AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

686 razy

ID 12758
Autor: Jussi
Napisy zrobione i zsynchronizowane przeze mnie z wersji telewizyjnej. Dopasowane do wersji 231mb z funsubami. Pozdrawiam i niedlugo moze dolacze jeszcze suby do kilku odcinkow.

Captain Tsubasa (2001) ep31

2005.11.30

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep31

~ciniker

8kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep31

(6)

647 razy

ID 9399
Autor: Ciniker
napisy do wersji 166MB, 512 x 384, czas trwania 20:34, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! Moje tłumaczenie z tlanslatora.napisy w formacie .srt działają w odtwarzaczu allplayer.

Captain Tsubasa (2001) ep35

2005.10.23

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep35

~razell

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep35

645 razy

ID 8920
Autor: razell
Napisy do wersji bez openingu
Enjoy!!!

Sousei no Aquarion: Uragiri no Tsubasa ep01

2007.06.05

Advanced SSA

Sousei no Aquarion Wings of Betrayal ep01

~mkriso

28kB

Sousei no Aquarion Wings of Betrayal ep01

630 razy

ID 17066
Autor: mkriso
Napisy do wersji [Makoto] Sousei no Aquarion OVA 1 -Wings of Betrayal- mkv
641.6MB
768x576
Napiski ulepszone, wersja 1.1
--------------------------------------------------------------------
-Wersja MicroDVD
-Wersja ass dzięki pomocy waski_jestem (za co arigatou)
--------------------------------------------------------------------
Miłego oglądania :)

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep10

2012.11.05

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep10

~zerono

13kB

We Don`t Have Wings ep10

628 razy

ID 39539
Autor: Katori
~Katori Prezentuje~
Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai 10
Proszę, zostań moim fanem na zawsze
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Moje tłumaczenie do dzisiątego odcinka "Nie posiadamy skrzydeł". Dodaję wersję po niby korekcie po takim czasie (ponad rok), bo w końcu znalazłem chwilę czasu.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pasują do HorribleSubs (wersja TV) i Howard (wersja BD)
czcionki: http://www.megaupload.com/?d=BEM3VSGG (hoho, kiedyś się uaktualni.)

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep09

2011.06.22

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep09

12kB

We Don`t Have Wings ep09

621 razy

ID 39469
Autor: cParty
**Napisy by cParty**
|==============================================|
| Tłumaczenie w oparciu o wersję HorribleSubs. |
| Czcionki: http://www.speedyshare.com/files/28418992/Czcionki.zip |
| Synchro: [HorribleSubs], [Shikkaku] |
|==============================================|

Captain Tsubasa (2001) ep01

2006.01.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep01

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep01

617 razy

ID 9985
Autor: quest
Tłumaczenie: quest
Poprawki: Shin2005
Synchro do wersji RMVB

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep12

2011.07.08

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep12

13kB

We Don`t Have Wings ep12

606 razy

ID 39742
Autor: cParty
**Napisy by cParty**
|==============================================|
| Tłumaczenie w oparciu o wersję HorribleSubs. |
| Czcionki: http://www.speedyshare.com/files/28418992/Czcionki.zip |
| Synchro: [HorribleSubs], [Shikkaku] |
|==============================================|

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep08

2011.06.10

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep08

12kB

We Don`t Have Wings ep08

606 razy

ID 39322
Autor: cParty
**Napisy by cParty**
|==============================================|
| Tłumaczenie w oparciu o wersję HorribleSubs. |
| Czcionki: http://www.speedyshare.com/files/28418992/Czcionki.zip |
| Synchro: [HorribleSubs], [Shikkaku] |
|==============================================|

