 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 1056 | napisów na stronie: 30 |
| Naruto Shippuuden ep032 |
2008.08.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep032 |
~Grucha Group |
| 11kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep032 | (2) | | 3939 razy |
|
| ID 19350
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_032_[AAF03C59].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170.04 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto Shippuuden ep032 |
2007.10.29 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep032 |
~Itachi8877 |
| 4kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep032 | (0) | | 1520 razy |
|
| ID 19378
Autor: Itachi8877
Napisy w wersji DB. Są późno z powodu problemów z pobieraniem xD. Najlepsze do plików rmvb. |
| Naruto Shippuuden ep033 |
2007.11.09 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep033 |
~Dragmaru |
| 38kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep033 | (9) | | 6268 razy |
|
| ID 19509
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB -23,976 fps i TMP oraz do wersji S^M - 23,976fps, 29,97, TMP.Jak oglądacie z wersją S^M to napiszcie może, która wersja fps wam dobrze chodzi, bo nie jestem pewien, czy to mi odtwarzacz źle czyta fpsy czy S^M przerzucił się z 23,976 na 29,97. To po pierwsze, a po drugie powoli mam zamiar odchodzić od napisów w wersji TMP. Miałem już dzisiaj nie dawać, ale chciałem to wpierw przedyskutować. Jeśli chcecie bym dalej robił w wersji TMP, to podajcie mi kilka argumentów za tym formatem, bo dla mnie oglądanie w tym formacie mija się z celem, a ja potem mam o dwa pliki więcej do poprawiania. To tyle. Życzę miłego oglądania. |
| Naruto Shippuuden ep033 |
2007.11.14 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep033 |
~2Pack |
| 15kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep033 | (3) | | 1937 razy |
|
| ID 19510
Autor: 2Pack
Do wersji DB. Napisy, robione na spokojnie. Wiedziałem, że ktoś mnie ubiegł... cóż też wolałbym siedzieć od rana w domciu, niż w szkole ;<
Aktualka: Nie ma już błędów ortograficznych, zniwelowałem zjawisko "uciętych" zdań. Poprawiłem styl w wypowiedziach i zmieniłem błędny szyk w zdaniach.
Aktualka II: Dodałem zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS :]
Dodałem brakujące zdanie w karaoke [zawsze to jest coś] no i dorzuciłem napisy w formacie mDVD. Wersja finalna napisów. |
| Naruto Shippuuden ep033 |
2007.11.14 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep033 |
~Zaraki san |
| 8kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep033 | (10) | | 1454 razy |
|
| ID 19513
Autor: Zaraki-san
Do wersji:
[DB]_Naruto Shippuuden_33 - XVID 640x480 23.976fps 170.0 MB
====================
Strasznie dużo tekstu do tłumaczenia było w tym epizodzie, więc jest co czytać i sprawdzać :)
====================
Nie tłumaczę zapowiedzi, więc jeśli masz je zamiar oceniać NIE ŚCIĄGAJ TYCH NAPISÓW
====================
EDIT:
Błędy wskazane w komentarzach, już poprawione :) |
| Naruto Shippuuden ep033 |
2008.08.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep033 |
~Grucha Group |
| 14kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep033 | (3) | | 4212 razy |
|
| ID 19519
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_033_[CD7636C2].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170.01 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto Shippuuden ep033 |
2008.03.07 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep033 |
~Itachi8877 |
| 6kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep033 | (0) | | 708 razy |
|
| ID 21253
Autor: Itachi8877
No comment :P |
| Naruto Shippuuden ep034 |
2007.11.19 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep034 |
~2Pack |
| 28kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep034 | (8) | | 5586 razy |
|
| ID 19605
Autor: 2Pack i rexo
Co tu gadać...napisy do wersji DB. Nie ma co sprawdzać na sucho, bo sprawdzane [a i owszem] w Wordzie ;-]
Aktualka I: Poprawiłem wszystkie dotychczas wytyczone przez was błędy. No i zażegnana została kontrowersyjna sprawa "kwiecistości" wymowy Saina.
Aktualka II: Dodałem Ending, Zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS... porawiłem to, co wam się nie podobało.
Aktualka III: Dzięki uprzejmości rexo, który przygotował synchro do wersji SM. Mam nadzieję, że w niedalekiej przyszłości możemy zawiązać rodzaj firmy. Dodałem formaty mDVD zarówno do wersji DB jak i SM.
*Poprawione synchro do tłumaczeń w mDVD. Wersja finalna napisów. |
| Naruto Shippuuden ep034 |
2007.11.25 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep034 |
~Dragmaru |
| 28kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep034 | (7) | | 4270 razy |
|
| ID 19610
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB i S^M po dwa pliki 23,976/29.97 fps i TMP.
