|
 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 223 | napisów na stronie: 13 |
| Free! ep08 |
2013.09.25 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep08 |
~Silla |
| 26kB |
| Free! ep08 | (3) | | 359 razy |
|
| ID 50379
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: anved
Synchro: [HorribleSubs], [WhyNot]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download/8rb81uhrnwgnmd3/Free!_czcionki2.zip
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! ep07 |
2013.09.24 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep07 |
~Silla |
| 37kB |
| Free! ep07 | (0) | | 434 razy |
|
| ID 49979
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: anved
Synchro: [HorribleSubs], [Commie], [WhyNot]
Czcionki (doszły 2 nowe)
http://www.mediafire.com/download/8rb81uhrnwgnmd3/Free!_czcionki2.zip
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :)
Ogłoszenie parafialne: wyjeżdżam, więc kolejne suby pojawią się najwcześniej dopiero po 15.09. |
| Free! ep06 |
2013.09.24 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep06 |
~Silla |
| 27kB |
| Free! ep06 | (1) | | 456 razy |
|
| ID 49882
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: anved
Synchro: [HorribleSubs], [Commie], [WhyNot]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download/4tb1f3vt8psp7l3/Free!_czcionki.zip
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Gatchaman Crowds ep07 |
2013.08.25 |
|
Advanced SSA |
| Gatchaman Crowds ep07 |
~Silla |
| 14kB |
| Gatchaman Crowds ep07 | (2) | | 315 razy |
|
| ID 50009
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Zbyhany
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download/9da5tp2fcy6x2n9/Gatcha_czcionki%282%29.zip
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :)
Ogłoszenie parafialne: wyjeżdżam, więc kolejne suby pojawią się najwcześniej dopiero po 15.09. |
| Gatchaman Crowds ep06 |
2013.08.24 |
|
Advanced SSA |
| Gatchaman Crowds ep06 |
~Silla |
| 15kB |
| Gatchaman Crowds ep06 | (5) | | 283 razy |
|
| ID 49977
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Zbyhany
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download/9da5tp2fcy6x2n9/Gatcha_czcionki%282%29.zip
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Gatchaman Crowds ep04 |
2013.08.13 |
|
Advanced SSA |
| Gatchaman Crowds ep04 |
~Silla |
| 14kB |
| Gatchaman Crowds ep04 | (1) | | 241 razy |
|
| ID 49853
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Zbyhany
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download/9da5tp2fcy6x2n9/Gatcha_czcionki%282%29.zip
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! ep05 |
2013.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep05 |
~Silla |
| 35kB |
| Free! ep05 | (3) | | 562 razy |
|
| ID 49808
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: anved
Synchro: [HorribleSubs], [Commie], [WhyNot]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download/4tb1f3vt8psp7l3/Free!_czcionki.zip
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! ep04 |
2013.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep04 |
~Silla |
| 44kB |
| Free! ep04 | (7) | | 601 razy |
|
| ID 49644
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: anved
Synchro: [HorribleSubs], [Hatsuyuki], [Commie], [WhyNot]
Przekład na podstawie: [HorribleSubs] i [Hatsuyuki]
Czcionki (doszły nowe):
http://www.mediafire.com/download/4tb1f3vt8psp7l3/Free!_czcionki.zip
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! ep03 |
2013.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep03 |
~Silla |
| 36kB |
| Free! ep03 | (4) | | 691 razy |
|
| ID 49531
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: anved
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/r0bjv4
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :)
* Poprawiłam błędy wskazane przez Gerarda. |
| Free! ep02 |
2013.08.12 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep02 |
~Silla |
| 35kB |
| Free! ep02 | (5) | | 567 razy |
|
| ID 49511
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: anved
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki:
http://www.sendspace.com/file/r0bjv4
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :)
* Wprowadziłam drobne poprawki oraz dodałam synchro do WhyNot i Commie autorstwa anveda.
* Poprawiłam błędy wskazane przez Gerarda. |
| Gatchaman Crowds ep03 |
2013.08.09 |
|
Advanced SSA |
| Gatchaman Crowds ep03 |
~Silla |
| 15kB |
| Gatchaman Crowds ep03 | (2) | | 283 razy |
|
| ID 49795
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Zbyhany
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/download/9da5tp2fcy6x2n9/Gatcha_czcionki%282%29.zip
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Gatchaman Crowds ep02 |
2013.08.05 |
|
Advanced SSA |
| Gatchaman Crowds ep02 |
~Silla |
| 15kB |
| Gatchaman Crowds ep02 | (3) | | 291 razy |
|
| ID 49752
Autor: Silla
***********************************
Tłumaczenie: Silla
Korekta: Zbyhany
Synchro: [HorribleSubs]
Czcionki (doszły nowe):
http://www.mediafire.com/download/9da5tp2fcy6x2n9/Gatcha_czcionki%282%29.zip
***********************************
Proszę o konstruktywną krytykę i ocenę :) |
| Free! ep01 |
2013.07.22 |
|
Advanced SSA |
| Free! ep01 |
~Silla |
| 12kB |
| Free! ep01 | (6) | | 548 razy |
|
| ID 49481
Autor: Silla
Synchro: [HorribleSubs]
*************************************
Moje pierwsze napisy. Zrobiłam je z kilku powodów: przede wszystkim for fun, chciałam też podszkolić angielski i sprawdzić, jak to jest tłumaczyć anime. Z racji tego, że to moje pierwsze subki, nie proszę o wyrozumiałość, a o konkretną i konstruktywną krytykę i wytknięcie ewentualnych baboli, co by nie robić ich na przyszłość. Jeśli komuś się będzie chciało, to będę naprawdę wdzięczna (przyjmę wszystko na klatę!). Jeśli napisy będę zdatne do oglądania, to postaram się przetłumaczyć całą serię.
*19.07 - wprowadziłam drobne poprawki kosmetyczne. |
| |
| |
|