Captain Tsubasa (2001) ep07

2006.04.24

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep07

~bolek2315

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep07

595 razy

ID 11359
Autor: bolek
napisy pasują do formatu rmvb. Czas trwania 20:34

Gekijouban Macross F: Sayonara no Tsubasa ep00

2011.11.26

Advanced SSA

Macross Frontier: The Wings of Farewell ep00

~Diablo

66kB

Macross Frontier: The Wings of Farewell ep00

593 razy

ID 41466
Autor: Diablo
Autor: RoD Anime
>>>>>>> > Prezentuje < <<<<<<<<
:::::::: Gekijouban Macross F: Sayonara no Tsubasa ::::::::
:>:>:>:>:> Tłumaczenie: Diablo
:>:>:>:> Timing:
Diablo - wersja txt
Baka78 - wersja ass
:>:>:> Korekta: Desarian
>> >> >> >> >> >> >> >> >> >>
:>:> Do wersji: MKV, tłumaczenie na podstawie subów autorstwa Commie. W przypadku piosenek "Aimo" oraz drugiej piosenki pojawiającej się w czasie ostatniej bitwy, użyłem swojego tłumaczenia z poprzedniego filmu Macross Frontier, przygotowanego na podstawie subów grupy Coalgirls. Film pobrany z strony:
http://download-anime.info/media/anime/m/oldies.php?id=anime_macrossfsayonara.php
Liczę na wasze komentarze.
Zapraszam również na stronę naszej grupy:
http://www.rod.za.pl
PS. Zapraszam również na niniejszą stronę Zakonu Sith:
http://sith.pl/www/bots_pl/bractwo/_main/main.php

Tsubasa Shunraiki ep01

2009.08.18

Advanced SSA

Tsubasa: Spring Thunder ep01

~Thebassa

8kB

Tsubasa Shunraiki ep01

592 razy

ID 27752
Autor: Thebassa
Napisy pasują do wersji [FLR RAWS], [Q-R] i najpradopodobniej do każdej innej.
Do stworzenia napisów użyłem timingu z rosyjskiego tłumaczenia, a do samego tłumaczenia korzystałem z japońskich dialogów i angielskiego tłumaczenia mangi. Po wypuszczeniu angielskich napisów, prawdopodobnie wprowadzę jeszcze parę poprawek.
Liczę na komentarze i pomoc w wyłapywaniu błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wykonana korekta po porównaniu z angielskimi subami.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błędy wypisane przez Yui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodałem tłumaczenie openingu. Ending też dodam... kiedyś.

Captain Tsubasa: Saikyou no Teki! Holland Youth

2008.01.06

MicroDVD

Captain Tsubasa: Saikyou no Teki! Holland Youth

~kornik15

25kB

Captain Tsubasa: European Challenge

590 razy

ID 13862
Autor: kornik15
Napisy zostały przetłumaczone z kiepskich angielskich napisów, więc jakość też pozostawia wiele do życzenia, ale z "pustego i Salomon nie naleje".
Napisy są dopasowane do wersji 469 mb grupy Tsubasa-Fansub,
Miłej zabawy.
-----------
synchro do wersji RAW 640*480 | 407 MB - by skubii

Captain Tsubasa (2001) ep37

2005.11.08

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep37

~razell

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep37

587 razy

ID 9148
Autor: razell
Nareszcie udało mi się je skończyć:) W moim odczuciu są bardzo dobre ale proszę o komentarze.
WAŻNE!!! - Od 0:12:45 może przestawić się synchronizacja(jakieś 2-3 sek. w tył lub w przód:), ponieważ mój odcinek w tym momencie zaczął sie ciąć:( Więc proszę uważać.
Miłego oglądania...

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep11

2011.07.02

Advanced SSA

Ore-tachi ni Tsubasa wa Nai ep11

11kB

We Don`t Have Wings ep11

573 razy

ID 39617
Autor: cParty
**Napisy by cParty**
|==============================================|
| Tłumaczenie w oparciu o wersję HorribleSubs. |
| Czcionki: http://www.speedyshare.com/files/28418992/Czcionki.zip |
| Synchro: [HorribleSubs], [Shikkaku] |
|==============================================|
Przepraszam wszystkich za tą nagłą przerwę. Postaram się dodać jutro 12 EP i zająć się resztą brakujących w moim wydaniu.

Captain Tsubasa (2001) ep02

2006.01.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep02

4kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep02

560 razy

ID 9986
Autor: SoccerKid
Tłumaczenie: SoccerKid
Podziękowania dla Bulion-a!
Poprawki do RMVB Shin2005
Synchro do RMVB

Tsubasa Shunraiki ep02

2009.08.18

Advanced SSA

Tsubasa: Spring Thunder ep02

~Thebassa

8kB

Tsubasa Shunraiki ep02

557 razy

ID 28850
Autor: Thebassa
Napisy pasują do wersji [Q-R], [ACG], [FnF] i najprawdopodobniej do każdej innej.
Liczę na komentarze i pomoc w odnajdywaniu ewentualnych błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błędy wypisane przez Yui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodałem tłumaczenie openingu. Ending też dodam... kiedyś.

