AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

16kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep03

(8)

2839 razy

ID 11914
Autor: Eragon
Autor: Eragon & ARD
Napisy do wersji [DB_L-E] i rawa od [l33t]
Lukasz nie ma ostatno czasu na robienie napisów więc były pewne opoźnienia ale tym razem z pomocą przybył ARD.
Napisy zostały sprawdzone jedynie w Wordzie bo nie miał kto korekty zrobić. Czekam na komentarze do poprawek.

-Poprawiono tam gdzie wyświetlały się jakieś dziwne znaczki, parę ortów i 4 literówki

Wersja 1.01

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep02

2006.05.12

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep02

17kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep02

(6)

2889 razy

ID 11605
Autor: Eragon
Napisy autorstwa: Etagon i Lukasz_1986
Napisy do wersji [DB-L-E] i [l33t]
Nareszcie wziołem siza ending(Eragon^^) i mam nadzieję ze sie wam spodoba. Znalezione byczki proszę wysyłać mi na pw.
Życzymy miłego oglądania.

Ps. Jest już synchro do rawa.
------------------------------------
Poprawilem parę błędów(podziękowania dla pool1)
Były to głownie lierówki typu :
zamiast "ę" było"e", jednak znalazły sie także 2 błędy ortograficzne.

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep01

2006.05.09

MicroDVD

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep01

15kB

Tsubasa Chronicle 2nd Series ep01

(24)

4064 razy

ID 11488
Autor: Eragon
tłumaczenie: Eragon i Lukasz_1986
Napisy do wersji [DB_L-E] i rawa [l33t]
Napisy nie zawierają endingu i zapowiedzi następnego odcinka do Lukasz stwierdził ze nikt tego nie ogląda więc nie robił ale jeśli ktoś chce to ja bym ten ending mógl zrobić. Co do openingu to mial być on trochę inny ale Lukasz powiedział ze tak jest logicznie więc pozostaje jak jest. Mam nadzieję, że napisy się spodobają.

Ps. Zostały dodane napisy pasujące do wersji [l33t](mam nadzieję, ze pasują. Napisy zostały równierz poprawione o nieznaczne acz dośc liczne małe byczki(około 12). Co do endingu to najlepiej czepiajcie się Lukasza bo to jego działka. Ja miałem robić tylko opa ale jeśli przynajmniej 2 osoby w komentarzach napiszą bym to zrobiłto zrobię(wiem że chcecie ale mimo wszystko, Lukasz musi wiedzieć a chyba jest zajęty i nie wchodzi na stronkę).

Ps. Dodałem ending i zapowiedź następnego epka.

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep04

2006.05.05

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep04

18kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep04

(12)

1463 razy

ID 11538
Autor: Dark Elf Clan
Timing, wygląd napisów, korekta: Naruto9
Tłumaczenie: Sakura_nyu & Luna
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Miłego oglądania. :D
Jeśli trafią się jakieś błędy to proszę je podawać na PM, a nie w komentarzach, z góry dziękuję.

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep03

2006.04.30

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep03

19kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep03

(6)

992 razy

ID 11401
Autor: Eragon
Napisy do suba [AonE-AnY]
rawa [S^M]
Przepraszam, że a napisy znowu trzeba było czekać ale tym razem iałem naprawdę wazny powód bo testy. Czwarty odcinek postaram isęzrobić w miarę szybciej co mam nadzieję zadowoli parę osób. Wiem, że napisy mają pewnie jakieś blędy ale proszę o wyrozumialośc bo kończyłem je w euforii po testach^^(kończyłem czyli robilem gdzies połowę). Dziękuję także Thomazowi który zgodzil się zrobić małą i szybką korektę.

Ps. Wersja poprawiona o małe potknięcia które zostały zauwarzone przez oglądających.

Rean no Tsubasa ep01

2006.04.30

Advanced SSA

The Wings of Rean ep01

~Draco

32kB

The Wings of Rean ep01

(7)

288 razy

ID 9957
Autor: Draco
korekta: MareImbri
do wersji: [mahou]
movie info: XViD | 704x396 | 23.976fps | 232.6 MB
komentarze i uwagi mile widziane ;)
---
synchro do [Q-R]: waski_jestem
movie info: DivX6.22 | 704x396 | 23.976 | 415.9 MB

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep03

2006.04.26

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep03

17kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep03

(8)

1207 razy

ID 11369
Autor: Dark Elf Clan
Timing, wygląd napisów, korekta: Naruto9
Tłumaczenie: Sakura_nyu & Luna
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Miłego oglądania. :D

W dwóch miejscach imię Keiichi napisałem z małej litery [poprawione].
W jednym miejscu był błąd ort. wieżę [poprawione].

