|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 340 | napisów na stronie: 30 |
| Helck ep24 |
2023.12.21 |
|
Advanced SSA |
| Helck ep24 |
~Biro_85 |
| 9kB |
| Helck ep24 | (0) | | 74 razy |
|
| ID 80008
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
Czcionka:
https://mega.nz/folder/XTQSkJ5K#RAGw5jMWYLNfKrM2skZTog
--------------------------
Muxy:
https://mega.nz/folder/maQwiLgb#JH-qdGkIwsiAoshpBGkt9w
-------------------------- |
| Himawari! ep10 |
2012.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Himawari! ep10 |
~Biro_85 |
| 8kB |
| Sunflower! ep10 | (0) | | 134 razy |
|
| ID 43012
Autor: Biro_85
Napisy pasują do wersji [Exiled-Destiny].
===========================
Chyba przetłumaczę do końca tą serię bo jak widzę to tłumaczenie stanęło w miejscu. Chociaż tłumaczenie anime jest to coś czego nie powinienem się tykać bo nie wychodzi mi to najlepiej.
Wyciąłem OP, ED i zapowiedź następnego odcinka.
===========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?7j9n2uu5gesy945
===========================
Poprawione błędy ort.
Jeżeli coś jeszcze jest źle, to proszę umieścić błąd w komentarzu. Komentarze są mile widziane pozytywne jak i te negatywne. Miłego oglądania! |
| Himawari! ep11 |
2012.03.24 |
|
Advanced SSA |
| Himawari! ep11 |
~Biro_85 |
| 8kB |
| Sunflower! ep11 | (4) | | 124 razy |
|
| ID 43028
Autor: Biro_85
Napisy pasują do wersji [Exiled-Destiny].
===========================
Jestem otwarty na wszelki rodzaj komentarzy.
Czcionka bez zmian od odcinka 10
Miłego oglądania.
===========================
Poprawione błędy ort. |
| Himawari! ep12 |
2012.04.04 |
|
Advanced SSA |
| Himawari! ep12 |
~Biro_85 |
| 8kB |
| Sunflower! ep12 | (0) | | 114 razy |
|
| ID 43199
Autor: Biro_85
Napisy pasują do wersji [Exiled-Destiny].
===========================
Zachęcam do wystawiania komentarzy.
Życzę miłego oglądania.
Czcionki bez zmian od odcinka 10
=========================== |
| Himawari! ep13 |
2012.04.21 |
|
Advanced SSA |
| Himawari! ep13 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Sunflower! ep13 | (0) | | 116 razy |
|
| ID 43422
Autor: Biro_85
Napisy pasują do wersji [Exiled-Destiny].
==========================
Tak o to zakończyłem tłumaczenie pierwszej serii.
Szło dość długo, ale się udało i z tego się cieszę.
Zachęcam do komentarzy i oceny.
Życzę miłego oglądania.
==========================
Czcionki bez zmian od odcinka 10. |
| Hina Logi From Luck Logic ep01 |
2025.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Hina Logi From Luck Logic ep01 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Hina Logi From Luck Logic ep01 | (0) | | 13 razy |
|
| ID 83515
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina]
-----------------------
Tylko podmieniłem czcionkę główną.
Brak większych poprawek. |
| Hina Logi From Luck Logic ep02 |
2025.08.23 |
|
Advanced SSA |
| Hina Logi From Luck Logic ep02 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Hina Logi From Luck Logic ep02 | (0) | | 8 razy |
|
| ID 83533
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina] |
| Hina Logi From Luck Logic ep03 |
2025.08.24 |
|
Advanced SSA |
| Hina Logi From Luck Logic ep03 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Hina Logi From Luck Logic ep03 | (0) | | 6 razy |
|
| ID 83539
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina] |
| Hina Logi From Luck Logic ep04 |
2025.08.30 |
|
Advanced SSA |
| Hina Logi From Luck Logic ep04 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Hina Logi From Luck Logic ep04 | (0) | | 9 razy |
|
| ID 83587
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina] |
| Hina Logi From Luck Logic ep05 |
2025.09.14 |
|
Advanced SSA |
| Hina Logi From Luck Logic ep05 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Hina Logi From Luck Logic ep05 | (0) | | 20 razy |
|
| ID 83597
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina] |
| Hina Logi From Luck Logic ep06 |
2025.09.14 |
|
Advanced SSA |
| Hina Logi From Luck Logic ep06 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Hina Logi From Luck Logic ep06 | (0) | | 14 razy |
|
| ID 83611
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina] |
| Hina Logi From Luck Logic ep07 |
2025.09.14 |
|
Advanced SSA |
| Hina Logi From Luck Logic ep07 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Hina Logi From Luck Logic ep07 | (0) | | 12 razy |
|
| ID 83624
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina] |
| Hina Logi From Luck Logic ep08 |
2025.09.14 |
|
Advanced SSA |
| Hina Logi From Luck Logic ep08 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Hina Logi From Luck Logic ep08 | (0) | | 18 razy |
|
| ID 83657
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina] |
| Hina Logi From Luck Logic ep09 |
2025.09.14 |
|
Advanced SSA |
| Hina Logi From Luck Logic ep09 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Hina Logi From Luck Logic ep09 | (0) | | 9 razy |
|
| ID 83661
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina] |
| Hina Logi From Luck Logic ep10 |
2025.09.20 |
|
Advanced SSA |
| Hina Logi From Luck Logic ep10 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Hina Logi From Luck Logic ep10 | (0) | | 7 razy |
|
| ID 83675
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina]
-----------------------
Aż dodam sobie notkę.
