 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 341 | napisów na stronie: 30 |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep10 |
2024.09.01 |
|
Advanced SSA |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep10 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep10 | (0) | | 41 razy |
|
| ID 81666
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
----------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| DNA2 Dokokade Nakushita Aitsu no Aitsu ep1-12 |
2021.05.24 |
|
Advanced SSA |
| DNA2 ep1-12 |
~Biro_85 |
| 74kB |
| DNA2 ep1-12 | (0) | | 40 razy |
|
| ID 73539
Autor: macia10, Wanderer
Tłumaczenie"
1-10 macia10
11-12 Wanderer
----------------------------
Synchro: [mottoj]
----------------------------
Grzebane, sporo zmian w tłumaczeniu itp.
Nie dodawałem tłumaczenia powtórki z poprzedniego odc, tak samo zapowiedzi następnego. |
| 16bit Sensation ep11 |
2024.01.21 |
|
Advanced SSA |
| 16bit Sensation ep11 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| 16bit Sensation ep11 | (0) | | 40 razy |
|
| ID 80198
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| 16bit Sensation ep12 |
2024.01.21 |
|
Advanced SSA |
| 16bit Sensation ep12 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| 16bit Sensation ep12 | (0) | | 40 razy |
|
| ID 80199
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
--------------------------
Synchro: [SubsPlease]
-------------------------- |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep05 |
2024.07.29 |
|
Advanced SSA |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep05 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep05 | (0) | | 40 razy |
|
| ID 81403
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
----------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep09 |
2024.08.25 |
|
Advanced SSA |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep09 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep09 | (0) | | 40 razy |
|
| ID 81608
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
----------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| Ginban Kaleidoscope ep1-12 |
2021.07.24 |
|
Advanced SSA |
| Ginban Kaleidoscope ep1-12 |
~Biro_85 |
| 131kB |
| Ginban Kaleidoscope ep1-12 | (0) | | 39 razy |
|
| ID 74091
Autor: Ansi
Napisy z bazy animesub'a.
Wszelkie informacje odnośnie tłumaczy zamieszczone w skryptach.
Lekki szlif podczas oglądania.
------------------------------------------------
Synchro: [Retrofit]_[Arienai-Conclave] |
| Hourou Musuko ep1-12 |
2021.09.05 |
|
Advanced SSA |
| Wandering Son ep1-12 |
~Biro_85 |
| 135kB |
| Wandering Son ep1-12 | (0) | | 39 razy |
|
| ID 74355
Autor: Boomerek, Kovval
Napisy z bazy animesub'a.
Tłumaczenie: Boomerek, Korekta : Qashqai 1-8
Tłumaczenie: Kovval 9-10,12
Tłumaczenie: Biro85 11
----------------------------------------------------------
Synchro: [Golo]
---------------------------------------------------------
Czcionki:
https://www.mediafire.com/file/khlclyesg7k0eno/Hourou_Musuko_Fonts.rar/file
---------------------------------------------------------
Trans atlantis, czyli dziewiczy rejs w jedną stronę. Żarty na bok...
Ogólnie seria pierwotnie posiada 11 odc, ale w wersji od Golo są dwa dodatkowe. Jeden nazwany "10+11", którego pominąłem w paczce, bo po co oglądać dwa razy to samo. I kolejny dodatkowy, który w wersji BD został umieszczony jako odc 11. Dlatego pozwoliłem sobie dodać tłumaczenie do 11, a Kovval'owi przypisać odc 12.
Chyba nic nie pokręciłem w samych skryptach.
Info o twórcach standardowo pozostawiony w napisach.
Miłęgo seansu. |
| Gravitation ep1-13 |
2021.10.31 |
|
Advanced SSA |
| Gravitation ep1-13 |
~Biro_85 |
| 128kB |
| Gravitation ep1-13 | (0) | | 37 razy |
|
| ID 74974
Autor: sya
Tłumaczenie: sya
Tłumaczenie piosenek, OP i ED: Maekar
Synchro: [hchcsen] |
| Tsubasa Chronicle ep1-26 |
2023.04.22 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa Chronicle ep1-26 |
~Biro_85 |
| 205kB |
| Tsubasa Chronicle ep1-26 | (0) | | 37 razy |
|
| ID 78519
Autor: nieznany
Autorzy:
* Areki-chan (1-6)
* Uchiha (7-11)
* Aaron / Gringo5 (12-13)
* Dzimbo (14-26)
---------------------------------------
Synchro: [Elecman]
Czcionki: https://mega.nz/file/3ehxGDzR#iBnSBlKyhvVRL-izilaw29IpN3_W67uCqUr0-bSGFtU
-------------------------------------
Co do samych napisów... Szkoda, że Areki nie wyciągnęła serii do końca, bo mielibyśmy dobre napisy do całego anime, a tak w mojej ocenie pozostaje powiedzieć, że są przeciętne. Rzecz jasna nie ma takiej tragedii aby darować sobie obejrzenie, ale szału też nie ma. |
| Uchi no Ko no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai ep1-12 |
2024.07.31 |
|
Advanced SSA |
| Uchi no Ko no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai ep1-12 |
~Biro_85 |
| 161kB |
| Uchi no Ko no Tame naraba, Ore wa Moshikashitara Maou mo Taoseru kamo Shirenai ep1-12 | (0) | | 37 razy |
|
| ID 81414
Autor: KuneGunda / Biro_85
Autorzy:
* KuneGunda (1-8)
* Biro_85 (9-12)
------------------------
Synchro: [KH]
------------------------ |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep11 |
2024.09.09 |
|
Advanced SSA |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep11 |
~Biro_85 |
| 11kB |
| Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai ep11 | (0) | | 37 razy |
|
| ID 81705
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
----------------------
Synchro: [SubsPlease] |
| DNA2 Dokokade Nakushita Aitsu no Aitsu OVA ep1-3 |
2021.05.26 |
|
Advanced SSA |
| DNA2 OVA ep1-3 |
~Biro_85 |
| 18kB |
| DNA2 OVA ep1-3 | (0) | | 36 razy |
|
| ID 73551
Autor: Wanderer
Tłumaczenie: Wanderer
---------------------------
Synchro: [mottoj] |
| Saishuu Heiki Kanojo ep1-13 |
2024.04.20 |
|
Advanced SSA |
| Saishuu Heiki Kanojo ep1-13 |
~Biro_85 |
| 124kB |
| Saishuu Heiki Kanojo ep1-13 | (0) | | 36 razy |
|
| ID 80786
Autor: Kane
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a.
