AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

13kB

Photo Kano ep12

(4)

538 razy

ID 49226
Autor: Rudy102
===========================
========PHOTO KANO 12========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [UTW] Photokano - 12 [h264-720p][01DB01E3].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [UTW], trochę własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dcnupnpkddrdpt5
===========================
Dodano: 29.06.2013
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Aktualka I(2.07.2013):
- Poprawione błędy wskazane przez ~Zbyhany i ~CoUsT, dziękuję bardzo :D

Photokano ep13

2013.07.04

Advanced SSA

Photo Kano ep13

13kB

Photo Kano ep13

506 razy

ID 49304
Autor: Rudy102
===========================
========PHOTO KANO 13========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [UTW] Photokano - 13 [h264-720p][2113C287].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [UTW], trochę własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?dcnupnpkddrdpt5
===========================
Dodano: 4.07.2013
Życzę miłego oglądania :D
===========================

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep01

2014.04.07

Advanced SSA

World is Still Beautiful, The ep01

12kB

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep01

(2)

1122 razy

ID 52938
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie wersji HorribleSubs
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionka: Calibri
======================================
Tłumaczenie zrobione z nudy i sprawdzenia, czy jeszcze żyję.
Jeśli jakiś korektor byłby chętny, to mógłbym z nim serię dokończyć.
Jeden plus z tego wszystkiego - tłumaczenie OVA Sket Dance w 65% jest skończone, a OVA Tonari gdzieś w połowie.
Miłego oglądania :D
======================================
Aktualka I:
- Dodałem brakujący styl i poprawiłem cztery linijki, które były powtórzone w minutach od 10:03.42 do 10:12.15. Mam nadzieję, że wszystko teraz będzie dobrze.

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep03

2014.04.28

Advanced SSA

World is Still Beautiful, The ep03

10kB

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep03

(3)

1155 razy

ID 53128
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie: HorribleSubs, mangi
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionka: Calibri
Data dodania: 27.04.2014
======================================
Napisy dzisiaj później, ponieważ tłumacz, czyli ja, nie zapłacił za internet i został mu odłączony. Niestety. Za odcinek 4 wezmę się w poniedziałek.
Miłego oglądania :D
======================================
Aktualka I(28.04.2014):
- poprawiony błąd

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep04-05

2014.06.14

Advanced SSA

World is Still Beautiful, The ep04-05

21kB

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep04-05

1144 razy

ID 53577
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie: HorribleSubs, mangi
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionki: Calibri
Data dodania: 14.06.2014
======================================
Udało się je wrzucić dziś za 50 razem. Blame my internet.
Miłego oglądania :D

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep06-08

2014.06.29

Advanced SSA

World is Still Beautiful ep06-08

29kB

Soredemo Sekai wa Utsukushii ep06-08

791 razy

ID 53772
Autor: Rudy102
Tłumaczenie na podstawie: HorribleSubs, mangi
Synchronizacja: HorribleSubs
Czcionki: Calibri
Data dodania: 29.06.2014
======================================
Miały być wczoraj, ale impreza rodzinna zrujnowała wszystko.
Teraz mam prawie cały lipiec wolny, więc powinno się ruszyć i maks do końca miesiąca seria powinna być zakończona. Tych, którzy czekają na napisy - przepraszam i proszę o trochę cierpliwości.
Miłego oglądania :D

Bleach ep276

2010.06.22

TMPlayer

Bleach ep276

9kB

Bleach ep276

897 razy

ID 34587
Autor: Syriusz15
Napisy autorstwa Syriusza15, ja je udostępniam za jego zgodą.
-----
Napisy pasują do wersji:
- [CrunchySubs] Bleach - 276 [480p].mkv
-----
Życzę miłego oglądania

Bleach ep363

2012.03.06

Advanced SSA

Bleach ep363

13kB

Bleach ep363

1793 razy

ID 42823
Autor: Syriusz15
========================
========BLEACH 363========
========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Bleach - 363 [1080p].mkv
========================
Tłumaczenie na podstawie: tekstów postaci
========================
Życzę miłego oglądania :D

