 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 606 | napisów na stronie: 30 |
| Kyou Kara Maou! - 3rd Series ep35 |
2014.02.26 |
|
Advanced SSA |
| Kyou Kara Maou! - 3rd Series ep35 |
~Bakura |
| 9kB |
| God? Save Our King! 3rd Series ep35 | (0) | | 189 razy |
|
| ID 52406
Autor: Bakura
Korekta: Sayona
Napisy pasują do wydania: Atelier - Thryst.
*********************************************
Komentarz:
Napisy z cyklu: "elaboratom mówię nie".
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Kyou+Kara+Maou+fonts,3378758955.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Kyou Kara Maou! - 3rd Series ep30 |
2014.02.21 |
|
Advanced SSA |
| Kyou Kara Maou! - 3rd Series ep30 |
~Bakura |
| 9kB |
| God? Save Our King! 3rd Series ep30 | (0) | | 188 razy |
|
| ID 52330
Autor: Bakura
Korekta: Sayona
Napisy pasują do wydania: Atelier - Thryst.
*********************************************
Komentarz:
Napisy z cyklu: "elaboratom mówię nie".
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Kyou+Kara+Maou+fonts,3378758955.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep12 |
2017.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep12 |
~Bakura |
| 99kB |
| Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage 2nd Season ep12 | (0) | | 183 razy |
|
| ID 64278
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Devilkan
Pomoc przy piosenkach: Askara
Napisy pasują do wersji: Leopard Raws, MP4, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Tłumaczone z angielskich śmiecionapisów i manhuy.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Reikenzan+-+Eichi+e+no+Shikaku,6064622326.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" Vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-VSFilter, który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Kyou Kara Maou! - 3rd Series ep27 |
2014.02.18 |
|
Advanced SSA |
| Kyou Kara Maou! - 3rd Series ep27 |
~Bakura |
| 9kB |
| God? Save Our King! 3rd Series ep27 | (0) | | 182 razy |
|
| ID 52291
Autor: Bakura
Korekta: Sayona
Napisy pasują do wydania: Atelier - Thryst.
*********************************************
Komentarz:
Napisy z cyklu: "elaboratom mówię nie".
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Kyou+Kara+Maou+fonts,3378758955.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Kyou Kara Maou! - 3rd Series ep28 |
2014.02.19 |
|
Advanced SSA |
| Kyou Kara Maou! - 3rd Series ep28 |
~Bakura |
| 7kB |
| God? Save Our King! 3rd Series ep28 | (0) | | 182 razy |
|
| ID 52305
Autor: Bakura
Korekta: Sayona
Napisy pasują do wydania: Atelier - Thryst.
*********************************************
Komentarz:
Napisy z cyklu: "elaboratom mówię nie".
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Kyou+Kara+Maou+fonts,3378758955.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-vsfilter,
który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep09 |
2017.11.15 |
|
Advanced SSA |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep09 |
~Bakura |
| 66kB |
| Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage 2nd Season ep09 | (1) | | 180 razy |
|
| ID 64275
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Devilkan
Pomoc przy piosenkach: Askara
Napisy pasują do wersji: Leopard Raws, MP4, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Tłumaczone z angielskich śmiecionapisów i manhuy.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Reikenzan+-+Eichi+e+no+Shikaku,6064622326.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" Vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-VSFilter, który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Aktualizacja:
Poprawiłem błąd wskazany przez ~maciejx.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Shin Koihime Musou ep08 |
2011.03.06 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou ep08 |
~Bakura |
| 243kB |
| Shin Koihime Musou ep08 | (0) | | 175 razy |
|
| ID 38055
Autor: Bakura
Timing by Shun
Napisy pasują do wersji:
Polished, 1920x1080, h264 z Karaoke. Brak polskiego tekstu z wiadomych przyczyn.
