 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 598 | napisów na stronie: 30 |
| Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ari! Season 2 ep02 |
2023.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Ace Attorney Season 2 ep02 |
~Mioro-san |
| 13kB |
| Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ari! Season 2 ep02 | (0) | | 30 razy |
|
| ID 79026
Autor: lipens75
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Ace Attorney Season 2 ########
Tłumaczenie: Lipens75;
Korekta: Pyzia;
czcionki: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep03 |
2023.07.27 |
|
Advanced SSA |
| The Great Cleric ep03 |
~Mioro-san |
| 13kB |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep03 | (0) | | 113 razy |
|
| ID 79055
Autor: lipens75
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ########
Tłumaczenie: lipens75, Mioroshimasu;
Korekta: Abliukata;
czcionki zbiorcze: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep3-6 |
2023.08.21 |
|
Advanced SSA |
| The Great Cleric ep3-6 |
~Mioro-san |
| 41kB |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep3-6 | (0) | | 116 razy |
|
| ID 79211
Autor: lipens75
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ########
Tłumaczenie: lipens75, Mioroshimasu;
Korekta: Abliukata;
czcionki zbiorcze: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ari! Season 2 ep3-4 |
2023.08.21 |
|
Advanced SSA |
| Ace Attorney Season 2 ep3-4 |
~Mioro-san |
| 24kB |
| Gyakuten Saiban: Sono "Shinjitsu", Igi Ari! Season 2 ep3-4 | (0) | | 31 razy |
|
| ID 79218
Autor: lipens75
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Ace Attorney Season 2 ########
Tłumaczenie: Lipens75;
Korekta: Pyzia;
czcionki: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep08 |
2023.09.01 |
|
Advanced SSA |
| The Great Cleric ep08 |
~Mioro-san |
| 15kB |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep08 | (0) | | 110 razy |
|
| ID 79291
Autor: lipens75
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ########
Tłumaczenie: lipens75;
Korekta: Abliukata;
czcionki zbiorcze: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep10 |
2023.09.11 |
|
Advanced SSA |
| The Great Cleric ep10 |
~Mioro-san |
| 15kB |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep10 | (0) | | 119 razy |
|
| ID 79351
Autor: lipens75
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ########
Tłumaczenie: lipens75, Mioroshimasu;
Korekta: Abliukata;
czcionki zbiorcze: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep09 |
2023.09.12 |
|
Advanced SSA |
| The Great Cleric ep09 |
~Mioro-san |
| 14kB |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep09 | (0) | | 119 razy |
|
| ID 79357
Autor: lipens75
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ########
Tłumaczenie: lipens75, Mioroshimasu;
Korekta: Abliukata;
czcionki zbiorcze: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep11 |
2023.09.16 |
|
Advanced SSA |
| The Great Cleric ep11 |
~Mioro-san |
| 13kB |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep11 | (0) | | 111 razy |
|
| ID 79385
Autor: lipens75
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ########
Tłumaczenie: lipens75;
Korekta: Abliukata;
czcionki zbiorcze: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Goblin Slayer II ep1-12 |
2024.10.12 |
|
Advanced SSA |
| Goblin Slayer II ep1-12 |
~Mioro-san |
| 260kB |
| Gobusure s2 ep1-12 | (0) | | 88 razy |
|
| ID 81947
Autor: lipens75
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Goblin Slayer S2 ########
Tłumaczenie: lipens75;
Korekta: Zekken;
czcionki: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR. |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep12 |
2023.09.24 |
|
Advanced SSA |
| The Great Cleric ep12 |
~Mioro-san |
| 14kB |
| Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ep12 | (0) | | 112 razy |
|
| ID 79424
Autor: lipens75
######## Seija Musou: Salaryman, Isekai de Ikinokoru Tame ni Ayumu Michi ########
Tłumaczenie: lipens75;
Korekta: Abliukata;
czcionki zbiorcze: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Initial D: First Stage ep02 |
2023.09.24 |
|
Advanced SSA |
| Initial D: First Stage ep02 |
~Mioro-san |
| 13kB |
| Initial D: 1st Stage ep02 | (0) | | 45 razy |
|
| ID 79429
Autor: lipens75
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Initial D 1st Stage ########
Tłumaczenie: Spikey;
Korekta: Visnia;
czcionki: https://drive.google.com/file/d/1-9KDLAaqQDm3fxdOX417SDtDCDTBHWy8/view?usp=sharing
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: https://nyaa.si/view/1635825 .