Bleach ep343

2011.10.21

Advanced SSA

Bleach ep343

68kB

Bleach ep343

3096 razy

ID 40958
Autor: Syriusz15
======================
=======BLEACH 343=======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Bleach - 343 [480p].mkv
- [Zero-Raws] Bleach - 343 (TX 1280x720 x264 AAC).mkv
======================
Tłumaczenie na podstawie: tekstów postaci
======================
Czcionki:
Archiwum:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Bleach/_fonty/bleach15.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Bleach/_fonty/bleach15.exe
======================
Nowy rozdział historii Bleach!
Do czcionek na razie linku nie ma. Pełny będzie dopiero, gdy piosenki będą przetłumaczone.
Życzę miłego oglądania :D
======================
Aktualka I(12.10.2011):
- dodana wersja z typesettem i wersja raw
Aktualka II(21.10.2011):
- dodana wersja z karaoke, proszę zaktualizować czcionki

Bleach ep297

2010.11.16

Advanced SSA

Bleach ep297

8kB

Bleach ep297

993 razy

ID 36636
Autor: Syriusz15
================
====BLEACH 297====
================
Pasują do wersji: [HorribleSubs], [CrunchySubs]
================
Tłumaczenie na podstawie: [CrunchySubs] Bleach - 297 [480p].mkv
================
Życzę miłego oglądania :)

Guilty Crown ep13

2012.01.21

Advanced SSA

Guilty Crown ep13

11kB

Guilty Crown ep13

1675 razy

ID 42190
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 13=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 13 [19A88BBA].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Bleach ep358

2012.01.31

Advanced SSA

Bleach ep358

12kB

Bleach ep358

2275 razy

ID 42337
Autor: Syriusz15
========================
========BLEACH 358========
========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Bleach - 358 [1080p].mkv
========================
Tłumaczenie na podstawie: tekstów postaci
========================
Wersja 1080p pasuje do 720 i 480 :D
Życzę miłego oglądania :D

Bleach ep356

2012.01.18

Advanced SSA

Bleach ep356

73kB

Bleach ep356

2656 razy

ID 42138
Autor: Syriusz15
======================
=======BLEACH 356=======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Bleach - 356 [720p].mkv
- [Zero-Raws] Bleach - 356 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
======================
Tłumaczenie na podstawie: tekstów postaci
======================
Życzę miłego oglądania :D
======================
Aktualka I(18.01.2012):
- dodana wersja raw i z karaoke

Bleach ep277

2010.06.29

Advanced SSA

Bleach ep277

8kB

Bleach ep277

770 razy

ID 34671
Autor: Syriusz15
Napisy autorstwa Syriusza15. Ja tylko dodaje je za jego pozwoleniem.
-----
Napisy pasują do wersji:
- [CrunchySubs] Bleach - 277 [480p].mkv
-----
Życze miłego oglądania.

Bleach ep278

2010.07.06

Advanced SSA

Bleach ep278

7kB

Bleach ep278

805 razy

ID 34761
Autor: Syriusz15
Napisy autorstwa Syriusza15. Ja je udostępniam za jego zgodą.
-----
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Bleach - 278 [480p].mkv
-----
Życzę miłego oglądania.

Bleach ep279

2010.07.13

Advanced SSA

Bleach ep279

8kB

Bleach ep279

816 razy

ID 34908
Autor: Syriusz15
Napisy autorstwa Syriusza15. Ja je umieszczam za jego zgodą.
-----
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Bleach - 279 [720p].mkv
-----
Życzę miłego oglądania.

Bleach ep280

2010.07.20

Advanced SSA

Bleach ep280

10kB

Bleach ep280

793 razy

ID 35037
Autor: Syriusz15
Napisy autorstwa Syriusza15, a ja je udostępniam.
-----
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Bleach - 280 [720p].mkv
-----
Życzę miłego oglądania.

Bleach ep281

2010.07.27

Advanced SSA

Bleach ep281

17kB

Bleach ep281

823 razy

ID 35130
Autor: Syriusz15
Napisy autorstwa Syriusza15. Ja je udostępniam wam.
-----
Napisy pasują do wersji:
- [YesAnime.TV] Bleach - 281 [480p].mkv
- [HorribleSubs] Bleach - 281 [480p].mkv
-----
Według autora napisy pasują do każdej wersji która ma czas 24:04
Życzę miłego oglądania.