*********************************************
Komentarz:
Z powodu dodania endingu do poprawnego wyświetlania należy ściągnąć uaktualnione czcionki znajdujące się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Shin+Koihime+Musou1.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep10 |
2017.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep10 |
~Bakura |
| 65kB |
| Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage 2nd Season ep10 | (0) | | 174 razy |
|
| ID 64276
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Devilkan
Pomoc przy piosenkach: Askara
Napisy pasują do wersji: Leopard Raws, MP4, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Tłumaczone z angielskich śmiecionapisów i manhuy.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Reikenzan+-+Eichi+e+no+Shikaku,6064622326.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" Vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-VSFilter, który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Burn Up! Excess ep07 |
2013.12.11 |
|
Advanced SSA |
| Burn Up Excess ep07 |
~Bakura |
| 24kB |
| Burn Up Excess ep07 | (0) | | 173 razy |
|
| ID 32643
Autor: Bakura
QC: bigdo
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Anime fin, ogm, 640x480, 225 mb z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Mój powrót do tej serii po dłuższej przerwie i tak myślę, że o ile nie wydarzy się coś nieoczekiwanego, to dokończę ją.
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się na stronie: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Burn+Up!+Excess.rar
By karaoke i efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures lub mieć zainstalowanego xy-vsfiltra, który jest o wiele wydajniejszy od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Isekai Cheat Magician ep12 |
2020.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Isekai Cheat Magician ep12 |
~Bakura |
| 12kB |
| Isekai Cheat Majutsushi ep12 | (0) | | 172 razy |
|
| ID 69950
Autor: Bakura
Korekta: Kaguraya.
QC: Ognisty321.
Napisy pasują do wersji [Moozzi2].
*********************************************
Komentarz:
Bez szmerów bajerów. TSu prawie zero, piosenki do jednego odcinka nawet nie chce mi się szukać, a co dopiero tłumaczyć.
Link do czcionek:
https://drive.google.com/uc?id=12P2owMPdrayr0urvUHoMRUus4RpWT_ip&export=download
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep01 |
2010.02.15 |
|
Advanced SSA |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep01 |
~Bakura |
| 9kB |
| Wellber no Monogatari: Sisters of Wellber Dai ni Maku ep01 | (0) | | 169 razy |
|
| ID 32822
Autor: Bakura
Napisy pasują do wersji:
Yoroshiku, 720x480, h264, mkv, pobranych z bota grupy Yoroshiku. Pliki wideo mają zły aspect ratio, powinno być 16:9, tak ogólnie to obraz ma być zwężony o jakieś 80 pixeli.
*********************************************
Komentarz:
Pierwszy odcinek tej jakże zapomnianej przez wszystkich serii, która jest takim odpoczynkiem dla mnie od tych dwóch dobijających mnie serii, których już nie mam siły dokończyć.
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Si*c3*b3str+z+Wellber.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Burn Up! Excess ep09 |
2013.12.21 |
|
Advanced SSA |
| Burn Up Excess ep09 |
~Bakura |
| 23kB |
| Burn Up Excess ep09 | (0) | | 169 razy |
|
| ID 32824
Autor: Bakura
QC: bigdo
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Anime fin, ogm, 640x480, 234 mb z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Takiego VIPa to raczej chronić nie trzeba.
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się na stronie: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Burn+Up!+Excess.rar
By karaoke i efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures lub mieć zainstalowanego xy-vsfiltra, który jest o wiele szybszy od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Ghost Stories ep01 |
2013.12.02 |
|
Advanced SSA |
| Ghost Stories ep01 |
~Bakura |
| 47kB |
| Ghost Stories ep01 | (2) | | 169 razy |
|
| ID 35829
Autor: Bakura
Korekta: bigdo
Napisy pasują do wersji:
Exiled-Destiny z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Powrót do jakże zapomnianej przeze mnie serii, po ponad 3 latach doczekała się kontynuacji.
Aktualizacja: korekta i kilka innych poprawek.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Ghost+stories+fonts.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć xy-vsfilter,
jest o wiele szybszy przy efektach od normalnego.
