 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1749 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto ep119 |
2005.01.20 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep119 |
~naruciak |
| 10kB |
| Naruto ep119 | (16) | | 6227 razy |
|
| ID 5842
Autor: Naruciak, Macbel
Do wersji Dattebayo i Raw.
Wersja Poprawiona przez Macbela.
Ps.Podziękowanie dla Bolka za pomoć w tłumaczeniu.
Ps2.Pozdrowinia dla Ewusi ^_^ |
| Naruto Shippuuden ep018 |
2007.06.22 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep018 |
~Dragmaru |
| 25kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep018 | (16) | | 6206 razy |
|
| ID 17409
Autor: DraGon
Napisy do wersji DB i S^M po dwa pliki 23,976 fps i TMP.
Miłego oglądania. |
| Naruto ep057 |
2004.01.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep057 |
~Sanzoku |
| 5kB |
| Naruto ep057 | (1) | | 6191 razy |
|
| ID 2298
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto ep050 |
2004.01.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep050 |
~Sanzoku |
| 4kB |
| Naruto ep050 | (3) | | 6186 razy |
|
| ID 2291
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto ep190 |
2006.06.27 |
|
SubStationAlpha |
| Naruto ep190 |
~McK |
| 42kB |
| Naruto ep190 | (8) | | 6185 razy |
|
| ID 12190
Autor: McK&Hatake
Suby do wersji:
1. [DB], [S^M], [l33t-raws] w MDVD
2. [S^M], [l33t-raws] w SSA.
- Po pierwsze wybaczcie spóźnienie, ale zatrzymały nas czynniki od nas niezależne.
- Po drugie INFO DLA ZAITERESOWANYCH WERSJAMI W FORMACIE SSA. ABY MIEć ODPOWIEDNIE CZCIONKI W OPIE I ENDZIE NALEżY śCIąGNąć ODPOWIEDNIE CZCIONKI I ZAINSTALOWAć. WSZYSTKO JEST BADZO PROSTE; SZCZEGółY W PLIKU "KONIECZNIE PRZECZYTAJ!!!.txt" |
| Naruto Shippuuden ep053 |
2008.08.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep053 |
~Grucha Group |
| 10kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep053 | (5) | | 6167 razy |
|
| ID 21610
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_053_[2DCC2764].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto ep149 |
2005.09.02 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep149 |
~Jaxowarka |
| 20kB |
| Naruto ep149 | (12) | | 6166 razy |
|
| ID 8217
Autor: Jaxowarka
Napisy do wersji:
[DB], [l33t-raws] i Raw[S^M]
Timing do rawa: macbel
THX
|
| Naruto Shippuuden ep068-069 |
2008.08.15 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep068-069 |
~Grucha Group |
| 19kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep068-069 | (18) | | 6161 razy |
|
| ID 23484
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_068-069_[068843FE].avi, H264, 848x480, 23.976fps, (275.21 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Timing: Fushigi-Subs
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto Shippuuden ep036-037 |
2008.08.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep036-037 |
~Grucha Group |
| 21kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep036-037 | (9) | | 6147 razy |
|
| ID 19779
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_036-037_[B06574F4].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (275.88 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto Shippuuden ep089 |
2008.12.23 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep089 |
~Grucha Group |
| 13kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep089 | (6) | | 6079 razy |
|
| ID 26179
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_089_[46484705].avi, H264, 848x480, 23.976fps, (170.15 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Timing: Fushigi-Subs
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto ep034 |
2004.01.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep034 |
~Sanzoku |
| 5kB |
| Naruto ep034 | (0) | | 6065 razy |
|
| ID 2270
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto ep001 |
2006.06.17 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep001 |
~Kuna_kun |
| 6kB |
| Naruto ep001 | (20) | | 6065 razy |
|
| ID 9832
Autor: Kuna_kun
Do wersji avi, 640x480, 178MB