-----------------------------
Autor napisów: Kane
----------------------------
Synchro: [Moozzi2]
----------------------------
W paczce znajdują się napisy do 2 OVA.
W samych napisach jedynie po dodawałem znaczki na końcu zdań i poprawiłem parę literówek. W interpunkcji nie grzebałem, choć zauważyłem, że troszkę brakuje tych przecinków. |
| Over Drive ep1-26 |
2021.07.10 |
|
Advanced SSA |
| Over Drive ep1-26 |
~Biro_85 |
| 718kB |
| Overdrive ep1-26 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 73980
Autor: Ansi
Napisy przerobione z bazy animesub's.
Autorzy: Anonymous992, mruq.
OP&Karaoke (cała seria): Bakura
ED&Karaoke (połowa serii): Bakura
ED (druga połowa): Tłumacze jak w skryptach.
-----------------------------------------
Synchro:
[SFEO-Raws]
-----------------------------------------
Czcionki:
https://www.mediafire.com/file/1w1uf0ibo6njb9t/Overdrive_Fonts.rar/file |
| Gunslinger Girl OVA ep1-2 |
2023.01.28 |
|
Advanced SSA |
| Gunslinger Girl OVA ep1-2 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| Gunslinger Girl OVA ep1-2 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 77930
Autor: Kuruoshii Anime
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub od Kuruoshii Anime.
----------------------------
Synchro: [224]
---------------------------
Jedynie co, to napisy zostały rozczepione na dwa oddzielne odcinki. |
| RPG Fudousan ep02 |
2023.02.18 |
|
Advanced SSA |
| RPG Fudousan ep02 |
~Biro_85 |
| 18kB |
| RPG Fudousan ep02 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 78059
Autor: SausageSubs
Napisy autorstwa SausageSubs, rzecz jasna udostępnione za jego zgodą.
-------------------------------------
Tłumaczył: Papaj
-------------------------------------
Synchro: [Moozzi2] |
| Mai Otome ep1-26 |
2023.03.13 |
|
Advanced SSA |
| Mai Otome ep1-26 |
~Biro_85 |
| 228kB |
| Mai Otome ep1-26 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 78201
Autor: AceMan
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a autorstwa AceMan'a
-----------------------------
Synchro BD: [KnF] |
| Rozen Maiden ep1-12 |
2024.03.23 |
|
Advanced SSA |
| Rozen Maiden ep1-12 |
~Biro_85 |
| 105kB |
| Rozen Maiden ep1-12 | (0) | | 35 razy |
|
| ID 80641
Autor: Aoi Tenshi
Napisy autorstwa Aoi Tenshi zaczerpnięte z bazy animesub'a.
--------------------------------------
Synchro: [GERMini] |
| RPG Fudousan ep01 |
2023.02.18 |
|
Advanced SSA |
| RPG Fudousan ep01 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| RPG Fudousan ep01 | (0) | | 34 razy |
|
| ID 78058
Autor: SausageSubs
Napisy autorstwa SausageSubs, rzecz jasna udostępnione za jego zgodą.
