| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 330 | napisów na stronie: 30 |
Black Rock Shooter (2012) ep06 |
2012.06.22 |
|
Advanced SSA |
Black Rock Shooter (2012) ep06 |
~Rudy102 |
| 16kB |
Black Rock Shooter (2012) ep06 | (0) | | 362 razy |
| ID 42884 Autor: Rudy102 ===============================
=======BLACK ROCK SHOOTER 6=======
===============================
Napisy pasują do wersji:
- [WhyNot] Black Rock Shooter - 06 [5E764DBC].mkv
- [Zero-Raws] Black Rock Shooter - 06 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
===============================
Tłumaczenie na podstawie: [WhyNot]
===============================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Black+Rock+Shooter+-+Czcionki,1433676376.rar
===============================
Życzę miłego oglądania :D
===============================
Aktualka I(22.06.2012):
- dodane synchro do Zero-Raws |
SKET Dance ep63 |
2012.08.12 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep63 |
~Rudy102 |
| 13kB |
SKET Dance ep63 | (0) | | 361 razy |
| ID 45049 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 63========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 63 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Sket+Dance+-+Czcionki+v3,1026061032.rar
PLUS NOWA:
http://hostuje.net/file.php?id=7e7d3204f7547a65b3be104c21e56e0d
===========================
Życzę miłego oglądania :D |
Danshi Koukousei no Nichijou Specials ep045 |
2012.11.20 |
|
Advanced SSA |
Danshi Koukousei no Nichijou Specials ep045 |
~Rudy102 |
| 3kB |
Daily Lives of High School Boys Specials ep045 | (0) | | 361 razy |
| ID 46369 Autor: Rudy102 ======================================
========CODZIENNE ŻYCIE LICEALISTÓW========
===============SPECIAL 4.5===============
======================================
Napisy pasują do wersji:
- [sage] Daily Lives of High School Boys Special 04.5 [BD][720p][10bit][22119880]
=====================================
Tłumaczenie na podstawie: [sage], własnej interpretacji
=====================================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Codzienne+*c5*bbycie+Licealist*c3*b3w+-+Czcionki,1417230082.rar
=====================================
Życzę miłego oglądania :D |
SKET Dance ep69 |
2012.10.02 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep69 |
~Rudy102 |
| 14kB |
SKET Dance ep69 | (1) | | 357 razy |
| ID 45665 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 69========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 69 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki(NOWY LINK):
http://www.mediafire.com/?ir9ruq35cpo72ti
===========================
Wszystkie używane przeze mnie w Skecie czcionki zostały spakowane razem i wrzucone na mediafire. Mam nadzieje, że kłopoty z czcionkami już zanikną.
Życzę miłego oglądania :D |
SKET Dance ep74 |
2013.01.26 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep74 |
~Rudy102 |
| 15kB |
SKET Dance ep74 | (2) | | 357 razy |
| ID 46950 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 74========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 74 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki(NOWY LINK):
http://www.mediafire.com/?ir9ruq35cpo72ti
===========================
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Aktualka I(26.01.2013):
- poprawki |
SKET Dance ep66 |
2012.10.02 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep66 |
~Rudy102 |
| 14kB |
SKET Dance ep66 | (2) | | 355 razy |
| ID 45662 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 66========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 66 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki(NOWY LINK):
http://www.mediafire.com/?ir9ruq35cpo72ti
===========================
Wszystkie używane przeze mnie w Skecie czcionki zostały spakowane razem i wrzucone na mediafire. Mam nadzieje, że kłopoty z czcionkami już zanikną.
Życzę miłego oglądania :D |
SKET Dance ep68 |
2012.10.02 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep68 |
~Rudy102 |
| 12kB |
SKET Dance ep68 | (0) | | 354 razy |
| ID 45664 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 68========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 68 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki(NOWY LINK):
http://www.mediafire.com/?ir9ruq35cpo72ti
===========================
Wszystkie używane przeze mnie w Skecie czcionki zostały spakowane razem i wrzucone na mediafire. Mam nadzieje, że kłopoty z czcionkami już zanikną.
Życzę miłego oglądania :D |
SKET Dance ep67 |
2012.10.02 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep67 |
~Rudy102 |
| 14kB |
SKET Dance ep67 | (0) | | 349 razy |
| ID 45663 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 67========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 67 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki(NOWY LINK):
http://www.mediafire.com/?ir9ruq35cpo72ti
===========================
Wszystkie używane przeze mnie w Skecie czcionki zostały spakowane razem i wrzucone na mediafire. Mam nadzieje, że kłopoty z czcionkami już zanikną.
