 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 272 | napisów na stronie: 30 |
| 16bit Sensation ep05 |
2024.01.09 |
|
Advanced SSA |
| 16bit Sensation ep05 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| 16bit Sensation ep05 | (0) | | 39 razy |
|
| ID 80108
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| Tsuma, Shougakusei ni Naru ep02 |
2024.11.13 |
|
Advanced SSA |
| Tsuma, Shougakusei ni Naru ep02 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Tsuma, Shougakusei ni Naru ep02 | (1) | | 39 razy |
|
| ID 82012
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Doglądał: Sebastian
------------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Tsukuyomi Moon Phase ep1-26 |
2023.12.18 |
|
Advanced SSA |
| Tsukuyomi Moon Phase ep1-26 |
~Biro_85 |
| 215kB |
| Tsukuyomi Moon Phase ep1-26 | (0) | | 39 razy |
|
| ID 79999
Autor: nieznany
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a
------------------------
Synchro: [mottoj]
------------------------
Napisy praktycznie wyskrobane z OP, ED i zapowiedzi.
Już nie chciało mi się ujednolicać tego szczegółu.
Aczkolwiek, poprawiony timing, zwłaszcza w odc 12-13.
Nie bawiłem się w korekte. |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep01 |
2024.07.15 |
|
Advanced SSA |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep01 |
~Biro_85 |
| 9kB |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep01 | (0) | | 39 razy |
|
| ID 81303
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
----------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep04 |
2024.07.23 |
|
Advanced SSA |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep04 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep04 | (0) | | 39 razy |
|
| ID 81367
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
----------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Dungeon no Naka no Hito ep06 |
2024.08.18 |
|
Advanced SSA |
| Dungeon no Naka no Hito ep06 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Dungeon no Naka no Hito ep06 | (2) | | 39 razy |
|
| ID 81529
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
----------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Dungeon no Naka no Hito ep10 |
2024.09.24 |
|
Advanced SSA |
| Dungeon no Naka no Hito ep10 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Dungeon no Naka no Hito ep10 | (2) | | 39 razy |
|
| ID 81732
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
----------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Gunslinger Girl ep1-13 |
2023.01.24 |
|
Advanced SSA |
| Gunslinger Girl ep1-13 |
~Biro_85 |
| 101kB |
| Gunslinger Girl ep1-13 | (0) | | 38 razy |
|
| ID 77900
Autor: Nayako, Magic
Info o twórcach pozostawione w skryptach.
-------------------------------
Synchro pod BD: [224]
------------------------------
Powstawiane kropki w pierwszych napisach, poprawiłem literówki. Wielokropki pozostawiłem, taka była pewnie wizja twórcy, więc tego nie zmieniałem.
Pierwszy raz w życiu spotkałem się z tak skopanym timingiem od jakieś ENG grupy.
Poprawiłem go w całości, jedynie czasy końcowe zmieniałem wedle własnego widzimisię. |
| Joshikousei no Mudazukai ep10 |
2023.03.12 |
|
Advanced SSA |
| Joshikousei no Mudazukai ep10 |
~Biro_85 |
| 15kB |
| Joshikousei no Mudazukai ep10 | (0) | | 38 razy |
|
| ID 78193
Autor: Biro_85
Tłumaczył: Rafał
Korekta: Sebastian
------------------------
Synchro: [UQW]
------------------------
Czcionki: https://mega.nz/folder/nCYhiIZK#VLTPkW2JQBcLY7DlhMwBbg |
| 16bit Sensation ep06 |
2024.01.13 |
|
Advanced SSA |
| 16bit Sensation ep06 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| 16bit Sensation ep06 | (0) | | 38 razy |
|
| ID 80149
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| 16bit Sensation ep04 |
2024.01.06 |
|
Advanced SSA |
| 16bit Sensation ep04 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| 16bit Sensation ep04 | (0) | | 37 razy |
|
| ID 80082
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| Mai Hime ep1-26 |
2023.02.09 |
|
Advanced SSA |
| Mai Hime ep1-26 |
~Biro_85 |
| 212kB |
| Mai Hime ep1-26 | (0) | | 37 razy |
|
| ID 78006
Autor: AceMan
Paczka od AceMan'a przeklejona z txt na ASS.