Captain Tsubasa ep000

2007.05.31

MicroDVD

Flash Kicker ep000

1kB

Kapitan Jastrząb ep000

547 razy

ID 17011
Autor: Elvis1985 (Elvis)
Synchro do pliku: (Captain_Tsubasa)_Campeones_Opening_japones_(DVDRIP)(NSA-Team).avi
Kodek: XVID
Rozdzielczość: 640x480
FPS: 25.0fps
Rozmiar: 25.4 MB

Captain Tsubasa (2001) ep34

2005.10.17

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep34

~razell

5kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep34

(10)

546 razy

ID 8840
Autor: razell
Napisy do wersji z openingiem:) Enjoy!!!
Poprawka naniesiona 17.10.2005 godz.19.50

Captain Tsubasa (2001) ep03

2006.01.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep03

5kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep03

545 razy

ID 9987
Autor: Eddie-san
Tłumaczenie i synchro: Eddie-san
Synchro do RMVB Shin2005
Synchro do RMVB

Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup

2006.04.21

MicroDVD

Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup

~Yoshiko

20kB

Captain Tsubasa Movie 4

(4)

530 razy

ID 11269
Autor: Yoshiko
Napisy ostatecznie poprawione :P

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep04

2006.07.26

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep04

~Phoeniks16

9kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep04

523 razy

ID 12645
Autor: Phoenisk16
ID 12645
Autor: Phoeniks16
Napisy do wersji [AonE-AnY]
Są to moje pierwsze napisy.
Jeśli znajdziecie jakieś błędy proszę je podać to zrobie korekte.

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep01-12

2006.12.28

Subrip

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep01-12

~Naruto9

141kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep01-12

519 razy

ID 14761
Autor: Dark Elf Clan
Jako, że popularny stał się format srt. postanowiłem zrobić pack napisów w tym właśnie formacie do epków 1-12. ;]
Paczka z napisami do wersji [l33t-raws]

Captain Tsubasa ep002

2007.06.08

MPL2

Flash Kicker ep002

~Bogi66

5kB

Kapitan Jastrząb ep002

(3)

514 razy

ID 17109
Autor: Bogi66
Napisy zrobione na podstawie odcinka z lektorem oraz własnej interpretacji. Pasują do wersji Raw. Wersja sprawdzana przez polonistkę- powinno być już oki.

Captain Tsubasa (2001) ep28

2005.10.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep28

~Caseyd

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep28

513 razy

ID 8683
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 166 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o komentarze... Pozrdo...

Captain Tsubasa (2001) ep08

2006.04.24

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep08

~bolek2315

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep08

475 razy

ID 11360
Autor: bolek
napisy pasują do formatu rmvb. Czas trwania 20:34

AA! Megami-sama: Tatakau Tsubasa ep02

2008.01.14

TMPlayer

Ah! My Goddess: Fighting Wings ep02

~Hero151

7kB

AA! Megami-sama: Tatakau Tsubasa ep02

474 razy

ID 20436
Autor: Hero 151
Napisy do wersji [AonE-AnY]_Ah_My_Goddess_-_Tatakau_Tsubasa_-_02_[WS][47739BBE]. Tłumaczenie i wszystko pozostałe mojej roboty. Czekałe, czekałe, w końcu się wkurzyłem i sam zrobiłem. Trochę mi to zajęło, ale w końcu jest komplet.

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep01-12

2006.12.28

Subrip

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep01-12

~Naruto9

140kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep01-12

461 razy

ID 14762
Autor: Dark Elf Clan
Jako, że popularny stał się format srt. postanowiłem zrobić pack napisów w tym właśnie formacie do epków 1-12. ;]
Paczka z napisami do wersji [S^M]

Captain Tsubasa (2018) ep01

2018.06.10

Advanced SSA

Captain Tsubasa (2018) ep01

~seba609

8kB

Captain Tsubasa (2018) ep01

452 razy

ID 65524
Autor: seba609
Odcinek 1: Leć!
----------------------------------
Synchro: Captain Tsubasa - 01 [ENG][720p] | [Puto+luna0099]
----------------------------------
Kosmetyczne zmiany, dodałem ending.
----------------------------------
Czcionka: Tahoma

AA! Megami-sama: Tatakau Tsubasa ep01-02

2009.06.01

MicroDVD

Ah! My Goddess: Fighting Wings ep01-02

~Cain

13kB

AA! Megami-sama: Tatakau Tsubasa ep01-02