ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

06:24
[shisha] Kingdom 6th Season (3/?)18/10
[shisha] Watashi wo Tabetai, Hitodenashi (3/13)18/10
[shisha] Kao ni Denai Kashiwada-san to Kao ni Deru Oota-kun (2/?)18/10
[StarDust] Bukiyou na Senpai. [3/12]18/10
[Max-Subs] Isekai Nonbiri Nouka BD S1 (1/12)18/10
Mangi Waneko18/10
Wydawnictwo Hanami18/10
[shisha] SaiHito (4/?)17/10
Czy jest coś co chcielibyście mieć przetłumaczone? Oprócz NARUTO17/10
Szukam synchro do


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

10/18 Sousou no Frieren ep10
10/18 Sousou no Frieren ep09
10/08 Inuyasha ep126
10/06 Silent Witch: Chinmoku no Majo no Kakushigoto ep12
09/28 Inuyasha ep70
09/26 Inuyasha ep68
09/26 Inuyasha ep59
09/25 Inuyasha ep59
09/25 Inuyasha ep34
09/25 Inuyasha ep56


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 341napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:Poprzednie1..3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


CUE! ep23 2025.03.26   Advanced SSA
CUE! ep23 ~Biro_85
14kB
CUE! ep23(0)14 razy
ID 82783
Autor: Biro_85
Przekład: Rafał
Przegląd: Sebastian
--------------------------
Synchro: [IrizaRaws]
--------------------------


Maou Gakuin no Futekigousha 2 ep21 2025.03.26   Advanced SSA
Maou Gakuin no Futekigousha 2 ep21 ~Biro_85
12kB
Maou Gakuin no Futekigousha 2 ep21(0)47 razy
ID 82784
Autor: Biro_85
Synchro: [Moozzi2]


Maou Gakuin no Futekigousha 2 ep22 2025.03.29   Advanced SSA
Maou Gakuin no Futekigousha 2 ep22 ~Biro_85
11kB
Maou Gakuin no Futekigousha 2 ep22(0)52 razy
ID 82788
Autor: Biro_85
Synchro: [Moozzi2]


Maou Gakuin no Futekigousha 2 ep23 2025.03.29   Advanced SSA
Maou Gakuin no Futekigousha 2 ep23 ~Biro_85
11kB
Maou Gakuin no Futekigousha 2 ep23(0)44 razy
ID 82796
Autor: Biro_85
Synchro: [Moozzi2]


Maou Gakuin no Futekigousha 2 ep24 2025.03.29   Advanced SSA
Maou Gakuin no Futekigousha 2 ep24 ~Biro_85
11kB
Maou Gakuin no Futekigousha 2 ep24(0)45 razy
ID 82797
Autor: Biro_85
Synchro: [Moozzi2]


CUE! ep24 2025.04.10   Advanced SSA
CUE! ep24 ~Biro_85
15kB
CUE! ep24(0)13 razy
ID 82856
Autor: Biro_85
Przekład: Rafał
Przegląd: Sebastian
--------------------------
Synchro: [IrizaRaws]
-------------------------
Koniec serii.


Hina Logi From Luck Logic ep01 2025.08.23   Advanced SSA
Hina Logi From Luck Logic ep01 ~Biro_85
11kB
Hina Logi From Luck Logic ep01(0)13 razy
ID 83515
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina]
-----------------------
Tylko podmieniłem czcionkę główną.
Brak większych poprawek.


Hina Logi From Luck Logic ep02 2025.08.23   Advanced SSA
Hina Logi From Luck Logic ep02 ~Biro_85
11kB
Hina Logi From Luck Logic ep02(0)8 razy
ID 83533
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina]


Hina Logi From Luck Logic ep04 2025.08.30   Advanced SSA
Hina Logi From Luck Logic ep04 ~Biro_85
12kB
Hina Logi From Luck Logic ep04(0)9 razy
ID 83587
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina]


Bad Girl ep01 2025.08.30   Advanced SSA
Bad Girl ep01 ~Biro_85
14kB
Bad Girl ep01(0)18 razy
ID 83588
Autor: Biro_85
Synchro: [SubPlease]


