AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

1233 razy

ID 11226
Autor: Naruto9 & Sakura_nyu
Napisy pasują do wersji RAW od [S^M] i do wersji subbowanej od [AonE-AnY].
Przy ostatnich linijkach pomógł mi najlepszy kumpel LopikoL.
KOMENTARZE MILE WIDZIANE.
Napisy przetłumaczone od początku do samego końca.
Życzę miłego oglądania. :D
Prawa autorskie zastrzeżone.

Rany ^^", ale poprawek musiałem wprowadzić:
-powstawiałem przecinki tam gdzie trzeba,
-napisałem inaczej kilka zdań.

Pewnie i tak jakieś błędy znajdziecie, które mi umknęły.

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep01

2006.04.16

MicroDVD

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep01

~Eragon

9kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep01

(38)

1859 razy

ID 11208
Autor: Eragon
Są to napisy do tlumaczenie [AonE-AnY]
Napisy zawierają wszystkie teksty oprocz zwiastuna następnego odinka i powstały przy pomocy wielkiego użytkownik a jakim jest Stean! W tłumaczeniu openingu zamiast przetłumaczyć slowo "sky" zrobiłem tak jakby było tam slowo "star" bo lepiej pasowalo do całości. Seria bardzo fajna a jako ze to pierwsza moja praca nad nią goraco proszę o ocenę napisow(nawet jak bedzie slaba to i tak bede robił serie dalej^^).
Ps. Napisy zostaly poddane pod korektę Luczka jako ze zgodził się to zrobic i to w koncu on znalazl najwięcej byków. Wstawianie trwało tak dlugo poniewaz niestety przy okazji dodał timing do swojej wersji która kompletnie nie pasowalo do naszej więc musiałem robić większość od nowa. Przepraszam ze tyle to trwało.

Aa! Megamisama - Sorezore no Tsubasa ep01

2006.04.13

Subrip

Ah! My Goddess! - Everyone's Wings ep01

~thomazo

22kB

Oh! My Goddess! 2nd season ep01

(2)

1276 razy

ID 11197
Autor: thomazo
Do RAWa od SayiaMana
Do hardsuba [Aone-AnY]

Napisy robione po części na szybkiego. Częściowo musiałem pozmieniać tłumaczenia angielskie, ponieważ nie dało się ich wprost przetłumaczyć. Mam nadzieje, że całość trzyma się kupy.
uwagi: thomazo@tlen.pl
edit: zmieniłem jeden dialog
edit 2: dodałem synchro do RAWki SM

Tsubasa Chronicle - Tori Kago no Kuni no Himegumi

2006.04.04

MicroDVD

Tsubasa Chronicles - Princess of the Country of the Bird Cage

~dzimbo

16kB

Tsubasa Chronicle Movie

(14)

2099 razy

ID 10988
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x400 23.976fps 341.6 MB od SHS
Zapraszam i miłego oglądania.
Poprawione błędy wyłapane przez ~fillip75 i przeze mnie, a także wypowiedzi Mokony.
Dodałem wersje pod S^M.

Pozdrawiam

Tsubasa Chronicle ep16

2006.03.25

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep16

~Aaron

7kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep16

3273 razy

ID 7878
Autor: Aaron
Nowa wersja openingu by mbell. Napisy pasują do wersji Dattebayo Fansubs & Live Evil. Miłego oglądania!
-------------------------
31.07 Dodana korekta by dzimbo :D
-------------------------
28.08 Jeszcze parę poprawek i nowy timing by waski_jestem

Tsubasa Chronicle ep12

2006.03.25

MicroDVD

Tsubasa Chronicles ep12

~Aaron

6kB

Tsubasa: Reservoir Chronicle ep12

(23)

3431 razy

ID 7466
Autor: Aaron & Gringo5
Są to nasze pierwsze napisy, więc prosimy o wyrozumiałość :] Miłego oglądania!!! Dzięki Meroko za opening i ending :D

Captain Tsubasa (2001) ep52

2006.02.28

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep52

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep52

(14)

1320 razy

ID 8881
Autor: Elvis (Elvis1985)
Napisy do wersji bez openingu i endingu.
Synchro jest idealne do pliku Captain.Tsubasa.Road.To.2002.-.52 .-.Le.soldat.du.terrain.[AR_F].(Osloskop.net).avi
Rozmiar: 168.3 MB
Czas trwania: 20:31
Rozdzielczość: 640x480
FPS: 23.976
RIP: Arkadia Fansub [AR_F]
*******************
Poprawione (28.02.2006)

Captain Tsubasa ep024

2006.02.24

MicroDVD

Flash Kicker ep024

~Hawk110

7kB

Kapitan Jastrząb ep024

731 razy

ID 10451
Autor: Hawk110
Napisy do wersji grupy TusDivX (język hiszpański):
25.0fps 132.6 MB

Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire!

2006.02.19

MicroDVD

Captain Tsubasa: Asu ni Mukatte Hashire!

~biszkopt

34kB

Captain Tsubasa Movie 3

(4)

903 razy

ID 10394
Autor: BiSzKoPt^
Wersje:mDVD,SSA,SRT (dla każdego coś dobrego).
movie info: DIV3 512x368 23.976fps 352.9 MB
Tłumaczenie na podstawie wersji grupy: [Psxhacker] i [Tsubasa-Fansub]
------------------------------------------------------------
Napisy zrobione na podstawie angielskiego tekstu i francuskiego hardsuba, więc proszę o komentarze jak to wyszło w całości.
No i miłego oglądania :)
------------------------------------------------------------
Przesyłam podziękowania dla Hawk110 za udostępnienie mi tekstu i filmu!