*********************************************
Aktualizacja:
Poprawiłem błędy wypisane przez Camiziego
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Burn Up! Excess ep08 |
2013.12.12 |
|
Advanced SSA |
| Burn Up Excess ep08 |
~Bakura |
| 26kB |
| Burn Up Excess ep08 | (0) | | 168 razy |
|
| ID 32645
Autor: Bakura
QC: bigdo
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Anime fin, ogm, 640x480, 235 mb z karaoke.
*********************************************
Komentarz:
Przydałby się taki Pin-Ele szczególnie w wersji III albo V.
Czcionki potrzebne do prawidłowego wyświetlania napisów znajdują się na stronie: http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Burn+Up!+Excess.rar
By karaoke i efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures lub mieć zainstalowanego xy-vsfiltra, który jest o wiele wydajniejszy od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Kaleido Star ep22 |
2010.06.13 |
|
Advanced SSA |
| Kaleido Star ep22 |
~Bakura |
| 55kB |
| Kaleido Star ep22 | (0) | | 168 razy |
|
| ID 34471
Autor: Bakura
Brak korekty.
Napisy pasują do wersji:
[KALEIDOSTAR][22][DVDRIP][WMV9].wmv z Karaoke. Do wydań A4E i KAA też powinny pasować.
*********************************************
Komentarz:
I tak po dłuższej przerwie znów znalazłem anime warte przetłumaczenia. Czekających na napisy do 2 sezonu mogę zapewnić, że chcę tłumaczyć to anime do końca, no chyba, że wydarzy się coś nieoczekiwanego.
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Kaleido+Star.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep11 |
2017.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep11 |
~Bakura |
| 63kB |
| Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage 2nd Season ep11 | (0) | | 168 razy |
|
| ID 64277
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Devilkan
Pomoc przy piosenkach: Askara
Napisy pasują do wersji: Leopard Raws, MP4, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Tłumaczone z angielskich śmiecionapisów i manhuy.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Reikenzan+-+Eichi+e+no+Shikaku,6064622326.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" Vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-VSFilter, który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| RD Sennou Chousashitsu ep06 |
2009.10.17 |
|
Advanced SSA |
| RD Sennou Chousashitsu ep06 |
~Bakura |
| 10kB |
| Real Drive ep06 | (1) | | 164 razy |
|
| ID 30905
Autor: Bakura
Korekta: brak
*********************************************
Napisy pasują do wersji:
Ureshii Saizen, 1280x720, h264, mkv. Z braku rawów w jednym formacie pozostanę przy wydawaniu napisów do właśnie tego hardsofta.
*********************************************
Komentarz:
Czcionki znajdują się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Real+Drive.zip
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Aktualizacja:
poprawiłem błędy wskazane przez Keiy.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Kaleido Star ep26 |
2010.06.24 |
|
Advanced SSA |
| Kaleido Star ep26 |
~Bakura |
| 56kB |
| Kaleido Star ep26 | (0) | | 164 razy |
|
| ID 34563
Autor: Bakura
Brak korekty.
Napisy pasują do wersji:
[KALEIDOSTAR][26][DVDRIP][WMV9].wmv z Karaoke. Do wydań A4E i KAA też powinny pasować.
*********************************************
Komentarz:
Nie tłumaczyłem 27 i 28 epa ponieważ to streszczenie 1 serii i szkoda było mi na to czasu.
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Kaleido+Star.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Kaleido Star ep23 |
2010.06.13 |
|
Advanced SSA |
| Kaleido Star ep23 |
~Bakura |
| 56kB |
| Kaleido Star ep23 | (0) | | 162 razy |
|
| ID 34472
Autor: Bakura
Brak korekty.
Napisy pasują do wersji:
[KALEIDOSTAR][23][DVDRIP][WMV9].wmv z Karaoke. Do wydań A4E i KAA też powinny pasować.