Captain Tsubasa (2001) ep07

2006.04.24

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep07

~bolek2315

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep07

(0)

595 razy

ID 11359
Autor: bolek
napisy pasują do formatu rmvb. Czas trwania 20:34

Captain Tsubasa (2001) ep08

2006.04.24

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep08

~bolek2315

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep08

(0)

475 razy

ID 11360
Autor: bolek
napisy pasują do formatu rmvb. Czas trwania 20:34

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep02

2006.04.21

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep02

18kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep02

(8)

1079 razy

ID 11313
Autor: Eragon
Napiski do 2 epka boginek pasujące do suba grupy [AonE-AnY]. Timing do rawa [S^M] pojawi się za jakąś godzinkę. Niestety z powodu iż nie ma Steana napisy nie przeszły odpowiedniej korekty. Może napiski nie preszły korekty Steana ale pan Word i nasz przyjaciel Strusic jakoś postanowili temu zaradzić wydając swoją korektę za co jestem im wdzięczny jednak jak znma życie to i tak nie wystarczy i napisy mają wiele bledów. Proszę o ocenianie raczej tlumaczenia gdyż jest do dopiero wersja 0.1. Przepraszm za opóźnienia.
Ps. Wstawiłem wersję od [S^M](pomoc Thomazo) i poprawiłem jedno zdanię.
Ps.2. Poprawiłem to co nie pasowało Arry'emu

Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup

2006.04.21

MicroDVD

Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup

~Yoshiko

20kB

Captain Tsubasa Movie 4

(4)

530 razy

ID 11269
Autor: Yoshiko
Napisy ostatecznie poprawione :P

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep02

2006.04.20

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep02

17kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep02

(13)

1246 razy

ID 11298
Autor: Naruto9, Sakura_nyu, Luna.
Timing, wygląd napisów, korekta: Naruto9
Tłumaczenie: Sakura_nyu & Luna.
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Miłego oglądania. :D

Poprawiłem jeden wyraz: uśmiech - uśmiechu.

Captain Tsubasa ep017

2006.04.19

TMPlayer

Flash Kicker ep017

~kamil_1911

5kB

Kapitan Jastrząb ep017

(7)

757 razy

ID 11164
Autor: kamil_1911
Napisy stworzone za pomocą odcinku z lektorem (Wzruszająca Ceremonia), proszę o komentarze (to moje pierwsze napisy). Napisy pasują do wersji grupy TusDivX (język hiszpański) : 25.0fps 132 MB

Captain Tsubasa: Europe Daikessen

2006.04.19

MicroDVD

Captain Tsubasa - Soccer Boys Europe Finals

38kB

Captain Tsubasa movie 1

(0)

1139 razy

ID 9870
Autor: Hawk110
Napisy do wersji grupy:
a) ZeU$-Team (hardsub francuski) 29.97fps 672.5 MB;
b) Tsubasa-Fansub (hardsub francuski) 23.976fps 411.0 MB;
c) ???? (hardsub niemiecki) 29.97fps 658.8 MB.

Captain Tsubasa: Ayaushi! Zen Nihon Jr.

2006.04.19

MicroDVD

Captain Tsubasa: Ayaushi! Zen Nihon Jr.

42kB

Captain Tsubasa movie 2

985 razy

ID 10010
Autor: Hawk110
Napisy do wersji:
a) grupy Jormabouy (hardsub francuski) 29.97fps 692.7 MB;
b) RAW (brak wbudowanych napisów) 29.97fps 572.5 MB.

Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup

2006.04.19

MicroDVD

Captain Tsubasa: Sekai Daikessen!! Jr. World Cup

39kB

Captain Tsubasa Movie 4

763 razy

ID 11283
Autor: Hawk110
Napisy do wersji:
a) grupy Tsubasa-Fansub (hardsub francuski) 23.976fps 635.9 MB;
b) RAW (brak wbudowanych napisów) 29.97fps 551.9 MB.

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep01

2006.04.17

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep01

16kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep01

(10)

1229 razy

ID 11226
Autor: Naruto9 & Sakura_nyu
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Przy ostatnich linijkach pomógł mi najlepszy kumpel LopikoL.
KOMENTARZE MILE WIDZIANE.
Napisy przetłumaczone od początku do samego końca.
Życzę miłego oglądania. :D
Prawa autorskie zastrzeżone.

Rany ^^", ale poprawek musiałem wprowadzić:
-powstawiałem przecinki tam gdzie trzeba,
-napisałem inaczej kilka zdań.

Pewnie i tak jakieś błędy znajdziecie, które mi umknęły.

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep01

2006.04.16

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep01

9kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep01

(38)

1854 razy

ID 11208
Autor: Eragon
Są to napisy do tlumaczenie [AonE-AnY]
Napisy zawierają wszystkie teksty oprocz zwiastuna następnego odinka i powstały przy pomocy wielkiego użytkownik a jakim jest Stean! W tłumaczeniu openingu zamiast przetłumaczyć slowo "sky" zrobiłem tak jakby było tam slowo "star" bo lepiej pasowalo do całości. Seria bardzo fajna a jako ze to pierwsza moja praca nad nią goraco proszę o ocenę napisow(nawet jak bedzie slaba to i tak bede robił serie dalej^^).
Ps. Napisy zostaly poddane pod korektę Luczka jako ze zgodził się to zrobic i to w koncu on znalazl najwięcej byków. Wstawianie trwało tak dlugo poniewaz niestety przy okazji dodał timing do swojej wersji która kompletnie nie pasowalo do naszej więc musiałem robić większość od nowa. Przepraszam ze tyle to trwało.