Captain Tsubasa (2001) ep48

2006.02.19

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep48

7kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep48

399 razy

ID 10381
Autor: razell
Napisy do wersji z openingiem.
Pasują idealnie do pliku 113MB
Czs trwania: 00:22:34
Komentarze mile widziane:)

Captain Tsubasa (2001) ep49

2006.01.19

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep49

5kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep49

1167 razy

ID 10013
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 204 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o oceny i komentarze...
-------------------------------
Poprawione błedy....

Captain Tsubasa (2001) ep48

2006.01.19

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep48

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep48

(7)

1131 razy

ID 10000
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 187 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o oceny i komentarze...
-------------------------------------------
Poprawione błedy....

Shin Captain Tsubasa ep01

2006.01.17

TMPlayer

Shin Captain Tsubasa ep01

~haruka

6kB

New Captain Tsubasa ep01

1381 razy

ID 10002
Autor: Sailor Angel
Moje pierwsze napisy w życiu, więc proszę o komentarze :)
Do wersji grupy Kekkai

Captain Tsubasa (2001) ep06

2006.01.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep06

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep06

747 razy

ID 9990
Autor: VenoN
Przetłumaczył : VenoN
Synchronizacja i poprawki RMVB Shin2005
Synchro do RMVB

Captain Tsubasa (2001) ep05

2006.01.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep05

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep05

(3)

863 razy

ID 9989
Autor: VenoN
Przetłumaczył : VenoN
Synchronizacja i poprawki RMVB Shin2005
Synchro do RMVB

Captain Tsubasa (2001) ep04

2006.01.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep04

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep04

729 razy

ID 9988
Autor: Rejert
Przetłumaczył Rejert
Poprawki i synchronizacja RMVB Shin2005
Synchro do RMVB

Captain Tsubasa (2001) ep03

2006.01.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep03

5kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep03

549 razy

ID 9987
Autor: Eddie-san
Tłumaczenie i synchro: Eddie-san
Synchro do RMVB Shin2005
Synchro do RMVB

Captain Tsubasa (2001) ep02

2006.01.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep02

4kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep02

564 razy

ID 9986
Autor: SoccerKid
Tłumaczenie: SoccerKid
Podziękowania dla Bulion-a!
Poprawki do RMVB Shin2005
Synchro do RMVB

Captain Tsubasa (2001) ep01

2006.01.16

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep01

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep01

621 razy

ID 9985
Autor: quest
Tłumaczenie: quest
Poprawki: Shin2005
Synchro do wersji RMVB

Captain Tsubasa (2001) ep47

2006.01.14

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep47

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep47

(14)

1127 razy

ID 9927
Autor: razell
Napisy do wersji z openingiem:) Pasują idealnie do pliku o rozmiarze 77,3MB czas trwania 00:24:05
Poprawiłem wszystkie błędy...

Captain Tsubasa (2001) ep51

2006.01.12

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep51

5kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep51

(12)

1174 razy

ID 9922
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 166 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o oceny i komentarze...

Captain Tsubasa (2001) ep50

2006.01.12

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep50

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep50

(15)

1184 razy

ID 9889
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 166 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o oceny i komentarze...
----------------------------------------------
Poprawione...

Captain Tsubasa (2001) ep04

2006.01.10

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep04

~Hawk110

7kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep04

1173 razy

ID 5959
Autor: Hawk110
do wersji z #infusion 23.976fps 218.2 MB.

Captain Tsubasa ep029

2006.01.10

MicroDVD

Flash Kicker ep029

~Hawk110

6kB

Kapitan Jastrząb ep029

766 razy

ID 9869
Autor: Hawk110
Napisy do wersji grupy TusDivX (język hiszpański):
25.003fps 138.7 MB

Captain Tsubasa (2001) ep45

2006.01.05

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep45

5kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep45

(6)

1188 razy

ID 9788
Autor: Caseyd
Napisy do wersji z francuskimi subami [AR.F] Film zajmuję 166 MB. Napisy bez openingu i endingu... Proszę o oceny i komentarze...
-------------------------------------------------
Poprawione...

Captain Tsubasa (2001) ep30

2005.12.31

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep30

7kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep30

(21)

1262 razy

ID 8640
Autor: razell
Dodałem kolorki i poprawiłem błędy oj było ich sporo:)
Proszę pisać czy się podoba taki sposób odznaczenia tekstu komentatora...

Captain Tsubasa (2001) ep46

2005.12.30

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep46

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep46

1175 razy

ID 9731
Autor: razell
Napisy do wersji z openingiem. Pasują idealnie do wersji 149MB Czs trwania 00:24:03
Są to moje pierwsze napisy w tym formacie:) dlatego proszę o komentarze, oceny, sugestie...

Captain Tsubasa (2001) ep12

2005.12.23

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep12

~Spake

7kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep12

(7)

1477 razy

ID 6118
Autor: Spake
napisy do wersji 166MB, 512 x 384, czas trwania 20:33, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! Moje tłumaczenie
Fragmenty poprzednich odcinków wzięte z tłumaczeń:Hawk110, soccerkid, Rejert, VenoN .

Captain Tsubasa (2001) ep11

2005.12.23

MicroDVD

Captain Tsubasa (2001) ep11

~Spake

6kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep11

(2)

1433 razy

ID 5978
Autor: Spake
napisy do wersji 159MB, 512 x 384, czas trwania 20:34, !do wersji bez napisow poczatkowych i koncowych! Moje tłumaczenie

Captain Tsubasa (2001) ep44

2005.12.07

TMPlayer

Captain Tsubasa (2001) ep44

5kB

Captain Tsubasa Road to 2002 ep44