Bad Girl ep02 2025.08.30   Advanced SSA
Bad Girl ep02 ~Biro_85
14kB
Bad Girl ep02(0)18 razy
ID 83589
Autor: Biro_85
Synchro: [SubPlease]


Bad Girl ep03 2025.08.30   Advanced SSA
Bad Girl ep03 ~Biro_85
14kB
Bad Girl ep03(0)18 razy
ID 83590
Autor: Biro_85
Synchro: [SubPlease]


Hina Logi From Luck Logic ep05 2025.09.14   Advanced SSA
Hina Logi From Luck Logic ep05 ~Biro_85
12kB
Hina Logi From Luck Logic ep05(0)20 razy
ID 83597
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina]


Bad Girl ep06 2025.09.13   Advanced SSA
Bad Girl ep06 ~Biro_85
12kB
Bad Girl ep06(0)22 razy
ID 83656
Autor: Biro_85
Synchro: [SubPlease]


Hina Logi From Luck Logic ep08 2025.09.14   Advanced SSA
Hina Logi From Luck Logic ep08 ~Biro_85
12kB
Hina Logi From Luck Logic ep08(0)18 razy
ID 83657
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina]


Hina Logi From Luck Logic ep09 2025.09.14   Advanced SSA
Hina Logi From Luck Logic ep09 ~Biro_85
12kB
Hina Logi From Luck Logic ep09(0)9 razy
ID 83661
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina]


Bad Girl ep07 2025.10.12   Advanced SSA
Bad Girl ep07 ~Biro_85
14kB
Bad Girl ep07(0)30 razy
ID 83663
Autor: Biro_85
Synchro: [SubPlease]


Hina Logi From Luck Logic ep10 2025.09.20   Advanced SSA
Hina Logi From Luck Logic ep10 ~Biro_85
10kB
Hina Logi From Luck Logic ep10(0)7 razy
ID 83675
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina]
-----------------------
Aż dodam sobie notkę.
Zazwyczaj nie robię sobie nic z tego, czy ktoś mówi o sobie "ware wa" lub "watashi". Podobnie -san, -chan itp. A co jeśli ma to wpływ na dialogi? No... Scenariusz: Biro_85 xD
Dwukrotnie sparzyłem się na tym odcinku, ale już machnąłem ręką, bo to już dyszka, a nie chce mi się przechodzić na "wać pan". Gomen ne!


Bad Girl ep08 2025.09.21   Advanced SSA
Bad Girl ep08 ~Biro_85
15kB
Bad Girl ep08(0)18 razy
ID 83679
Autor: Biro_85
Synchro: [SubsPlease]


Bad Girl ep09 2025.09.27   Advanced SSA
Bad Girl ep09 ~Biro_85
12kB
Bad Girl ep09(0)18 razy
ID 83690
Autor: Biro_85
Synchro: [SubsPlease]


Bad Girl ep10 2025.10.02   Advanced SSA
Bad Girl ep10 ~Biro_85
13kB
Bad Girl ep10(0)16 razy
ID 83732
Autor: Biro_85
Synchro: [SubsPlease]


Hina Logi From Luck Logic ep11 2025.10.04   Advanced SSA
Hina Logi From Luck Logic ep11 ~Biro_85
12kB
Hina Logi From Luck Logic ep11(0)9 razy
ID 83736
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina]


Hina Logi From Luck Logic ep12 2025.10.05   Advanced SSA
Hina Logi From Luck Logic ep12 ~Biro_85
10kB
Hina Logi From Luck Logic ep12(0)7 razy
ID 83739
Autor: Biro_85
Synchro: [LionNina]
---------------------
Koniec.


Bad Girl ep11 2025.10.11   Advanced SSA
Bad Girl ep11 ~Biro_85
14kB
Bad Girl ep11(0)14 razy
ID 83784
Autor: Biro_85
Synchro: [SubsPlease]


Bad Girl ep12 2025.10.19   Advanced SSA
Bad Girl ep12 ~Biro_85
15kB
Bad Girl ep12(0)2 razy
ID 83837
Autor: Biro_85
Synchro: [SubsPlease]
--------------------------
To tyle ode mnie.
Jak dla mnie seria lekka i przyjemna.
Miłego seansu.