*********************************************
Komentarz:
Batche przetłumaczonych przez cały tydzień epów pojawiać się będą w Niedzielę.
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Kaleido+Star.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Kaleido Star ep29 |
2010.06.20 |
|
Advanced SSA |
| Kaleido Star ep29 |
~Bakura |
| 225kB |
| Kaleido Star ep29 | (0) | | 161 razy |
|
| ID 34564
Autor: Bakura
Brak korekty.
Napisy pasują do wersji:
[KALEIDOSTAR][29][DVDRIP][WMV9].wmv z Karaoke. Do wydanie Phoenix - Shinsen Subs też powinny pasować.
*********************************************
Komentarz:
Nie tłumaczyłem 27 i 28 epa ponieważ to streszczenie 1 serii i szkoda było mi na to czasu.
Kolejna wrzutka w przyszłą niedzielę (jeśli dobrze pójdzie).
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Kaleido+Star.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Kaleido Star ep47 |
2010.08.08 |
|
Advanced SSA |
| Kaleido Star ep47 |
~Bakura |
| 227kB |
| Kaleido Star ep47 | (0) | | 161 razy |
|
| ID 35340
Autor: Bakura
Brak korekty.
Napisy pasują do wersji:
[KALEIDOSTAR][47][DVDRIP][WMV9].wmv z Karaoke.
*********************************************
Komentarz:
No i trochę się wydłużyło, miało być tydzień a były dwa^^, tak czy siak 4 epy wystarczą na niedzielny seans^^
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Kaleido+Star.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep08 |
2017.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep08 |
~Bakura |
| 65kB |
| Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage 2nd Season ep08 | (0) | | 161 razy |
|
| ID 64274
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Devilkan
Pomoc przy piosenkach: Askara
Napisy pasują do wersji: Leopard Raws, MP4, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Tłumaczone z angielskich śmiecionapisów i manhuy.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Reikenzan+-+Eichi+e+no+Shikaku,6064622326.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" Vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-VSFilter, który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Re:Hamatora ep05 |
2015.12.04 |
|
Advanced SSA |
| Re:Hamatora ep05 |
~Bakura |
| 89kB |
| Hamatora The Animation 2nd Season ep05 | (0) | | 160 razy |
|
| ID 59399
Autor: Bakura
******************************************
----------->Napisy przygotowała grupa<-------------
---------------->Katakana Subs<----------------------
******************************************
Tłumaczenie gościnnie: Bakura
Korekta: Mikacz
Typesetting: MasaGratoR i Bakura
Karaoke: Wincenty271
Synchro: [HorribleSubs]
Wydania Koi-Kaze brak bo torrent zdechł.
Czcionki:
https://docs.google.com/file/d/0Bzjex96hIeNCd1drczdFT3lfb28/edit
Zapraszamy na naszą stronę
http://katakanasubs.net
Komentarz:
Napisy dedykowane siostrze, by mogła zobaczyć to anime do końca.
Żeby nie robić wszystkiego od zera napisy są jako kooprodukcja z Katakaną.
Tłumaczenie na podstawie napisów Koi-Kaze + Horrible subs, gdzie w większości przypadków jest to samo.
Przyjemnego oglądania. |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep05 |
2017.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep05 |
~Bakura |
| 65kB |
| Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage 2nd Season ep05 | (0) | | 160 razy |
|
| ID 64271
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Devilkan
Pomoc przy piosenkach: Askara
Napisy pasują do wersji: Leopard Raws, MP4, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Tłumaczone z angielskich śmiecionapisów i manhuy.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Reikenzan+-+Eichi+e+no+Shikaku,6064622326.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" Vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-VSFilter, który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Shin Koihime Musou ep09 |
2011.03.06 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou ep09 |
~Bakura |
| 243kB |
| Shin Koihime Musou ep09 | (0) | | 159 razy |
|
| ID 38056
Autor: Bakura
Timing by Shun
Napisy pasują do wersji:
Polished, 1920x1080, h264 z Karaoke. Brak polskiego tekstu z wiadomych przyczyn.
