AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

13kB

Asterisk War ep17

696 razy

ID 60769
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Lilla
Typesetting: Kamiyan3991
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Gakusen Toshi Asterisk - 17 [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/asteriskfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie LN i angielskich napisów.

Gakusen Toshi Asterisk ep15

2016.04.17

Advanced SSA

The Asterisk War ep15

14kB

Asterisk War ep15

695 razy

ID 60649
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Lilla
Typesetting: Kamiyan3991
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs] Gakusen Toshi Asterisk - 15 [720p]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (aktualizacja 03.04.2016):
http://jinja-temple.pl/czcionki/asteriskfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie LN i angielskich napisów.

Granblue Fantasy The Animation ep01

2021.02.21

Advanced SSA

Granblue Fantasy The Animation ep01

9kB

Granblue Fantasy The Animation ep01

695 razy

ID 62607
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/HPBVOi
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[BD.720p] [Iznjie Biznjie]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262248
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/

Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarou

2018.11.07

Advanced SSA

Maquia: When the Promised Flower Blooms

27kB

Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarou

694 razy

ID 67031
Autor: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
Timing: Takto
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/745Q1a
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Ohys-Raws] Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana o Kazarou (BD 1920x1080 x264 FLAC)
-----------------------------------------------------------
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Gotowy odcinek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=261070

Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden: Sword Oratoria ep01

2019.07.02

Advanced SSA

Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side ep01

12kB

DanMachi Gaiden: Sword Oratoria ep01

687 razy

ID 63145
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/5YrQt5
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ReinForce] DanMachi ~Sword Oratoria~ 01 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
-----------------------------------------------------------
Powinny pasować do innych wersji BD.
Jeśli nie pasują, to wystarczy przesunąć o sekundę.
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R

Satsuriku no Tenshi ep01

2020.11.18

Advanced SSA

Angels of Death ep01

8kB

Angel of Slaughter ep01

682 razy

ID 66211
Autor: Kamiyan3991
QC: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/hffpBM
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Snow-Raws]
[ReinForce]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262137
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/

Golden Kamuy ep02

2020.10.04

Advanced SSA

Golden Kamuy ep02

13kB

Golden Kamuy ep02

(5)

681 razy

ID 65644
Autor: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/yq21UV
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Cheating-Sub]
Pasują też do innych wersji
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262033
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R

Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden: Sword Oratoria ep06

2019.05.05

Advanced SSA

Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side ep06

10kB

DanMachi Gaiden: Sword Oratoria ep06

674 razy

ID 63316
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/5YrQt5
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ReinForce] DanMachi ~Sword Oratoria~ 06 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
-----------------------------------------------------------
Powinny pasować do innych wersji BD.
Jeśli nie pasują, to wystarczy przesunąć o sekundę.
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R

86 Eighty-Six ep04

2021.05.01

Advanced SSA

Eighty-Six ep04

18kB

Eighty Six ep04

(1)

671 razy

ID 73379
Autor: Kamiyan3991
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/eightyfonts
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[SubsPlease] 86 - Eighty Six - 04 (1080p) [B18E73F6]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262303
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/

Tales of Zestiria the X ep13

2017.02.11

Advanced SSA

Tales of Zestiria: The Cross ep13

11kB

Tales of Zestiria the X ep13

668 razy

ID 62535
Autor: Kamiyan3991
Czcionki (08.01.2017):
https://goo.gl/QjwSaH
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Tales of Zestiria the X - 13 [720p]
-----------------------------------------------------------
Nowe czcionki do pobrania.

Toaru Majutsu no Index III ep04

2018.11.06

Advanced SSA

A Certain Magical Index III ep04

103kB

Index 3 ep04

665 razy

ID 66970
Autor: Kamiyan3991&OromisMasta
Tłumaczenie: OromisMasta
Korekta: Kamiyan
-----------------------------------------------------------
Czcionki (aktualizacja 15.10.2018):
https://goo.gl/Eo3gGN
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[GJM] To Aru Majutsu no Index III - 04 [678926C9]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też do tematu na forum, gdzie możecie śledzić postępy naszej pracy, zadawać pytania i takie tam różne rzeczy:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=432086
-----------------------------------------------------------
Dodana czcionka: Lato