Napisy bez denerwujących błędów ortograficznych i literówek. Tłumaczone na podstawie plików Devila, angielskich nakładek, ze słuchu (w bardzo małym stopniu) a także na podstawie mojego idealnego wyczucia. Jeśli ktoś ogląda Naruto dla przyjemności i chce, aby napisy nie burzyły sensu ani radości oglądania, to może śmiało ściągać ten plik. Co tu dużo gadać - jesteście szczęściarzami, bo zabrałem się za tłumaczenie Naruto. Ech, już wam zazdroszczę... |
| Naruto ep030 |
2004.01.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep030 |
~Sanzoku |
| 4kB |
| Naruto ep030 | (2) | | 6062 razy |
|
| ID 2266
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto Shippuuden ep004 |
2007.03.06 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep004 |
~lb333 |
| 58kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep004 | (40) | | 6060 razy |
|
| ID 15549
Autor: lb333
Do wersji:
[SD]_Naruto_Hurricane_Chronicles_-_004_[3B08A457].avi
[DB]_Naruto_Shippuuden_004_[394C745F].avi
[S^M] Naruto Shippuuden 04 RAW.avi
[NB]Naruto_Shippuuden_04[Xvid][ED65E4B8].avi
+ synchro by Przemek3 (Dzięki!) do:
[Chakra-RAWS]_NARUTO_SHIPPUUDEN_004_(wmv9 640x480 LameVBR)_[5AFB3D5E].txt
Tłumaczenie trochę z DB, trochę z SD.
Opening i Ending zapożyczone od duetu Shiroi Hato + Kuruoshii Anime, który niedługo wyda hardsuby Shippuudena :] Polecam. :D
+ Dodane napisy bez tagów dla miłośników AllPlayer. :)
+ Poprawki na podstawie NarutoBuzz. |
| Naruto ep180 |
2006.04.14 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep180 |
~McK |
| 27kB |
| Naruto ep180 | (29) | | 6015 razy |
|
| ID 11195
Autor: McK
Napisy do wersji [DB] i [S^M]. Op i end są.
Jak ktoś chce jeszcze jakieś inne wersje to
piszcie w komentach.
-------------------------------------------------
Dodałem kilka poprawek zasugerwanych m.in
przez Suchego, dzięki.
-------------------------------------------------
Dodałem [l33t-raws] i [Anime-raws] |
| Naruto ep199 |
2006.09.06 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep199 |
~panZDZiCH |
| 24kB |
| Naruto ep199 | (28) | | 6008 razy |
|
| ID 13268
Autor: panZDZiCH
---------------------------------------------------------------
na podstawie angielskich napisów od DB
---------------------------------------------------------------
format:
mDVD (klatkowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio
MPL2 (czasowy) - [DB]; [S^M] synchro: bodzio; inne
===================================
WERSJA FINALNA (podziękowania dla bodzia za drobną pomoc i synch) |
| Naruto ep160 |
2005.11.19 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep160 |
~Ariel chan |
| 5kB |
| Naruto ep160 | (7) | | 6005 razy |
|
| ID 9262
Autor: Ariel-chan
Do wersji Dattebayo ''porządne'' napisy ^^ |
| Naruto Shippuuden ep092 |
2009.01.18 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep092 |
~Grucha Group |
| 19kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep092 | (5) | | 6005 razy |
|
| ID 26617
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 92.mkv, MKV, 848x480, 23.976/25.0fps, (169.35 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto ep035 |
2004.01.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep035 |
~Sanzoku |
| 5kB |
| Naruto ep035 | (0) | | 5930 razy |
|
| ID 2271
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto ep101-134 |
2006.08.16 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep101-134 |
~AbelCrusnik |
| 177kB |
| Naruto ep101-134 | (2) | | 5917 razy |
|
| ID 12997
Autor: nieznany
Napisy pasujace do wersji ANIMEONE pasuja wszystkie:D ja ich nie robilem tylko udostepniam:D Pozdro |
| Naruto Shippuuden ep024 |
2008.08.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep024 |
~Grucha Group |
| 10kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep024 | (7) | | 5914 razy |
|
| ID 18152
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_024_[E9E271D0].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170.01 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto Shippuuden ep050 |
2008.03.18 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep050 |
~2Pack |
| 10kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep050 | (5) | | 5901 razy |
|
| ID 21341
Autor: 2Pack
Napisy pasują do wersji: DB, TV-Japan.