Hourou Musuko ep1-12 2021.09.05   Advanced SSA
Wandering Son ep1-12 ~Biro_85
135kB
Wandering Son ep1-12(0)39 razy
ID 74355
Autor: Boomerek, Kovval
Napisy z bazy animesub'a.
Tłumaczenie: Boomerek, Korekta : Qashqai 1-8
Tłumaczenie: Kovval 9-10,12
Tłumaczenie: Biro85 11
----------------------------------------------------------
Synchro: [Golo]
---------------------------------------------------------
Czcionki:
https://www.mediafire.com/file/khlclyesg7k0eno/Hourou_Musuko_Fonts.rar/file
---------------------------------------------------------
Trans atlantis, czyli dziewiczy rejs w jedną stronę. Żarty na bok...
Ogólnie seria pierwotnie posiada 11 odc, ale w wersji od Golo są dwa dodatkowe. Jeden nazwany "10+11", którego pominąłem w paczce, bo po co oglądać dwa razy to samo. I kolejny dodatkowy, który w wersji BD został umieszczony jako odc 11. Dlatego pozwoliłem sobie dodać tłumaczenie do 11, a Kovval'owi przypisać odc 12.
Chyba nic nie pokręciłem w samych skryptach.
Info o twórcach standardowo pozostawiony w napisach.
Miłęgo seansu.


Doujin Work ep1-12 2021.05.26   Advanced SSA
Doujin Work ep1-12 ~Biro_85
80kB
Doujin Work ep1-12(0)30 razy
ID 73553
Autor: BZH, rad88b
Tłumaczenie:
* 1-7 BZH (Radelias, Ivelios)
* 8-12 rad88b
--------------------------------
Synchro: [FuktLogik]


Aria the Origination ep1-13 2020.09.08   Advanced SSA
Aria the Origination ep1-13 ~Biro_85
104kB
Aria the Origination ep1-13(0)63 razy
ID 71334
Autor: dagomir
W paczce nie ma napisów do odc 05.5. Napisy dostępne na Ansi są przyzwoite i pasują do wersji pod którą jest dodane obecne synchro.
---------------------------------------------------------
Synchro: [Henshin]
------------------------------------------------------
Czcionka: EFN Impresja


Love Hina ep1-25 2024.02.29   Advanced SSA
Love Hina ep1-25 ~Biro_85
276kB
Love Hina ep1-25(0)50 razy
ID 80464
Autor: DonCorrado, Rahvin
W paczce napisów znajdują się także synchronizacje do odcinków OVA i speciali.
Autorami napisów są:
* DonCorrado (1-25 + 2 SP)
* Rahvin (1-3 OVA)
--------------------------------
Synchro: [Judas]
--------------------------------
Nie zdziadowałem, jak poprzednicy wykonujący timingi i zrobiłem to co powinno być zrobione, czyli porozczepiałem plątaninę kwestii bohaterów. Nie wiem co to za trend tak namiętnie przeplatać dialogi postaci. Co do samych napisów. Napisy są w porządku, nie najwyższych lotów, ale na luźno do obejrzenia. Jedynym sporym minusem ze strony autora, było zbyt częste używanie "...", a z mojej strony nie stosowania łamania linii w skryptach. Ale cóż.. Poszło w świat.


Air Gear ep1-25 2020.07.30   Advanced SSA
Air Gear ep1-25 ~Biro_85
205kB
Air Gear ep1-25(0)75 razy
ID 71085
Autor: Drunks, Sagiri, Hatake
Tłumaczenie:
1-23 Drunks
24 Matusiek, Korekta: Bodzio
25 Hatake
Dokonałem "korekty", a przynajmniej tak to miało wyglądać, do odcinków 1-23 i 25. W 24 nie było czego szukać, tylko drobne wzmianki do ujednolicenia całości.
----------------------------------------------------------
Synchro: [a-s]
Wykorzystana czcionka:
* EFN Impresja


Przejdź do strony:Poprzednie1..3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Następne




AnimeSub.info 2025