*********************************************
Komentarz:
Z powodu dodania endingu do poprawnego wyświetlania należy ściągnąć uaktualnione czcionki znajdujące się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Shin+Koihime+Musou1.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Kaleido Star ep24 |
2010.06.20 |
|
Advanced SSA |
| Kaleido Star ep24 |
~Bakura |
| 56kB |
| Kaleido Star ep24 | (0) | | 157 razy |
|
| ID 34561
Autor: Bakura
Brak korekty.
Napisy pasują do wersji:
[KALEIDOSTAR][24][DVDRIP][WMV9].wmv z Karaoke. Do wydań A4E i KAA też powinny pasować.
*********************************************
Komentarz:
Niedzielna wrzutka napisów.
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Kaleido+Star.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep06 |
2017.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep06 |
~Bakura |
| 65kB |
| Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage 2nd Season ep06 | (0) | | 157 razy |
|
| ID 64272
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Devilkan
Pomoc przy piosenkach: Askara
Napisy pasują do wersji: Leopard Raws, MP4, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Tłumaczone z angielskich śmiecionapisów i manhuy.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Reikenzan+-+Eichi+e+no+Shikaku,6064622326.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" Vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-VSFilter, który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep07 |
2017.09.16 |
|
Advanced SSA |
| Reikenzan: Eichi e no Shikaku ep07 |
~Bakura |
| 63kB |
| Reikenzan: Hoshikuzu-tachi no Utage 2nd Season ep07 | (0) | | 157 razy |
|
| ID 64273
Autor: Bakura
Korekta: Hunter Killer
Typesetting: Devilkan
Pomoc przy piosenkach: Askara
Napisy pasują do wersji: Leopard Raws, MP4, 720p,
posiadają karaoke do openingu i endingu.
*********************************************
Komentarz:
Tłumaczone z angielskich śmiecionapisów i manhuy.
Do poprawnego wyświetlania napisów potrzebne są dodatkowe czcionki, które można pobrać z http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+Reikenzan+-+Eichi+e+no+Shikaku,6064622326.zip(archive)
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" Vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures albo mieć zainstalowany xy-VSFilter, który jest o wiele szybszy przy efektach od standardowego.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Kaleido Star ep25 |
2010.06.20 |
|
Advanced SSA |
| Kaleido Star ep25 |
~Bakura |
| 55kB |
| Kaleido Star ep25 | (0) | | 156 razy |
|
| ID 34562
Autor: Bakura
Brak korekty.
Napisy pasują do wersji:
[KALEIDOSTAR][25][DVDRIP][WMV9].wmv z Karaoke. Do wydań A4E i KAA też powinny pasować.
*********************************************
Komentarz:
Niedzielna wrzutka napisów.
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Kaleido+Star.zip
By efekty i karaoke wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| Shin Koihime Musou ep12 |
2011.03.06 |
|
Advanced SSA |
| Shin Koihime Musou ep12 |
~Bakura |
| 188kB |
| Shin Koihime Musou ep12 | (0) | | 154 razy |
|
| ID 38059
Autor: Bakura
Timing by Shun
Napisy pasują do wersji:
Polished, 1920x1080, h264 z Karaoke. Brak polskiego tekstu z wiadomych przyczyn.
*********************************************
Komentarz:
Z powodu dodania endingu do poprawnego wyświetlania należy ściągnąć uaktualnione czcionki znajdujące się na stronie:
http://chomikuj.pl/bakura5/Fonty/Czcionki+do+Shin+Koihime+Musou1.rar
By efekty wyświetlały się poprawnie, należy w zakładce "misc" vobsuba odznaczyć "pre-buffer subpictures i mieć jego najnowszą (2.39) wersję.
*********************************************
Wszystkie komentarze i propozycje zmian mile widziane.
*********************************************
Przyjemnego oglądania. |
| |
