ID 31913 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format ASS i MPL2
[eros_RAW] - format ASS i MPL2
[TV-Japan] - format ASS i MPL2
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 249 RAW (TX 1280x720 x264)
ID 31832 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[JRAW.Net] - format ASS i MPL2
[Leopard-Raws] - format ASS i MPL2
[TV-Japan] - format ASS i MPL2
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[JRAW.Net] BLEACH - 248 (1024x576 DivX6.8)
[Leopard-Raws] Bleach - 248 RAW (1280x720 x264 AAC)
ID 31726 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format ASS i MPL2
[TV-Japan] - format ASS i MPL2
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 247 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
ID 31642 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format ASS i MPL2
[TV-Japan] - format ASS i MPL2
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 246 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
ID 31568 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format ASS i MPL2
[TV-Japan] - format ASS i MPL2
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 245 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
ID 31478 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format ASS i MPL2
[TV-Japan] - format ASS i MPL2
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 244 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
Tłumaczenie na podstawie:
Własnej interpretacji, angielskich napisów
oraz mangi.
W archiwum znajdują się napisy w formacie *srt oraz *ass.
Poniżej znajdziecie czcionkę niezbędną do prawidłowego wyświetlania napisów w formacie *ass:
http://www.sendspace.pl/file/eecf8a2fed4132f2aa549e8
##############################
##############################
Jeśli wykorzystujesz w jakikolwiek sposób moje napisy, nie usuwaj informacji o autorze!
ID 31265 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format ASS i MPL2
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 242 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
Gekijouban Bleach: The DiamondDust Rebellion Mouhitotsu no Hyourinmaru
2009.10.21
Advanced SSA
Gekijouban Bleach: The DiamondDust Rebellion Mouhitotsu no Hyourinmaru
ID 24253 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Zero-Raws] - format mDVD i ASS
[QTS] - format mDVD i ASS
[B-G] - format ASS
[HQR] - format ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://rapidshare.com/files/144379596/Bleach_Movie_2_-_czcionki.rar.html
ID 31156 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format ASS i MPL2
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 241 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
ID 31019 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format ASS i MPL2
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 240 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu
2009.10.10
MicroDVD
Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu
ID 31004 Autor: Puty Dla wszystkich, którzy mieli pecha i ściągnęli wersję grupy AnimeShout:
[AnimeShout]_BLEACH_-_MOVIE3_-_Fade_to_Black_[DVD-Rip]
Dane filmu: 1,03 GB. Rozdzielczość: 848 na 480 23.976 fps
Tłumaczenie wykonałem z nich + kilka linijek z wersji DB(np. list, który w tej wersji nie jest przetłumaczony w ogóle).
ID 30932 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format ASS i MPL2
[A.M.Z.] - format ASS i MPL2
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 239 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
[A.M.Z.] BLEACH_239 [1280x720 x264+AAC]
Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu
2009.10.05
Advanced SSA
Gekijouban Bleach: Fade to Black Kimi no Na o Yobu
ID 30981 Autor: Krid Napisy tłumaczone na podstawie japońskich dialogów, wspomaganych angielskim przekładem grupy [PUNCH]
Korekta by Arry
Napisy pasują do wydania:
[OWA Raws] Bleach Fade to Black - I Call Your Name ( 1280x720 H264 AC3 ).mp4
Oraz innych opartych na tym rawie
Synchro do wersji [DB] - nekro
ID 30863 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format ASS i MPL2
[A.M.Z.] - format ASS i MPL2
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 238 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
=========================
Aktualizacja III:
Synchro do:
[A.M.Z.] BLEACH_238 [1280x720 x264+AAC]
ID 30786 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[A.M.Z.] - format ASS
[Leopard-Raws] - format ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[A.M.Z.] BLEACH_237 [1280x720 x264+AAC]
=========================
Aktualizacja III:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 237 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
ID 30701 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[A.M.Z.] - format ASS
[Leopard-Raws] - format ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[A.M.Z.] BLEACH_236 [1280x720 x264+AAC]
=========================
Aktualizacja III:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 236 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
ID 30600 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 235 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
ID 30451 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 234 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
ID 30330 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format mDVD i ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 233 RAW (TX 1280x720 H264 AAC).mp4
ID 29891 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
RAW - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format mDVD i ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
BLEACH 229 (D-TVA 1280x720 x264 AAC)
=========================
Aktualizacja III:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 229 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
ID 30202 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format mDVD i ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 232 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
ID 30105 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format mDVD i ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 231 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
ID 30000 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format mDVD i ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 230 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
ID 29814 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Raws For You] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format mDVD i ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Raws For You] Bleach 228 RAW (1280x720 H264 AAC)
=========================
Aktualizacja III:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 228 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
ID 29696 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format mDVD i ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 227 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
ID 29576 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format mDVD i ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 226 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)
ID 29426 Autor: d_note =========================
Napisy do wersji:
[DB] - format mDVD i ASS
[Leopard-Raws] - format mDVD i ASS
=========================
Komentarze mile widziane!
=========================
Czcionki do pobrania:
http://chomikuj.pl/d_note/Czcionki+-+Bleach+215-.rar
=========================
Aktualizacja I:
Dodany format ASS do wersji [DB]
=========================
Aktualizacja II:
Synchro do:
[Leopard-Raws] Bleach - 225 RAW (TX 1280x720 H264 AAC)