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep01

2006.04.13

Subrip

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep01

~thomazo

22kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep01

(2)

1272 razy

ID 11197
Autor: thomazo
Do RAWa od SayiaMana
Do hardsuba [Aone-AnY]

Napisy robione po części na szybkiego. Częściowo musiałem pozmieniać tłumaczenia angielskie, ponieważ nie dało się ich wprost przetłumaczyć. Mam nadzieje, że całość trzyma się kupy.
uwagi: thomazo@tlen.pl
edit: zmieniłem jeden dialog
edit 2: dodałem synchro do RAWki SM

Tsubasa Chronicle - Tori Kago no Kuni no Himegumi

2006.04.04

MicroDVD

Tsubasa Chronicles - Princess of the Country of the Bird Cage

~dzimbo

16kB

Tsubasa Chronicle Movie

(14)

2096 razy

ID 10988
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x400 23.976fps 341.6 MB od SHS
Zapraszam i miłego oglądania.
Poprawione błędy wyłapane przez ~fillip75 i przeze mnie, a także wypowiedzi Mokony.
Dodałem wersje pod S^M.

Pozdrawiam

Tsubasa Chronicle ep16

2006.03.25

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep16

~Aaron

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep16

(10)

3269 razy

ID 7878
Autor: Aaron
Nowa wersja openingu by mbell. Napisy pasują do wersji Dattebayo Fansubs & Live Evil. Miłego oglądania!
-------------------------
31.07 Dodana korekta by dzimbo :D
-------------------------
28.08 Jeszcze parę poprawek i nowy timing by waski_jestem

Tsubasa Chronicle ep12

2006.03.25

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep12

~Aaron

6kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep12

(23)

3427 razy

ID 7466
Autor: Aaron & Gringo5
Są to nasze pierwsze napisy, więc prosimy o wyrozumiałość :] Miłego oglądania!!! Dzięki Meroko za opening i ending :D

Captain Tsubasa (2001) ep52

2006.02.28

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep52

~Elvis1985

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep52

(14)

1318 razy

ID 8881
Autor: Elvis (Elvis1985)
Napisy do wersji bez openingu i endingu.
Synchro jest idealne do pliku Captain.Tsubasa.Road.To.2002.-.52 .-.Le.soldat.du.terrain.[AR_F].(Osloskop.net).avi
Rozmiar: 168.3 MB
Czas trwania: 20:31
Rozdzielczość: 640x480
FPS: 23.976
RIP: Arkadia Fansub [AR_F]
*******************
Poprawione (28.02.2006)

Captain Tsubasa ep024

2006.02.24

MicroDVD

Flash Kicker ep024

7kB

Kapitan Jastrząb ep024

729 razy

ID 10451
Autor: Hawk110
Napisy do wersji grupy TusDivX (język hiszpański):
25.0fps 132.6 MB

Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire!

2006.02.19

MicroDVD

Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire!

~biszkopt

34kB

Captain Tsubasa Movie 3

(4)

901 razy

ID 10394
Autor: BiSzKoPt^
Wersje:mDVD,SSA,SRT (dla każdego coś dobrego).
movie info: DIV3 512x368 23.976fps 352.9 MB
Tłumaczenie na podstawie wersji grupy: [Psxhacker] i [Tsubasa-Fansub]
------------------------------------------------------------
Napisy zrobione na podstawie angielskiego tekstu i francuskiego hardsuba, więc proszę o komentarze jak to wyszło w całości.
No i miłego oglądania :)
------------------------------------------------------------
Przesyłam podziękowania dla Hawk110 za udostępnienie mi tekstu i filmu!

Captain Tsubasa (2001) ep48

2006.02.19

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep48

~razell

7kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep48

397 razy

ID 10381
Autor: razell
Napisy do wersji z openingiem.
Pasują idealnie do pliku 113MB
Czs trwania: 00:22:34
Komentarze mile widziane:)

Captain Tsubasa (2001) ep49

2006.01.19

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep49

~Caseyd

5kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep49

(10)

1165 razy

ID 10013
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 204 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o oceny i komentarze...
-------------------------------
Poprawione błedy....

Captain Tsubasa (2001) ep48

2006.01.19

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep48

~Caseyd

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep48

(7)

1129 razy

ID 10000
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 187 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o oceny i komentarze...
-------------------------------------------
Poprawione błedy....

Shin Captain Tsubasa ep01

2006.01.17

TMPlayer

Shin Captain Tsubasa ep01

~haruka

6kB

New Captain Tsubasa ep01