---------------------------------------------------
Synchro: Mai-HiME [BD HEVC 1460x1080 FLAC] [km]
(pasują tarkże do coalgirls)
---------------------------------------------------
Chyba nigdy bym tego nie włączył, gdybym nie grał w osu na OST z tego anime, czyli Yuki Kajura - Mezame i poniekąd bym tego żałował. Sama seria bardzo fajna i nie omieszkam zajrzeć na Mai Otome. Pewnie fanowie sięgną po tę serię jeszcze raz.
Co do samych napisów, są dobre. Miejscami na upartego można coś wysnuć, ale to już szukanie dziury w całym.
Miłego seansu, paczka do kolekcji. |
| Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep1-12 |
2023.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep1-12 |
~Biro_85 |
| 140kB |
| Kore ga Watashi no Goshujin-sama ep1-12 | (0) | | 37 razy |
|
| ID 79970
Autor: shinma
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a
------------------------
Tłumaczenie: shinma
-------------------------
Synchro: [Deadmau- RAWS] |
| 16bit Sensation ep07 |
2024.01.15 |
|
Advanced SSA |
| 16bit Sensation ep07 |
~Biro_85 |
| 15kB |
| 16bit Sensation ep07 | (0) | | 37 razy |
|
| ID 80165
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep02 |
2024.07.15 |
|
Advanced SSA |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep02 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep02 | (0) | | 37 razy |
|
| ID 81304
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
----------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Dungeon no Naka no Hito ep09 |
2024.09.14 |
|
Advanced SSA |
| Dungeon no Naka no Hito ep09 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Dungeon no Naka no Hito ep09 | (2) | | 37 razy |
|
| ID 81704
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
----------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| 16bit Sensation ep08 |
2024.01.17 |
|
Advanced SSA |
| 16bit Sensation ep08 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| 16bit Sensation ep08 | (0) | | 36 razy |
|
| ID 80175
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| 16bit Sensation ep10 |
2024.01.20 |
|
Advanced SSA |
| 16bit Sensation ep10 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| 16bit Sensation ep10 | (0) | | 36 razy |
|
| ID 80188
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| DNA2 Dokokade Nakushita Aitsu no Aitsu ep1-12 |
2021.05.24 |
|
Advanced SSA |
| DNA2 ep1-12 |
~Biro_85 |
| 74kB |
| DNA2 ep1-12 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 73539
Autor: macia10, Wanderer
Tłumaczenie"
1-10 macia10
11-12 Wanderer
----------------------------
Synchro: [mottoj]
----------------------------
Grzebane, sporo zmian w tłumaczeniu itp.
Nie dodawałem tłumaczenia powtórki z poprzedniego odc, tak samo zapowiedzi następnego. |
| Ginban Kaleidoscope ep1-12 |
2021.07.24 |
|
Advanced SSA |
| Ginban Kaleidoscope ep1-12 |
~Biro_85 |
| 131kB |
| Ginban Kaleidoscope ep1-12 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 74091
Autor: Ansi
Napisy z bazy animesub'a.
Wszelkie informacje odnośnie tłumaczy zamieszczone w skryptach.
Lekki szlif podczas oglądania.
------------------------------------------------
Synchro: [Retrofit]_[Arienai-Conclave] |
| Hourou Musuko ep1-12 |
2021.09.05 |
|
Advanced SSA |
| Wandering Son ep1-12 |
~Biro_85 |
| 135kB |
| Wandering Son ep1-12 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 74355
Autor: Boomerek, Kovval
Napisy z bazy animesub'a.