Owari no Seraph: Nagoya Kessen Hen ep02

2015.10.20

Advanced SSA

Seraph of the End: Battle in Nagoya ep02

12kB

Seraph of the End 2 ep02

654 razy

ID 59031
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: tiger316
Typesetting: Kamiyan3991
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[Vivid] Owari no Seraph - 14 [962D544A]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/seraphfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden: Sword Oratoria ep04

2019.05.05

Advanced SSA

Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side ep04

10kB

DanMachi Gaiden: Sword Oratoria ep04

652 razy

ID 63244
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/5YrQt5
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ReinForce] DanMachi ~Sword Oratoria~ 04 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
-----------------------------------------------------------
Powinny pasować do innych wersji BD.
Jeśli nie pasują, to wystarczy przesunąć o sekundę.
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo! ep01

2016.01.19

Advanced SSA

KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! ep01

16kB

KonoSuba: God's Blessing on This Wonderful World! ep01

650 razy

ID 59840
Autor: Kamiyan & Dziabeł
Synchro: [Jinja-Temple]
Hardsub do pobrania stąd: https://goo.gl/6k3tjb
Informacje o wydaniu tutaj: http://bit.ly/1Wp9IYE
---------------------------------------------------------
Napisy wstawione tylko informacyjnie.
Zachęcam do korzystania z naszych hardków.
---------------------------------------------------------
Link do folderu z całością:
http://jinja-temple.pl/viewpage.php?page_id=539

Granblue Fantasy The Animation ep02

2021.02.21

Advanced SSA

Granblue Fantasy The Animation ep02

10kB

Granblue Fantasy The Animation ep02

645 razy

ID 62617
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/HPBVOi
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[BD.720p] [Iznjie Biznjie]
Powinny pasować też do innych wersji BD
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na mojego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262248
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/

Dungeon ni Deai o Motomeru no wa Machigatte Iru Darouka Gaiden: Sword Oratoria ep05

2019.05.05

Advanced SSA

Sword Oratoria: Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side ep05

10kB

DanMachi Gaiden: Sword Oratoria ep05

645 razy

ID 63281
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/5YrQt5
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[ReinForce] DanMachi ~Sword Oratoria~ 05 (BDRip 1920x1080 x264 FLAC)
-----------------------------------------------------------
Powinny pasować do innych wersji BD.
Jeśli nie pasują, to wystarczy przesunąć o sekundę.
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R

86 Eighty-Six ep12

2021.10.02

Advanced SSA

Eighty-Six ep12

13kB

Eighty Six ep12

643 razy

ID 74554
Autor: Kamiyan3991
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://tinyurl.com/eightysubki
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[SubsPlease] 86 - Eighty Six - 12 (1080p) [5D1A3C41]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262303
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/

Boku dake ga Inai Machi ep08

2016.02.26

Advanced SSA

Erased ep08

12kB

Erased ep08

640 razy

ID 60154
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
http://jinja-temple.pl/czcionki/erasedfonts.zip
-----------------------------------------------------------
[HorribleSubs] Boku dake ga Inai Machi - 08 [720p]
-------------
Drobny fix.

Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou Hen ep02

2017.01.14

Advanced SSA

Blue Exorcist: Kyoto Saga ep02

14kB

Ao no Exorcist: Kyoto Fujouou Hen ep02

(1)

639 razy

ID 62563
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/5leIAy
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Ao no Exorcist - Kyoto Fujouou-hen - 02 [720p]
-----------------------------------------------------------
Ending wrzucony.

Toaru Majutsu no Index III ep05

2018.11.18

Advanced SSA

A Certain Magical Index III ep05

12kB

Index 3 ep05

637 razy

ID 67033
Autor: Kamiyan3991&OromisMasta
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: OromisMasta
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://goo.gl/Eo3gGN
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[GJM] To Aru Majutsu no Index III - 05 [7DE70F19]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też do tematu na forum, gdzie możecie śledzić postępy naszej pracy, zadawać pytania i takie tam różne rzeczy:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?pid=432086

86 Eighty-Six ep05

2021.05.08

Advanced SSA

Eighty-Six ep05

269kB

Eighty Six ep05

(1)

637 razy

ID 73438
Autor: Kamiyan3991
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/eightyfonts
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[SubsPlease] 86 - Eighty Six - 05 (1080p) [90FA68EF]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262303
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/

Qualidea Code ep01

2016.07.13

Advanced SSA

Qualidea Code ep01

21kB

Qualidea Code ep01

631 razy

ID 61228
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/hhKHQe
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[HorribleSubs] Qualidea Code - 01 [720p]
-----------------------------------------------------------
Edit: małe poprawki.

Masamune-kun no Revenge ep09

2019.05.27

Advanced SSA

Masamune-kun`s Revenge ep09

12kB

Masamune-kun no Revenge ep09

(4)

626 razy

ID 62905
Autor: Kamiyan3991
Czcionki:
https://goo.gl/teWYEb
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[Hoshizora]_Masamune-kun_no_Revenge_09_[BD][8F38B661]
-----------------------------------------------------------
Powinny pasować do innych wersji BD.
Jeśli nie pasują, to wystarczy przesunąć o sekundę.
-----------------------------------------------------------
Zapraszam na discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R

86 Eighty-Six ep07

2021.05.22

Advanced SSA

Eighty-Six ep07

272kB

Eighty Six ep07

625 razy

ID 73527
Autor: Kamiyan3991
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://bit.ly/eightyfonts
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[SubsPlease] 86 - Eighty Six - 07 (1080p) [1ED825C3]
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262303
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://szisza.ga/

Fruits Basket (2019) ep02

2019.04.13

Advanced SSA

Fruits Basket (2019) ep02

54kB

Fruba ep02

624 razy

ID 68095
Autor: Kamiyan3991
Napisy przygotowała grupa fansuberska [shisha]
Tłumaczenie: Kamiyan
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: KamiTet
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
http://tinyurl.com/yxzf52sd
-----------------------------------------------------------
Synchro:
[HorribleSubs] Fruits Basket (2019) - 02 [1080p]
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discordapp.com/invite/V625Q7R

Spy x Family ep01

2022.04.09

Advanced SSA

SPY×FAMILY ep01

40kB

Spy x Family ep01

624 razy

ID 76054
Autor: Kamiyan3991
Typesetting: ChunChunmaru
-----------------------------------------------------------
Czcionki:
https://ujeb.se/VczId6
-----------------------------------------------------------
[SubsPlease] Spy x Family - 01 (1080p) [CE31DC37].mkv
-----------------------------------------------------------
Hardek do pobrania z forum:
http://animesub.info/forum/viewtopic.php?id=262295
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy na naszego discorda:
https://discord.com/invite/szisza
-----------------------------------------------------------
Zapraszamy też na stronę grupy:
https://shisha-subs.eu/

Working!!! ep03

2015.07.19

Advanced SSA

WORKING!!! ep03

14kB

Working!! 3 ep03

623 razy

ID 58135
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: kartofell
Typesetting: Kamiyan3991
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[HorribleSubs]
[FFF]
[DameDesuYo]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI (UWAGA AKTUALIZACJA):
http://jinja-temple.pl/czcionki/workingfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
19.07.2015 - poprawiłem pewien bardzo dziwny błąd.

D.Gray-man Hallow ep01

2016.07.06

Advanced SSA

D.Gray-man Hallow ep01

12kB

D.Gray-man Hallow ep01

622 razy

ID 61203
Autor: Kamiyan3991
CZCIONKI:
https://goo.gl/OyMECl
-----------------------------------------------------------
SYNCHRO:
[SOFCJ-Raws] D.Gray-man HALLOW - 01 (BS-J 1280x720 x264 10bit AAC)
-----------------------------------------------------------
Edit: dodano opening i ending.

Kuroshitsuji: Book of Circus ep02

2014.07.29

Advanced SSA

Black Butler: Book of Circus ep02

92kB

Mroczny kamerdyner III ep02

(4)

621 razy

ID 54045
Autor: Kamiyan3991
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
Zapraszam też na http://peagal.cba.pl/
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Kamiyan3991
Korekta: Shirin Shenn
Typesetting: Kamiyan3991
Karaoke: ZłyLos
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie na podstawie wersji: [Chyuu]
Synchro do:
[Chyuu] Kuroshitsuji - Book of Circus - 02 [720p][285DC43C]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI: UWAGA AKTUALIZACJA
http://jinja-temple.pl/czcionki/bookofcircusfonts.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
20.07.2014 - poprawiono bardzo głupi błąd wyłapany przez ~Sado.
20.07.2014 - poprawiono jeszcze jeden dialog, zmieniono karaoke i wrzucono nowe czcionki.
29.07.2014 - poprawiono czcionkę dialogową.

Gakusen Toshi Asterisk ep23

2016.06.23

Advanced SSA

The Asterisk War ep23

13kB

Asterisk War ep23