Życzę miłego oglądania :D |
SKET Dance ep73 |
2013.01.26 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep73 |
~Rudy102 |
| 15kB |
SKET Dance ep73 | (2) | | 348 razy |
| ID 46949 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 73========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 73 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki(NOWY LINK):
http://www.mediafire.com/?ir9ruq35cpo72ti
===========================
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Aktualka I(26.01.2013):
- poprawki |
Kimi to Boku ep09 |
2011.12.06 |
|
Advanced SSA |
Kimi to Boku ep09 |
~Rudy102 |
| 37kB |
Kimi to Boku ep09 | (0) | | 347 razy |
| ID 41533 Autor: Rudy102 =========================
=======KIMI TO BOKU 9=======
=========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku - 09 [480p].mkv
- [sage] Kimi to Boku - 09 [480p][4BD5A6EA].mkv
- [Zero-Raws] Kimi to Boku - 09 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
=========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+-+Czcionki,1128658869.rar
=========================
Wersja HS pasuje pod sage.
Życzę miłego oglądania :D
=========================
Aktualki(29.11.2011)
- dodana wersja raw
- poprawki
- kolejne poprawki, już chyba ostatnie
Aktualka II(6.12.2011):
- nałożona korekta |
Kimi to Boku ep13 |
2012.01.04 |
|
Advanced SSA |
Kimi to Boku ep13 |
~Rudy102 |
| 12kB |
Kimi to Boku ep13 | (0) | | 343 razy |
| ID 41852 Autor: Rudy102 ============================
========KIMI TO BOKU 13========
============================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku - 13 [480p].mkv
============================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
============================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+-+Czcionki,1128658869.rar
============================
Życzę miłego oglądania :D
============================
Aktualka I(4.01.2012):
- nałożona korekta |
Kimi to Boku ep07 |
2011.11.24 |
|
Advanced SSA |
Kimi to Boku ep07 |
~Rudy102 |
| 35kB |
Kimi to Boku ep07 | (0) | | 339 razy |
| ID 41357 Autor: Rudy102 =========================
=======KIMI TO BOKU 7=======
=========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku - 07 [480p].mkv
- [sage] Kimi to Boku - 07 [480p][7BE35690].mkv
- [Zero-Raws] Kimi to Boku - 07 (TX 1280x720 x264 AAC).mp4
=========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+-+Czcionki,1128658869.rar
=========================
Życzę miłego oglądania :D
=========================
Godz. 9:54:
- dodana wersja do [Zero-Raws]
Godz. 18:21:
- poprawiłem jednego "potwora"
Aktualka II(24.11.2011):
- nałożona korekta |
Kamisama Dolls ep01 |
2011.08.03 |
|
Advanced SSA |
Kamisama Dolls ep01 |
~Rudy102 |
| 10kB |
Kamisama Dolls ep01 | (8) | | 336 razy |
| ID 39842 Autor: Rudy102 =========================
======KAMISAMA DOLLS 1======
=========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kamisama Dolls - 01 [480p]
=========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=========================
Czcionki(NOWE CZCIONKI):
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kamisama+Dolls+-+Czcionki,779061917.rar
=========================
Nareszcie pierwszy odcinek mojego nowego projektu.
Życzę miłego oglądania :)
Aktualka I(14.07.2011):
- poprawiłem trochę napisy z widoku kosmetycznego i dodałem opening
na ending, przyjdzie jutro pora :D
Aktualka II(3.08.2011)(uuu, dużo czasu):
- poprawiłem wszelakie błędy i przetłumaczyłem nie przetłumaczone zdania, myślę, że teraz będzie dobrze |
SKET Dance ep70 |
2013.01.06 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep70 |
~Rudy102 |
| 13kB |
SKET Dance ep70 | (3) | | 333 razy |
| ID 45955 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 70========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 70 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?ir9ruq35cpo72ti
===========================
Życzę miłego oglądania :D
===========================
Aktualka I(6.01.2013):
- poprawki |
Kamisama Dolls ep03 |
2011.07.27 |
|
Advanced SSA |
Kamisama Dolls ep03 |
~Rudy102 |
| 10kB |
Kamisama Dolls ep03 | (3) | | 327 razy |
| ID 40019 Autor: Rudy102 =======================
=====KAMISAMA DOLLS 3=====
=======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kamisama Dolls - 03 [480p]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kamisama+Dolls+-+Czcionki,779061917.rar
=======================
Opening przetłumaczony dawno, ending nawet nie zaczęty.