-------------------------------------
Tłumaczył: Papaj
-------------------------------------
Synchro: [Moozzi2] |
| RPG Fudousan ep03 |
2023.02.18 |
|
Advanced SSA |
| RPG Fudousan ep03 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| RPG Fudousan ep03 | (0) | | 34 razy |
|
| ID 78061
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
-------------------------------------
Synchro: [Moozzi2] |
| RPG Fudousan ep04 |
2023.02.18 |
|
Advanced SSA |
| RPG Fudousan ep04 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| RPG Fudousan ep04 | (0) | | 34 razy |
|
| ID 78062
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
-------------------------------------
Synchro: [Moozzi2] |
| RPG Fudousan ep05 |
2023.02.19 |
|
Advanced SSA |
| RPG Fudousan ep05 |
~Biro_85 |
| 12kB |
| RPG Fudousan ep05 | (0) | | 34 razy |
|
| ID 78069
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
-------------------------------------
Synchro: [Moozzi2] |
| Basquash! ep1-26 |
2023.05.06 |
|
Advanced SSA |
| Basquash! ep1-26 |
~Biro_85 |
| 318kB |
| Basquash! ep1-26 | (0) | | 34 razy |
|
| ID 78592
Autor: nieznany
Autorzy:
1-23 Rafaga
24-26 chulej
----------------------------
Synchro: [YSAnime]
----------------------------
Czcionki:
https://mega.nz/file/GaA13K4L#7BkNql-HP-O7_0z5qDhl4CMeWsMeLM9q9AX7eiRK898
----------------------------
Fajna baja. |
| Kaze no Stigma ep1-24 |
2023.11.28 |
|
Advanced SSA |
| Kaze no Stigma ep1-24 |
~Biro_85 |
| 255kB |
| Kaze no Stigma ep1-24 | (0) | | 34 razy |
|
| ID 79857
Autor: Krecik89
Napisy zaczerpnięte z bazy animesub'a.
Autor napisów: Krecik89
------------------------------------------
Synchro: [Tsundere]
------------------------------------------
Lekko pogrzebane, ale już nie zmieniałem tłumaczenie na siłę. Miejscami kuleje, ale do przeżycia. |
| Demonbane ep1-12 |
2021.05.18 |
|
Advanced SSA |
| Demonbane ep1-12 |
~Biro_85 |
| 101kB |
| Demonbane ep1-12 | (0) | | 33 razy |
|
| ID 73504
Autor: ardus_11
Napisy z bazy animesub'a tłumaczone przez ardus_11.
Synchro:
* [Retrofit]_[Shinsen] |
| RPG Fudousan ep08 |
2023.02.23 |
|
Advanced SSA |
| RPG Fudousan ep08 |
~Biro_85 |
| 13kB |
| RPG Fudousan ep08 | (0) | | 32 razy |
|
| ID 78100
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
-------------------------------------
Synchro: [Moozzi2] |
| Tsubasa Chronicle 2 ep1-26 |
2023.04.27 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa Chronicle 2 ep1-26 |
~Biro_85 |
| 211kB |
| Tsubasa Chronicle 2 ep1-26 | (0) | | 32 razy |
|
| ID 78552
Autor: nieznany
Napisy pobrane z bazy animesub'a autorstwa: Eragon, Musk, POOL1 i Pieter_66
------------------------------
Synchro : [Elecman] i [LoliHouse]
**UWAGA** W paczce znajduje się synchro od 1-12odc i 15-26odc od Elecman, odcinki 13-14 jest pod LoliHouse, bo w relesie Elecman rozjechane mieli wideo, dlatego wziąłem dwa brakujące odcinki z innego wydania.
--------------------------------
Czcionki: https://mega.nz/file/3ehxGDzR#iBnSBlKyhvVRL-izilaw29IpN3_W67uCqUr0-bSGFtU
--------------------------------
Co do samych napisów... Praktycznie trzymają poziom przeciętności do momentu pojawienia się wypocin od Pietera, tu już bym pokusiłbym się o słabą ocenę.
Czasami do łask wracają stare serie i trafiają do kogoś na warsztat. W tedy może pojawi się coś na poziomie.
Jeżeli nie jesteś wymagającym widzem, można sięgnąć po napisy.
Zdecydowanie paczka dla opornych. |
| Hatenkou Yuugi ep01-10 |
2022.06.03 |
|
Advanced SSA |
| Hatenkou Yuugi ep01-10 |
~Biro_85 |
| 108kB |
| Hatenkou Yuugi ep01-10 | (0) | | 31 razy |
|
| ID 76636
Autor: Aniki00
Napisy grupy Butazaru. Autorka nie chciała dokonać aktualizacji pod synchro, to wrzucam jako oddzielą paczkę.
Synchro pod: Hatenkou Yuugi [Cnzoo DVDRip]
Jedyna zmiana jaka miała miejsce w napisach, to wielkość otoczki, która miała na celu zasłonięcie ENG hardsub'ów, gdzie przy tej wersji jest to zbędny zabieg.
Upchałem te anime na Mega, bo coś nie mogę odkopać link z źródła, z którego pobrałem, a troszkę się naszukałem.
Link relesu:
https://mega.nz/folder/CG4AFSoQ#uE63MtgSBNBwLf7RNNvvIQ/folder/TKhxQATA |
| RPG Fudousan ep12 |
2023.02.26 |
|
Advanced SSA |
| RPG Fudousan ep12 |
~Biro_85 |
| 14kB |
| RPG Fudousan ep12 | (0) | | 31 razy |
|
| ID 78115
Autor: Biro_85
Tłumaczenie: Rafał
Korekta: Sebastian
-------------------------------------
Synchro: [Moozzi2]
-------------------------------------
Koniec przygody z Biurem Nieruchomości.
Miłego seansu. |
| |