Tłumaczenie: Boomerek, Korekta : Qashqai 1-8
Tłumaczenie: Kovval 9-10,12
Tłumaczenie: Biro85 11
----------------------------------------------------------
Synchro: [Golo]
---------------------------------------------------------
Czcionki:
https://www.mediafire.com/file/khlclyesg7k0eno/Hourou_Musuko_Fonts.rar/file
---------------------------------------------------------
Trans atlantis, czyli dziewiczy rejs w jedną stronę. Żarty na bok...
Ogólnie seria pierwotnie posiada 11 odc, ale w wersji od Golo są dwa dodatkowe. Jeden nazwany "10+11", którego pominąłem w paczce, bo po co oglądać dwa razy to samo. I kolejny dodatkowy, który w wersji BD został umieszczony jako odc 11. Dlatego pozwoliłem sobie dodać tłumaczenie do 11, a Kovval'owi przypisać odc 12.
Chyba nic nie pokręciłem w samych skryptach.
Info o twórcach standardowo pozostawiony w napisach.
Miłęgo seansu. |
| 16bit Sensation ep13 |
2024.01.21 |
|
Advanced SSA |
| 16bit Sensation ep13 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| 16bit Sensation ep13 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 80200
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep06 |
2024.08.04 |
|
Advanced SSA |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep06 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep06 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 81430
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
----------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Gravitation ep1-13 |
2021.10.31 |
|
Advanced SSA |
| Gravitation ep1-13 |
~Biro_85 |
| 128kB |
| Gravitation ep1-13 | (0) | | 34 razy |
|
| ID 74974
Autor: sya
Tłumaczenie: sya
Tłumaczenie piosenek, OP i ED: Maekar
Synchro: [hchcsen] |
| 16bit Sensation ep09 |
2024.01.20 |
|
Advanced SSA |
| 16bit Sensation ep09 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| 16bit Sensation ep09 | (0) | | 34 razy |
|
| ID 80186
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| 16bit Sensation ep11 |
2024.01.21 |
|
Advanced SSA |
| 16bit Sensation ep11 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| 16bit Sensation ep11 | (0) | | 34 razy |
|
| ID 80198
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| 16bit Sensation ep12 |
2024.01.21 |
|
Advanced SSA |
| 16bit Sensation ep12 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| 16bit Sensation ep12 | (0) | | 34 razy |
|
| ID 80199
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep03 |
2024.07.16 |
|
Advanced SSA |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep03 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep03 | (0) | | 34 razy |
|
| ID 81323
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
----------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Tsuma, Shougakusei ni Naru ep04 |
2024.11.13 |
|
Advanced SSA |
| Tsuma, Shougakusei ni Naru ep04 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Tsuma, Shougakusei ni Naru ep04 | (1) | | 34 razy |
|
| ID 82023
Autor: Biro_85
Majstrował: Rafał
Doglądał: Sebastian
------------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Tsubasa Chronicle ep1-26 |
2023.04.22 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa Chronicle ep1-26 |
~Biro_85 |
| 205kB |
| Tsubasa Chronicle ep1-26 | (0) | | 33 razy |
|
| ID 78519
Autor: nieznany
Autorzy:
* Areki-chan (1-6)
* Uchiha (7-11)
* Aaron / Gringo5 (12-13)
* Dzimbo (14-26)
---------------------------------------
Synchro: [Elecman]
Czcionki: https://mega.nz/file/3ehxGDzR#iBnSBlKyhvVRL-izilaw29IpN3_W67uCqUr0-bSGFtU
-------------------------------------
Co do samych napisów... Szkoda, że Areki nie wyciągnęła serii do końca, bo mielibyśmy dobre napisy do całego anime, a tak w mojej ocenie pozostaje powiedzieć, że są przeciętne. Rzecz jasna nie ma takiej tragedii aby darować sobie obejrzenie, ale szału też nie ma. |
| |