============================= |
| Ao Ashi ep1-16 |
2024.10.28 |
|
Advanced SSA |
| Aoashi ep1-16 |
~Mioro-san |
| 184kB |
| Aoashi ep1-16 | (0) | | 37 razy |
|
| ID 82040
Autor: Lipens75
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Ao Ashi ########
Tłumaczenie: Lipens75;
Korekta: Pyzia;
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Bad Girl ep01 |
2025.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Bad Girl ep01 |
~Mioro-san |
| 21kB |
| Bad Girl ep01 | (0) | | 23 razy |
|
| ID 83415
Autor: LisiczkawPuszce
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Bad Girl ########
Tłumaczenie: LisiczkawPuszce;
Korekta: Tigerenz;
czcionki: https://mega.nz/folder/ndwgVCyS#1Z3E6hBXetAYAIGa8WxDAg
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.com/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease |
| Bad Girl ep02 |
2025.08.25 |
|
Advanced SSA |
| Bad Girl ep02 |
~Mioro-san |
| 74kB |
| Bad Girl ep02 | (0) | | 21 razy |
|
| ID 83572
Autor: LisiczkawPuszce
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Bad Girl ########
Tłumaczenie: LisiczkawPuszce;
Korekta: Tigerenz;
czcionki: https://mega.nz/folder/ndwgVCyS#1Z3E6hBXetAYAIGa8WxDAg
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.com/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease |
| Kusuriya no Hitorigoto Season 2 ep1-24 |
2025.10.26 |
|
Advanced SSA |
| The Apothecary Diaries Season 2 ep1-24 |
~Mioro-san |
| 1087kB |
| Zapiski Zielarki Sezon 2 ep1-24 | (0) | | 61 razy |
|
| ID 83896
Autor: Lisiczkawpuszce
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Zapiski Zielarki II ########
Tłumaczenie: LisiczkawPuszce;
Korekta: QNR, hyszmysz;
czcionki: https://mega.nz/folder/uBwAiKoZ#PRY13Vp0N0vnj6kPwTf59w (znajdź folder z poszczególną serią)
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.com/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: CR |
| Heroine? Seijo? Iie, All Works Maid desu (Ko)! ep1-12 |
2026.09.22 |
|
Advanced SSA |
| Heroine? Saint? No, Im an All-Works Maid (And Proud of It)! ep1-12 |
~Mioro-san |
| 246kB |
| Bohaterka? Święta? Nie. Jestem wszechstronną pokojówką (I jestem z tego dumna)! ep1-12 | (0) | | 28 razy |
|
| ID 85575
Autor: LisiczkawPuszce
######## Mioro-Subs ########
Tłumaczenie: LisiczkawPuszce
Korekta: Ukikata
TS: Adalunek, radzionekk
SYNCHRO: CR
######## LINKI ########
STRONA: miorosubs.com
MEGA: https://mega.nz/folder/uBwAiKoZ#PRY13Vp0N0vnj6kPwTf59w
(TAM MOŻESZ ZNALEŹĆ FONTY W FOLDERZE Z POSZCZEGÓLNĄ SERIĄ) |
| Kusuriya no Hitorigoto 3rd Season ep01 |
2026.10.09 |
|
Advanced SSA |
| The Apothecary Diaries Season 3 ep01 |
~Mioro-san |
| 33kB |
| Zapiski Zielarki Sezon 3 ep01 | (0) | | 9 razy |
|
| ID 85639
Autor: LisiczkawPuszce
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Zapiski Zielarki III ########
Tłumaczenie: LisiczkawPuszce;
Korekta: Zeku;
czcionki: https://mega.nz/folder/uBwAiKoZ#PRY13Vp0N0vnj6kPwTf59w (znajdź folder z poszczególną serią)
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.com/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: CR |
| Mahoutsukai no Yome SEASON 2 ep1-24 |
2024.01.11 |
|
Advanced SSA |
| The Ancient Magus Bride Season 2 ep1-24 |
~Mioro-san |
| 261kB |
| Mahoyome 2 ep1-24 | (0) | | 116 razy |
|
| ID 80140
Autor: liv
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## The Ancient Magus Bride Season 2 ########
Tłumaczenie: Liv;
Korekta: Kano/Richardo;
czcionki:https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Masamune-kun no Revenge R ep02 |
2023.07.11 |
|
Advanced SSA |
| Masamune-kun`s Revenge R ep02 |
~Mioro-san |
| 22kB |
| Masamune-kun`s Revenge R ep02 | (0) | | 111 razy |
|
| ID 78956
Autor: Liv
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Masamune-kun`s Revenge R ########
Tłumaczenie: Liv;
Korekta: Pluszak;
czcionki: https://drive.google.com/file/d/1D2VLAcab_Ia_uFH-OZPPU2lG260esOWd/view?usp=sharing
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Masamune-kun no Revenge R ep01 |
2023.07.19 |
|
Advanced SSA |
| Masamune-kun`s Revenge R ep01 |
~Mioro-san |
| 14kB |
| Masamune-kun`s Revenge R ep01 | (0) | | 121 razy |
|
| ID 78957
Autor: Liv
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Masamune-kun`s Revenge R ########
Tłumaczenie: Liv;