Miłego oglądania.
Wielkie dzięki dla 2Pack'a za podanie mi tłumaczenia z mangi. |
| Naruto Shippuuden ep034 |
2008.08.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep034 |
~Grucha Group |
| 13kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep034 | (1) | | 3424 razy |
|
| ID 19613
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_034_[E68BCD64].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170.02 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto Shippuuden ep034 |
2008.02.17 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep034 |
~Hinata91 |
| 6kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep034 | (0) | | 474 razy |
|
| ID 19672
Autor: Hinata91
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
movie info: XVID 640x480 25.0fps 170.0 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Napisy pod wersję DB
wg innych napisy dobre ale zdarzają się bledy interpunkcyjne. |
| Naruto Shippuuden ep034 |
2008.03.08 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep034 |
~Itachi8877 |
| 5kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep034 | (1) | | 626 razy |
|
| ID 21266
Autor: Itachi8877
Nadrabiam straty xD. napisy w wersji DB itd. ;) |
| Naruto Shippuuden ep035 |
2007.11.24 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep035 |
~2Pack |
| 26kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep035 | (7) | | 5535 razy |
|
| ID 19684
Autor: 2Pack i rexo
Napisy do wersji DB. Zmieniłem trochę styl tłumaczenia, nie jest już ono takie dosłowne. Mam nadzieję, że się wam spodoba.
*Dodany opening i ending by Dragmaru, podziękowania dla niego [wcześniej również z nich korzystałem, a nie dziękowalem].
Aktualka I: Dodane Synchro do wersji SM by rexo. Spora korekta błędów, które przeoczyłem.
Aktualka II: Dodałem zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS.
Aktualka III: Dodano końcówkę, opening i ending do wersji SM. Wstawiono formaty MicroDVD. Wersja finalna napisów. |
| Naruto Shippuuden ep035 |
2007.11.25 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep035 |
~Dragmaru |
| 27kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep035 | (20) | | 4325 razy |
|
| ID 19685
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB i S^M po dwa pliki 23,976 fps i TMP.
Miłego oglądania. |
| Naruto Shippuuden ep035 |
2007.11.24 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep035 |
~mcMatthew |
| 5kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep035 | (12) | | 1213 razy |
|
| ID 19693
Autor: mcMatthew
Nie przetłumaczyłem Openinga i Endinga, po za tym to wszystko jest ;]
Liczę na komenty ;]
Poprawiono błędy zauważone przez 2Packa, oraz dodano kropki na końcu zdań ;p
Kolejna poprawka ;] |
| Naruto Shippuuden ep035 |
2008.08.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep035 |
~Grucha Group |
| 13kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep035 | (2) | | 2826 razy |
|
| ID 19727
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_035_[2931DD96].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (145.02 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto Shippuuden ep035 |
2008.04.02 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep035 |
~Itachi8877 |
| 5kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep035 | (0) | | 556 razy |
|
| ID 21582
Autor: Itachi8877
Napisy w wersji DB |
| Naruto Shippuuden ep036-037 |
2007.11.30 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep036-037 |
~desarian |
| 19kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep036-037 | (13) | | 3329 razy |
|
| ID 19774
Autor: mcMatthew
Autor: RoD Anime
:::::::::::::::::::::::: RoD Anime :::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie i Timing : mcMatthew
Korekta : dziku8
Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl |
| Naruto Shippuuden ep036-037 |
2007.12.02 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep036-037 |
~2Pack |
| 22kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep036-037 | (8) | | 4709 razy |
|
| ID 19776
Autor: 2Pack
Napisy do wersji DB. Korekta absolutna, napisy powinny być już niemalże idealne. Dzięki za wytyczenie błędów, to było bardzo pomocne. Dodałem ponadto opening i ending [autor: Dragmaru], a także dokończyłem napisy po 40 minucie. Nie pozostaje mi nic innego jak zachęcić do powtórki odcinka, a tym co Shippuudena Speciala mają jeszcze przed sobą, życzę przyjemnego oglądania. Napisy w formatach TMP i MicroDVD.
*Obejrzałem odcinek i doszukałem się kilku błędów [niekiedy brakowało zdań]. Wszelkie luki zostały zapełnione. |
| Naruto Shippuuden ep036-037 |
2008.08.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep036-037 |
~Grucha Group |
| 21kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep036-037 | (9) | | 6145 razy |
|
| ID 19779
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_036-037_[B06574F4].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (275.88 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto Shippuuden ep036-037 |
2007.12.06 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep036-037 |
~Dragmaru |
| 47kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep036-037 | (10) | | 2308 razy |
|
| ID 19786
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB (23,976 fps i TMP) oraz S^M (119,88 i TMP).