Już wkrótce synchro do wersji S^M!
Życzę wszystkim miłego oglądania :-)
Aktualka I:
Dodałem Opening (By Dragmaru) i Ending, a także zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS. Napisy robione niemalże od podstaw. (Powód: wydanie ZOMG posiadało nieprawidłowe treści).
Aktualka II:
Dodałem synchro do RAWA: TV-Japan. Poprawiłem literówki, których narobiło się trochę przez zbytni pośpiech. Proszę o uwagi w komentarzach :D
Aktualka III:
Napisy zostały gruntownie przeredagowane. Poprawione zostały wszelkie literówki, timing oraz drobne błędy językowe. Wprowadziłem poprawki podane w komentarzach. |
| Naruto ep217 |
2007.01.19 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep217 |
~Hatake |
| 51kB |
| Naruto ep217 | (39) | | 5892 razy |
|
| ID 15034
Autor: Hatake, votd
Tom się najadł strachu i nerwów! Napisy miałby być standardowo o 22, ale z moich przyczyn, a dokladniej systemu jakimś cudem napisy znikły całkowicie z dysku!
Opóźnienie spowodowane odzyskiwaniem tych napisów. Udało się to przy pomocy Marco. Dzięki ci chłopie! Myślałem, że umrę...
Dobra, to skoro już je mam, to teraz konkrety:
Postawiliśmy na szybszy czas tłumaczenie, co daje nam na dłuższą i dokładniejszą korektę.
Korekta robiona podwójnie (czyt. robiłem ja + pan OpenOffice).
Timing mam nadzieję jest o niebo lepszy.
Powróciliśmy też do pierwotnego stylu typesetowania (tytuły, techniki, itp.).
Napisy pasują do wersji:
1. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Życzymy przyjemnego oglądania! |
| Naruto ep058 |
2004.01.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep058 |
~Sanzoku |
| 5kB |
| Naruto ep058 | (1) | | 5881 razy |
|
| ID 2299
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto ep181 |
2006.04.24 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep181 |
~McK |
| 25kB |
| Naruto ep181 | (28) | | 5881 razy |
|
| ID 11297
Autor: McK
Napiski do [DB] i [S^M].
----------------------------
Nowy timing + drobne poprawki.
----------------------------
Dodana wersja [l33t-raws]
----------------------------
Duży update.
----------------------------
[Anime_Raws] może się komuś przyda:)
----------------------------
kilka poprawek (m.in uwagi gracola) |
| Naruto ep038 |
2004.01.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep038 |
~Sanzoku |
| 5kB |
| Naruto ep038 | (4) | | 5849 razy |
|
| ID 2274
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto ep001 |
2004.01.03 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep001 |
~Sanzoku |
| 6kB |
| Naruto ep001 | (3) | | 5848 razy |
|
| ID 1022
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto ep175 |
2006.03.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep175 |
~Rogacz |
| 13kB |
| Naruto ep175 | (30) | | 5847 razy |
|
| ID 10624
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB i S^M. Timing do wersji S^W wykonał Hatake. |
| Naruto ep048 |
2004.01.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep048 |
~Sanzoku |
| 5kB |
| Naruto ep048 | (2) | | 5826 razy |
|
| ID 2289
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto ep044 |
2004.01.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep044 |
~Sanzoku |
| 5kB |
| Naruto ep044 | (1) | | 5816 razy |
|
| ID 2280
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| |