Korekta: Yottsu;
czcionki: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Masamune-kun no Revenge R ep03 |
2023.07.18 |
|
Advanced SSA |
| Masamune-kun`s Revenge R ep03 |
~Mioro-san |
| 24kB |
| Masamune-kun`s Revenge R ep03 | (0) | | 109 razy |
|
| ID 79016
Autor: Liv
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Masamune-kun`s Revenge R ########
Tłumaczenie: Liv;
Korekta: Pluszak;
czcionki: https://drive.google.com/file/d/1D2VLAcab_Ia_uFH-OZPPU2lG260esOWd/view?usp=sharing
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Giji Harem ep1-12 |
2024.12.04 |
|
Advanced SSA |
| Pseudo Harem ep1-12 |
~Mioro-san |
| 201kB |
| Giji Harem ep1-12 | (0) | | 81 razy |
|
| ID 82250
Autor: Liv
######## Giji Harem########
Tłumaczenie: Liv;MinaPro;
Korekta: Visnia;Pluszak;
czcionki: https://mega.nz/folder/OYwTGJbB#_NDD-BziOZBUSNg0wZL52w
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Masamune-kun no Revenge R ep4-7 |
2023.08.21 |
|
Advanced SSA |
| Masamune-kun`s Revenge R ep4-7 |
~Mioro-san |
| 83kB |
| Masamune-kun`s Revenge R ep4-7 | (0) | | 126 razy |
|
| ID 79217
Autor: Liv
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Masamune-kun`s Revenge R ########
Tłumaczenie: Liv;
Korekta: Pluszak;
czcionki: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Masamune-kun no Revenge R ep9-11 |
2023.09.17 |
|
Advanced SSA |
| Masamune-kun`s Revenge R ep9-11 |
~Mioro-san |
| 56kB |
| Masamune-kun`s Revenge R ep9-11 | (0) | | 118 razy |
|
| ID 79386
Autor: Liv
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Masamune-kun`s Revenge R ########
Tłumaczenie: Liv;
Korekta: Yottsu;
czcionki: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Masamune-kun no Revenge R ep12 |
2023.09.22 |
|
Advanced SSA |
| Masamune-kun`s Revenge R ep12 |
~Mioro-san |
| 13kB |
| Masamune-kun`s Revenge R ep12 | (0) | | 103 razy |
|
| ID 79410
Autor: Liv
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Masamune-kun`s Revenge R ########
Tłumaczenie: Liv;
Korekta: Yottsu;
czcionki: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Masamune-kun no Revenge R ep08 |
2023.10.05 |
|
Advanced SSA |
| Masamune-kun`s Revenge R ep08 |
~Mioro-san |
| 13kB |
| Masamune-kun`s Revenge R ep08 | (0) | | 96 razy |
|
| ID 79524
Autor: Liv
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Masamune-kun`s Revenge R ########
Tłumaczenie: Liv;
Korekta: Yottsu;
czcionki: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi ep12 |
2023.10.07 |
|
Advanced SSA |
| My Tiny Senpai ep12 |
~Mioro-san |
| 15kB |
| Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi ep12 | (0) | | 88 razy |
|
| ID 79539
Autor: Liv
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Uchi no Kaisha no Chiisai Senpai no Hanashi ########
Tłumaczenie: Liv;
Korekta: Richardo;
czcionki: https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Kimetsu no Yaiba: Hashira Geiko Hen ep1-8 |
2025.12.23 |
|
Advanced SSA |
| Demon Slayer: Hashira Training Arc ep1-8 |
~Mioro-san |
| 95kB |
| Kimetsu no Yaiba: Hashira Geiko Hen ep1-8 | (0) | | 132 razy |
|
| ID 84157
Autor: Liv
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Demon Slayer: Hashira Training Arc ########
Tłumaczenie: Liv
Korekta: Yottsu
czcionki:https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease
============================= |
| Vinland Saga Season 2 ep1-24 |
2024.10.29 |
|
Advanced SSA |
| Vinland Saga Season 2 ep1-24 |
~Mioro-san |
| 227kB |
| Saga Winlandzka Sezon 2 ep1-24 | (0) | | 285 razy |
|
| ID 82100
Autor: Liv
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Vinland Saga Season 2 ########
Tłumaczenie: Liv/Pyzia;
Korekta: Emil/Pyzia;
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| Yuru Camp Season 3 ep07 |
2024.05.19 |
|
TMPlayer |
| Laid-Back Camp ep07 |
~Mioro-san |
| 18kB |
| Beztroski Kemping ep07 | (0) | | 115 razy |
|
| ID 80963
Autor: liv
======= Mioro-subs prezentuje =======
######## Yuru Camp ########
Tłumaczenie: liv / karo;
Korekta: Pluszak;
czcionki:https://drive.google.com/drive/folders/1vR3d3efTnfpQPvzMB1if0i_fbdIPNRNH
Zapraszamy na naszą stronę: https://miorosubs.pl/ oraz discorda: https://discord.gg/mioro-subs
##############################
Synchro: Subsplease, Erai i wszystko inne z CR.
============================= |
| |