Miłego oglądania. |
| Naruto Shippuuden ep036-037 |
2008.05.28 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep036-037 |
~Itachi8877 |
| 9kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep036-037 | (0) | | 485 razy |
|
| ID 22436
Autor: Itachi8877
Tymczasowo nie mam worda więc wszystkie błędy proszę zgłaszajcie w komentarzech. Napisy w Wersji DB |
| Naruto Shippuuden ep038 |
2007.12.07 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep038 |
~Barttik |
| 5kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep038 | (1) | | 1202 razy |
|
| ID 19872
Autor: Barttik
Napisy do wersji DB |
| Naruto Shippuuden ep038 |
2008.08.16 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep038 |
~Grucha Group |
| 12kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep038 | (3) | | 5733 razy |
|
| ID 19865
Autor: Grucha Group
Do wersji:
Format: [mDVD] i [TMP]
- [DB]_Naruto_Shippuuden_038_[58960409].avi, XviD, 640x480, 23.976fps, (170 MB)
Strona grupy:
- http://gruchagroup.org/
Ziutek:
- tłumaczenie pierwszej połowy odcinka;
- opening;
- timing;
Burszuras:
- tłumaczenie drugiej połowy odcinka;
- ending;
- korekta językowa;
Czekamy na komentarze oraz oceny, pozdrawiamy i życzymy miłego oglądania! |
| Naruto Shippuuden ep038 |
2007.12.07 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep038 |
~Dragmaru |
| 25kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep038 | (5) | | 2561 razy |
|
| ID 19864
Autor: Dragmaru
Napisy do wersji DB (23,976 fps i TMP) oraz S^M (29,97 fps i TMP).
Miłego oglądania. |
| Naruto Shippuuden ep038 |
2007.12.08 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep038 |
~2Pack |
| 25kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep038 | (5) | | 4892 razy |
|
| ID 19859
Autor: 2Pack
*Napisy do wersji: DB i S^M.
Błędy sprawdzane w Wordzie, ale mogłem coś przeoczyć. Zapraszam do ściągania i oglądania (no a potem do komentowania :-D...)
Aktualka I: Poprawiłem napotkane (i przeoczone uprzednio) literówki. Dodałem opening i ending (THX to Dragmaru). Dodałem również zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS. Wprowadziłem format MicroDVD.
Aktualka II: Dodałem napisy do wersji S^M. Tłumaczenie zarówno w formacie TMP jak i MicroDVD.
-Poprawka na fps przy wersji MicroDVD. |
| Naruto Shippuuden ep038 |
2007.12.25 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep038 |
~desarian |
| 5kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep038 | (0) | | 335 razy |
|
| ID 20086
Autor: RoD Anime
:::::::::::::::::::::::: RoD Anime :::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie i Timing : mcMatthew
Korekta: Pallka
Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl |
| Naruto Shippuuden ep038 |
2008.05.29 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep038 |
~Itachi8877 |
| 5kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep038 | (0) | | 427 razy |
|
| ID 22457
Autor: Itachi8877
Napisy w wersji DB |
| Naruto Shippuuden ep039 |
2007.12.14 |
|
MicroDVD |
| Naruto Shippuuden TV ep039 |
~2Pack |
| 25kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep039 | (2) | | 5443 razy |
|
| ID 19950
Autor: 2Pack
Napisy do wersji: DB i S^M.
Zapraszam do napisów ściągania, miłego oglądania no i komentowania.
Aktualka I: Drobne poprawki nałożone na styl wypowiedzi. Dodano Opening i Ending [Dziex Dragmaru] no i zapowiedź kolejnego odcinka i odcinkowe PS. Formaty TMP i MicroDVD.
Aktualka II: Poprawiona czasówka. Dodane synchro do wersji S^M (również w formatach TMP i MicroDVD) |
| Naruto Shippuuden ep039 |
2007.12.14 |
|
TMPlayer |
| Naruto Shippuuden TV ep039 |
~desarian |
| 4kB |
| Naruto: Hurricane Chronicles ep039 | (0) | | 1197 razy |
|
| ID 19951
Autor: mcMatthew
Autor: RoD Anime
:::::::::::::::::::::::: RoD Anime :::::::::::::::::::::::
Tłumaczenie i Timing : mcMatthew
Poprawki proszę przesyłać na maila: rod_anime@o2.pl |
| |