Bleach ep282

2010.08.03

Advanced SSA

Bleach ep282

9kB

Bleach ep282

886 razy

ID 35239
Autor: Syriusz15
Napisy autorstwa Syriusza15. Ja je jak zwykle udostępniam :)
-----
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Bleach - 282 [720p].mkv
-----
Zyczę miłego oglądania :)

Bleach ep283

2010.08.10

Advanced SSA

Bleach ep283

8kB

Bleach ep283

484 razy

ID 35358
Autor: Syriusz15
Napisy wrzucone za zgodą autora
----
Napisy pasują do wersji:
- [FuniGuys] Bleach - 283 [480p].mkv
----
Według autora pasują do każdego odcinka który trwa 24:04 minut.
Życze miłego ogladania.

Bleach ep284

2010.08.17

Advanced SSA

Bleach ep284

9kB

Bleach ep284

998 razy

ID 35458
Autor: Syriusz15
======================
=======BLEACH 284=======
======================
Napisy pasują do wersji:
-[HorribleSubs]Bleach - 284[480p].mkv
========================
Napisy tłumaczone na podstawie: [HorribleSubs]
========================
Życzę miłego oglądania.

Bleach ep285

2010.08.24

Advanced SSA

Bleach ep285

7kB

Bleach ep285

757 razy

ID 35548
Autor: Syriusz15
======================
=======BLEACH 285=======
======================
Napisy pasują do wersji:
- [CrunchySubs] Bleach - 285 [720p].mkv
====================
Tłumaczenie na podstawie: [CrunchySubs]
====================
Życzę miłego oglądania.

Bleach ep286

2010.08.31

Advanced SSA

Bleach ep286

9kB

Bleach ep286

939 razy

ID 35658
Autor: Syriusz15
======================
=======BLEACH 286=======
======================
Napisy pasują do wersji:
-[HorribleSubs]Bleach - 286[480p].mkv
======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
======================
Życzę miłego oglądania :)

Bleach ep287

2010.09.07

Advanced SSA

Bleach ep287

11kB

Bleach ep287

784 razy

ID 35759
Autor: Syriusz15
==================
=====BLEACH 287=====
==================
Napisy pasują do wersji:
-[CrunchySubs] Bleach - 287 [480p].mkv
==================
Życzę miłego oglądania. :)

Bleach ep288

2010.09.14

Advanced SSA

Bleach ep288

10kB

Bleach ep288

851 razy

ID 35846
Autor: Syriusz15
======BLEACH======
=======288========
Napisy pasują do wersji:
-[FUNiGuys] Bleach - 288 [480p].mkv
=================
Życzę miłego oglądania

Bleach ep289

2010.09.21

Advanced SSA

Bleach ep289

9kB

Bleach ep289

1183 razy

ID 35930
Autor: Syriusz15
=================
======BLEACH======
=======289========
Napisy pasują do
-[HorribleSubs]Bleach - 289[480p].mkv
=================
Życzę miłego oglądania.

Bleach ep290

2010.09.28

Advanced SSA

Bleach ep290

8kB

Bleach ep290

(2)

1308 razy

ID 36012
Autor: Syriusz15
================
====BLEACH 290====
================
Napisy pasują do:
-[HorribleSubs] Bleach - 290 [480p].mkv
Oraz prawdopodobnie do:
-[FuniGuys]Bleach - 290[480p].mkv
================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
================
Życzę miłego oglądania.

Bleach ep291

2010.10.05

Advanced SSA

Bleach ep291

10kB

Bleach ep291

989 razy

ID 36084
Autor: Syriusz15
================
====BLEACH 291====
================
Napisy pasują do:
-[CrunchySubs] (480p i 720p)
Oraz prawdopodobnie do:
-[HorribleSubs] (480p i 720p)
-[FuniGuys] (480p i 720p)
================
Tłumaczenie na podstawie: [CrunchySubs]Bleach - 291[720p].mkv
================
Życzę miłego oglądania :)
================
Aktualizacja I:
- zmieniona czcionka w openingu i endingu

Bleach ep292

2010.10.12

Advanced SSA

Bleach ep292

9kB

Bleach ep292

1037 razy

ID 36171
Autor: Syriusz15
===============
=====BLEACH=====
======290=======
Napisy pasują do:
-[CrunchySubs] (480p i 720p)
I prawdopodobnie do:
-[HorribleSubs] (480p i 720p)
-[FuniGuys] (480p i 720p)
===============
Napisy tłumaczone na podstawie: [CrunchySubs] Bleach - 292 [480p].mkv
===============
Życzę miłego oglądania :)

Bleach ep293

2010.10.19

Advanced SSA

Bleach ep293

8kB

Bleach ep293