Zazwyczaj nie robię sobie nic z tego, czy ktoś mówi o sobie "ware wa" lub "watashi". Podobnie -san, -chan itp. A co jeśli ma to wpływ na dialogi? No... Scenariusz: Biro_85 xD
Dwukrotnie sparzyłem się na tym odcinku, ale już machnąłem ręką, bo to już dyszka, a nie chce mi się przechodzić na "wać pan". Gomen ne! |
| Hina Logi From Luck Logic ep11 |
2025.10.04 |
|
Advanced SSA |
| Hina Logi From Luck Logic ep11 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Hina Logi From Luck Logic ep11 | (0) | | 9 razy |
|
| ID 83736
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina] |
| Hina Logi From Luck Logic ep12 |
2025.10.05 |
|
Advanced SSA |
| Hina Logi From Luck Logic ep12 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Hina Logi From Luck Logic ep12 | (0) | | 7 razy |
|
| ID 83739
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina]
---------------------
Koniec. |
| Hourou Musuko ep1-12 |
2021.09.05 |
|
Advanced SSA |
| Wandering Son ep1-12 |
~Biro_85 |
| 135kB |
| Wandering Son ep1-12 | (0) | | 39 razy |
|
| ID 74355
Autor: Boomerek, Kovval
Napisy z bazy animesub'a.
Tłumaczenie: Boomerek, Korekta : Qashqai 1-8
Tłumaczenie: Kovval 9-10,12
Tłumaczenie: Biro85 11
----------------------------------------------------------
Synchro: [Golo]
---------------------------------------------------------
Czcionki:
https://www.mediafire.com/file/khlclyesg7k0eno/Hourou_Musuko_Fonts.rar/file
---------------------------------------------------------
Trans atlantis, czyli dziewiczy rejs w jedną stronę. Żarty na bok...
Ogólnie seria pierwotnie posiada 11 odc, ale w wersji od Golo są dwa dodatkowe. Jeden nazwany "10+11", którego pominąłem w paczce, bo po co oglądać dwa razy to samo. I kolejny dodatkowy, który w wersji BD został umieszczony jako odc 11. Dlatego pozwoliłem sobie dodać tłumaczenie do 11, a Kovval'owi przypisać odc 12.
Chyba nic nie pokręciłem w samych skryptach.
Info o twórcach standardowo pozostawiony w napisach.
Miłęgo seansu. |
| Ichigo 100% ep1-12 |
2022.10.17 |
|
Advanced SSA |
| Ichigo 100% ep1-12 |
~Biro_85 |
| 164kB |
| Ichigo 100% ep1-12 | (0) | | 45 razy |
|
| ID 77328
Autor: nieznany
1-12 Go-Bakkin Fansubs
Specja (10,5)l: usarz
--------------------------------------
Synchro pod [Tsundere] Ichigo 100% [BDRip h264 960x720 FLAC]
-----------------------------------------
Czcionki:
https://www.mediafire.com/file/tsc00rixn504ptc/Font_Ichigo_100%2525.rar/file |
| Jigoku Shoujo 2 ep1-26 |
2023.10.31 |
|
Advanced SSA |
| Jigoku Shoujo 2 ep1-26 |
~Biro_85 |
| 241kB |
| Jigoku Shoujo 2 ep1-26 | (0) | | 30 razy |
|
| ID 79680
Autor: Kuruoshii Anime
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a autorstwa Kuruoshii Anime.
Podklejone pod lepszy timing, bo te z bazy coś nie bardzo mi pasowały.
-------------------------------------
Synchro pod [UQW]
------------------------------------- |
| Jigoku Shoujo ep1-26 |
2023.05.11 |
|
Advanced SSA |
| Jigoku Shoujo ep1-26 |
~Biro_85 |
| 213kB |
| Jigoku Shoujo ep1-26 | (0) | | 31 razy |
|
| ID 78622
Autor: Wanderer
NApisy zaczerpnięte z bazy animesub'a.
------------------------------
Synchro: [UQW] |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep01 |
2023.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep01 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep01 | (0) | | 76 razy |
|
| ID 78432
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep02 |
2023.04.10 |
|
Advanced SSA |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep02 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep02 | (0) | | 61 razy |
|
| ID 78442
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep03 |
2023.04.17 |
|
Advanced SSA |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep03 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep03 | (0) | | 69 razy |
|
| ID 78488
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep04 |
2023.04.23 |
|
Advanced SSA |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep04 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep04 | (0) | | 62 razy |
|
| ID 78532
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep05 |
2023.05.03 |
|
Advanced SSA |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep05 |
~Biro_85 |
| 10kB |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep05 | (0) | | 57 razy |
|
| ID 78574
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep06 |
2023.05.08 |
|
Advanced SSA |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep06 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep06 | (0) | | 60 razy |
|
| ID 78603
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
-------------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep07 |
2023.05.15 |
|
Advanced SSA |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep07 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep07 | (0) | | 59 razy |
|
| ID 78642
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
-------------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep08 |
2023.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep08 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep08 | (0) | | 60 razy |
|
| ID 78668
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep09 |
2023.05.30 |
|
TMPlayer |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep09 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru ep09 | (0) | | 52 razy |
|
| ID 78709
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
-------------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| |
| |
|
