

2499 razy

ID 12258
Autor: Eragon
Napisy do wersji [YGO] i rawa od [l33t]
I o to przed wami obiecane napisy. Nareszcie udało mi się nadgonić grubę [YGO] i od teraz napiski powinny wychodzić sporo szybciej. Napisy znowu robiłem sam więc mam nadzieję, że nie popełniłem strasznie dużej ilości błędów a jeśli takie są to dajcie mi znać to je w mig poprawię.
Nic dodać nic ując tylko życzyć wm miłego oglądania.

PS. Poprawiłem wymienione błędy i wprowadziłem nieznaczne zmiany.
Wersja 1.01

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep08

2006.06.30

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep08

13kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep08

2508 razy

ID 12254
Autor: Eragon
Napisy do wersji [YGO] i rawa od [l33t].
Bardzo przepraszam za opóźnienie ale niestety Ardus wziął sobie chyba urlop nic mi o tym ni mówiąc a ja liczyłem, że wydam napiski razem z nim. Chcąc nie chcąc napiski w końcu są a kolejne powinny być naprawdę niedługo(chyba że ktośniedaj Boże wyciagnie mnie z domu, ale nie liczyłbym na to bo umiem się kamuflować).
Życzę miłego oglądania.
Wersja 1.01

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep07

2006.06.30

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep07

17kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep07

2601 razy

ID 12181
Autor: Eragon i Ardus
Napisy jak zwykle do wrsji [YGO](raptem 2 ich epek ale dla mnie to już zwyczaj) i rawa od [l33t].
Ten odcinek rozpoczyna dłuższy pobyt naszej kochanej grupy w jednym z odwiedzanych światów a ich przygoda tam będzie się ciągnąć przynajmniej przez 3 odcinki.
Jesteśmy otwarci na słowa krytyki i życzymy miłego oglądania.
Wersja 1.01

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep07

2006.06.25

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep07

30kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep07

(6)

1234 razy

ID 12173
Autor: Dark Elf Clan
Timing, wygląd napisów, korekta: Naruto9
Tłumaczenie: Sakura_nyu & Luna Inverse
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M], do wersji RAW od [l33t-raws] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Miłego oglądania. :D
Jeśli trafią się jakieś błędy to proszę je podawać na PM, a nie w komentarzach, z góry dziękuję.

W napisach do wersji RAW od [S^M] przesunąłem czas o 10 sekund do przodu, oprócz openingu ponieważ przeoczyłem reklamy. Więc jesli to możliwe to nie ściągajcie ich po raz drugi tylko sami sobie przesuńcie wycinając opening, przesuwając napisy o 10 sek w przód i wklejając opening z powrotem.

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep06

2006.06.23

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep06

29kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep06

(7)

1359 razy

ID 12150
Autor: Dark Elf Clan
Timing, wygląd napisów, korekta: Naruto9
Tłumaczenie: Sakura_nyu & Luna Inverse
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M], do wersji RAW od [l33t-raws] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Miłego oglądania. :D
Jeśli trafią się jakieś błędy to proszę je podawać na PM, a nie w komentarzach, z góry dziękuję.
W jednej linijce źle wpisałem zakończenie wyświetlania.

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep06

2006.06.22

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep06

15kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep06

(6)

2658 razy

ID 12146
Autor: Eragon i Ardus
Napisy na podstawie grupy [YGO] i rawa [l33t]
Jak zapewne wiele osób zauwazyło grupa [DB_L-E] zaprzestała tłumaczenia tsubasz a na jej miejsce wkroczyła grupa [YGO]. Grupa zaprzestala wytawac tlumaczenia z powodu braku tlumacza o czym można bzło poczytać na oficjalnj stronie [DB].
Przetestowalismy nową grupę i musimz powiedzieć, że radzą sobie całkiem niezle.
Zyczymy milego oglądania!

Ps. Pierwsze poprawki
Wersja 1.01

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep05

2006.06.22

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep05

16kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep05

(8)

2696 razy

ID 12018
Autor: Eragon i Ardus
Korekta: bez korekty(mogą być błędy) ale pan Word jak zwykle był chętny do pomocy.
Wersja jak zwykle dla [DB_L-E] i rawa od [l33t]
W paru miejscach nie bylem prewny tlumaczenia(bodajrze 4) wiec jeśli macie pomysł prosze o pomoc.

Życzymy miłego oglądania

Ps. Poprawki by Pool1

Wersja 1.01

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep05

2006.06.11

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep05

34kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep05

(10)

1352 razy

ID 11999
Autor: Dark Elf Clan
Timing, wygląd napisów, korekta: Naruto9
Tłumaczenie: Sakura_nyu & Luna Inverse
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M], do wersji RAW od [l33t-raws] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Miłego oglądania. :D
Jeśli trafią się jakieś błędy to proszę je podawać na PM, a nie w komentarzach, z góry dziękuję.

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep04

2006.06.04

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep04

14kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep04