 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1759 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto ep217 |
2007.01.19 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep217 |
~Hatake |
| 51kB |
| Naruto ep217 | (39) | | 5912 razy |
|
| ID 15034
Autor: Hatake, votd
Tom się najadł strachu i nerwów! Napisy miałby być standardowo o 22, ale z moich przyczyn, a dokladniej systemu jakimś cudem napisy znikły całkowicie z dysku!
Opóźnienie spowodowane odzyskiwaniem tych napisów. Udało się to przy pomocy Marco. Dzięki ci chłopie! Myślałem, że umrę...
Dobra, to skoro już je mam, to teraz konkrety:
Postawiliśmy na szybszy czas tłumaczenie, co daje nam na dłuższą i dokładniejszą korektę.
Korekta robiona podwójnie (czyt. robiłem ja + pan OpenOffice).
Timing mam nadzieję jest o niebo lepszy.
Powróciliśmy też do pierwotnego stylu typesetowania (tytuły, techniki, itp.).
Napisy pasują do wersji:
1. MicroDVD - [DB] [S^M] [l33t-raws]
2. TMPlayer - [DB] [S^M] [l33t-raws]
3. MPL2 - [DB] [S^M] [l33t-raws]
Życzymy przyjemnego oglądania! |
| Naruto ep181 |
2006.04.24 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep181 |
~McK |
| 25kB |
| Naruto ep181 | (28) | | 5896 razy |
|
| ID 11297
Autor: McK
Napiski do [DB] i [S^M].
----------------------------
Nowy timing + drobne poprawki.
----------------------------
Dodana wersja [l33t-raws]
----------------------------
Duży update.
----------------------------
[Anime_Raws] może się komuś przyda:)
----------------------------
kilka poprawek (m.in uwagi gracola) |
| Naruto ep051 |
2004.01.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep051 |
~Sanzoku |
| 6kB |
| Naruto ep051 | (1) | | 5863 razy |
|
| ID 2292
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto ep175 |
2006.03.10 |
|
MicroDVD |
| Naruto ep175 |
~Rogacz |
| 13kB |
| Naruto ep175 | (30) | | 5862 razy |
|
| ID 10624
Autor: Rogacz
Napisy do wersji DB i S^M. Timing do wersji S^W wykonał Hatake. |
| Naruto ep045 |
2004.01.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep045 |
~Sanzoku |
| 4kB |
| Naruto ep045 | (0) | | 5821 razy |
|
| ID 2281
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto ep089 |
2004.06.26 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep089 |
~LapKom |
| 5kB |
| Naruto ep089 | (2) | | 5814 razy |
|
| ID 4110
Autor: LapKom
Ang. SG.Anime (Nie mogłem sciagnąć S-O 89v1, a S-O 89v2 schodzila jak krew z nosa) |
| Naruto ep043 |
2004.01.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep043 |
~Sanzoku |
| 5kB |
| Naruto ep043 | (2) | | 5802 razy |
|
| ID 2279
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto Shippuuden ep081 |
2008.10.31 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep081 |
~Grucha Group |
| 14kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep081 | (5) | | 5796 razy |
|
| ID 25142
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_081_[F791A47F].avi, H264, 848x480, 23.976fps, (170.13 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Timing: Fushigi-Subs
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto ep049 |
2004.01.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep049 |
~Sanzoku |
| 6kB |
| Naruto ep049 | (0) | | 5786 razy |
|
| ID 2290
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto Shippuuden ep096 |
2009.02.13 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep096 |
~Grucha Group |
| 18kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep096 | (1) | | 5786 razy |
|
| ID 27066
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD], [MPL2] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 96.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (169.38 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto ep113 |
2004.12.09 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep113 |
~infest |
| 5kB |
| Naruto ep113 | (0) | | 5783 razy |
|
| ID 5457
Autor: Infest
/Armagedon do wersji [DB] wbijać się i ściągać wer. z hardsubami PL rzecz jasna :-) www.torrent.org.pl |
| Naruto Shippuuden ep038 |
2008.08.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep038 |
~Grucha Group |
| 12kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep038 | (3) | | 5765 razy |
|
| ID 19865
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_038_[58960409].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto Shippuuden ep070 |
2008.08.15 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep070 |
~Grucha Group |
| 9kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep070 | (4) | | 5759 razy |
|
| ID 23635
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_070_[CAF80D03].avi, H264, 848x480, 23.976fps, (278 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Timing: Fushigi-Subs
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto ep101-150 |
2007.06.29 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep101-150 |
~Quadro |
| 237kB |
| Naruto ep101-150 | (1) | | 5753 razy |
|
| ID 17517
Autor: Zbyt wielu :)
Napisy do Naruto w wersji RMVB podobno pasują też do wersji DB. |
| Naruto ep081 |
2004.05.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep081 |
~Nayako |
| 6kB |
| Naruto ep081 | (2) | | 5727 razy |
|
| ID 3448
Autor: Nayako
tłumaczenie angielskie:Shin-Otaku |
| Naruto Shippuuden ep029-030 |
2007.10.18 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep029-030 |
~Dragmaru |
| 31kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep029-030 | (12) | | 5725 razy |
|
| ID 18978
Autor: Dragon/Dragmaru
Napisy do wersji DB i S^M po dwa pliki 23,976 fps i TMP.
Miłego oglądania.
---------------------------------------
Poprawiłem tłumaczenie i większość błędów. |
| Naruto ep097 |
2004.08.19 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep097 |
~infest |
| 7kB |
| Naruto ep097 | (7) | | 5718 razy |
|
| ID 4587
Autor: infest
napisy do wersji ang. AH |
| Naruto Shippuuden ep064-065 |
2008.08.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep064-065 |
~Grucha Group |
| 21kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep064-065 | (4) | | 5707 razy |
|
| ID 23078
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_064-065_[76353089].avi, H264, 848x480, 23.976fps, (278 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Timing: Fushigi-Subs
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto ep046 |
2004.01.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep046 |
~Sanzoku |
| 5kB |
| Naruto ep046 | (2) | | 5697 razy |
|
| ID 2282
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto ep042 |
2004.01.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep042 |
~Sanzoku |
| 5kB |
| Naruto ep042 | (0) | | 5685 razy |
|
| ID 2278
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto Shippuuden ep093 |
2009.01.30 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep093 |
~Grucha Group |
| 21kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep093 | (8) | | 5679 razy |
|
| ID 26742
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 93.mkv, MKV, 848x480, 23.976/25.0fps, (121.8 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto Shippuuden ep005 |
2007.03.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep005 |
~octopus9 |
| 7kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep005 | (58) | | 5662 razy |
|
| ID 15718
Autor: Tobi
Napisy do wersji [DB] (145,0 MB)
640x480 23,976 fps
--------------------------
Poprawione błędy
--------------------------
Komentujcie i oceniajcie miłego oglądania
--------------------------
Dodany własny opening i ending, tłumaczenie końcówki
i poprawione kilka błędów.
|
| Gekijouban Naruto: Dai Gekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Datte ba yo! |
2006.05.04 |
|
Advanced SSA |
| Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel |
~Hatake |
| 78kB |
| Naruto Movie 2 | (24) | | 5651 razy |
|
| ID 11523
Autor: Hatake
Tak po trzech dniach skończyłem. :) Wiem, że to troche dłużej niż rogacz,zrobiłem sobie spokojnie. Napisy zostały przepuszczone przez Worda więc powinno być ok, ale jeśli tylko coś znajdziecie, dajcie cynk na PM.
Napisy są w formacie tmp i mdvd do wersji DB i rawa w mkv. Dałem też wersje mdvd napisów do rawa wersja SubEdit. Ponieważ sub edit standardowo dla MKV ustawia fps 25.
Dzisiaj już mi się nie chciało, ale jutro możecie się spodziewać tych napisów jeszcze w SSA.
Miłego oglądania życzę!
--------------------------------------------------------
Dodałem napisy w ASS. I jeszcze raz. Miłego oglądania! |
| Naruto Shippuuden ep040-041 |
2008.01.05 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep040-041 |
~2Pack |
| 44kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep040-041 | (7) | | 5637 razy |
|
| ID 20025
Autor: 2Pack
Napisy do wersji:
DB, TV-Japan oraz S^M.
Aktualka I: Dodano Opening i Ending (By Dragmaru, dzięki mu za to!) Dołączyłem również zapowiedź kolejnego odcinka no i odcinkowe PS. Wprowadzono formaty TMP i MicroDVD. Poprawione błędy interpunkcyjne.
Aktualka II: Dodano synchro do wersji TV-Japan. Formaty TMP i MicroDVD.
Ta aktualka to w ramach moich życzeń świątecznych, także wszystkim: Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!
Aktualka III: Dodałem synchro do RAWA S^M. Timing niemalże identyczny jak w wersji TV-Japan, ale obiecałem, więc teraz je dodaję. Formaty TMP i MicroDVD. |
| Naruto ep037 |
2004.01.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep037 |
~Sanzoku |
| 6kB |
| Naruto ep037 | (5) | | 5635 razy |
|
| ID 2273
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| Naruto Shippuuden ep101-102 |
2009.03.28 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep101-102 |
~Grucha Group |
| 47kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep101-102 | (11) | | 5630 razy |
|
| ID 27814
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD], [MPL2] i [TMP]
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 101.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (145.87 MB)
- [HorribleSubs] Naruto Shippuuden 102.mkv, MKV, 848x480, 25.0fps, (145.81 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto Shippuuden ep088 |
2008.12.13 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep088 |
~Grucha Group |
| 10kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep088 | (9) | | 5627 razy |
|
| ID 26035
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_088_[1248AFEF].avi, H264, 848x480, 23.976fps, (170.17 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Tłumaczenie: Ziutek, Burszuras
Timing: Fushigi-Subs
Opening: Ziutek
Ending: Burszuras
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto Shippuuden ep034 |
2007.11.19 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep034 |
~2Pack |
| 28kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep034 | (8) | | 5607 razy |
|
| ID 19605
Autor: 2Pack i rexo
Co tu gadać...napisy do wersji DB. Nie ma co sprawdzać na sucho, bo sprawdzane [a i owszem] w Wordzie ;-]
Aktualka I: Poprawiłem wszystkie dotychczas wytyczone przez was błędy. No i zażegnana została kontrowersyjna sprawa "kwiecistości" wymowy Saina.
Aktualka II: Dodałem Ending, Zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS... porawiłem to, co wam się nie podobało.
Aktualka III: Dzięki uprzejmości rexo, który przygotował synchro do wersji SM. Mam nadzieję, że w niedalekiej przyszłości możemy zawiązać rodzaj firmy. Dodałem formaty mDVD zarówno do wersji DB jak i SM.
*Poprawione synchro do tłumaczeń w mDVD. Wersja finalna napisów. |
| Naruto Shippuuden ep049 |
2008.03.08 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep049 |
~2Pack |
| 15kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep049 | (9) | | 5582 razy |
|
| ID 21255
Autor: 2Pack
Napisy do wersji: DB, S^M oraz TV-Japan.
Pozostało mi życzyć wszystkim miłego oglądania ;-)
Aktualka I:
Dodałem Opening (By Dragmaru) i Ending. Dodałem również zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS. Poprawiłem wskazany błędzik w czasówce.
Aktualka II:
Dodałem synchro do wersji RAW: S^M. Poprawiłem sporą ilość błędów wskazanych przez Hokage_PL i Wojcireja. Dzięki panowie :-)
Aktualka III:
Dodałem synchro do wersji RAW: TV-Japan. Wskazane przez was błędy zostały poprawione we wszystkich wersjach. W razie odkrycia nowych, proszę o wypiski w komentarzach. |
| Naruto ep036 |
2004.01.23 |
|
TMPlayer |
| Naruto ep036 |
~Sanzoku |
| 4kB |
| Naruto ep036 | (6) | | 5581 razy |
|
| ID 2272
Autor: www.gbf.prv.pl
|
| |