Dla fanów Starry Sky - Odcinek 15 jutro razem ze Sketem 16
i Kamisamą 4.
Życzę miłego oglądania :D |
Black Rock Shooter (2012) ep08 |
2012.06.22 |
|
Advanced SSA |
Black Rock Shooter (2012) ep08 |
~Rudy102 |
| 14kB |
Black Rock Shooter (2012) ep08 | (0) | | 327 razy |
| ID 43066 Autor: Rudy102 ===============================
======BLACK ROCK SHOOTER TV 8======
===============================
Napisy pasują do wersji:
- [WhyNot] Black Rock Shooter - 08 [A3F92EDE].mkv
- [Commie] Black★Rock Shooter - 08 [678191C2].mkv
- [Zero-Raws] Black Rock Shooter - 08 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
===============================
Tłumaczenie na podstawie: [WhyNot]
===============================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Black+Rock+Shooter+-+Czcionki,1433676376.rar
===============================
Napisy prawdopodobnie pasują też do [Commie]
Życzę miłego oglądania :D
===============================
Aktualka I(22.06.2012):
- dodane synchro do Zero-Raws |
Kamisama Dolls ep04 |
2011.08.03 |
|
Advanced SSA |
Kamisama Dolls ep04 |
~Rudy102 |
| 10kB |
Kamisama Dolls ep04 | (4) | | 323 razy |
| ID 40047 Autor: Rudy102 =======================
=====KAMISAMA DOLLS 4=====
=======================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kamisama Dolls - 04 [480p]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kamisama+Dolls+-+Czcionki,779061917.rar
=======================
Życzę miłego oglądania :D
=======================
Aktualka I(3.08.2011):
- poprawiłem błędy |
SKET Dance ep75 |
2013.01.26 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep75 |
~Rudy102 |
| 12kB |
SKET Dance ep75 | (2) | | 322 razy |
| ID 47220 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 75========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 75 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki(NOWY LINK):
http://www.mediafire.com/?ir9ruq35cpo72ti
===========================
Życzę miłego oglądania :D
=========================== |
SKET Dance ep72 |
2013.01.06 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep72 |
~Rudy102 |
| 13kB |
SKET Dance ep72 | (1) | | 321 razy |
| ID 46948 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 72========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 72 [480p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki(NOWY LINK):
http://www.mediafire.com/?ir9ruq35cpo72ti
===========================
Życzę miłego oglądania :D
=========================== |
Kimi to Boku ep12 |
2011.12.20 |
|
Advanced SSA |
Kimi to Boku ep12 |
~Rudy102 |
| 13kB |
Kimi to Boku ep12 | (0) | | 310 razy |
| ID 41760 Autor: Rudy102 ============================
========KIMI TO BOKU 12========
============================
Napisy pasują do wersji:
- [sage] Kimi to Boku - 12 [480p][C2AD9C98].mkv
============================
Tłumaczenie na podstawie: [sage]
============================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+-+Czcionki,1128658869.rar
============================
Nie wiem, czy pasuje pod wersję HS, bo już 11 odcinek miał kilka sekund spóźnień. Jeżeli nie będzie działać, to proszę napisać, wersję dopasuję.
Życzę miłego oglądania :D |
Kimi to Boku ep11 |
2011.12.20 |
|
Advanced SSA |
Kimi to Boku ep11 |
~Rudy102 |
| 12kB |
Kimi to Boku ep11 | (1) | | 299 razy |
| ID 41732 Autor: Rudy102 ===========================
========KIMI TO BOKU 11========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku - 11 [480p].mkv
- [sage] Kimi to Boku - 11 [480p][04C592E8].mkv
============================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
============================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+-+Czcionki,1128658869.rar
============================
Życzę miłego oglądania :D
============================
Aktualka I(17.12.2011):
- poprawki, ~roni325, dzięki :D
Aktualka II(20.12.2011):
- nałożona korekta |
SKET Dance ep76 |
2013.03.13 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep76 |
~Rudy102 |
| 14kB |
SKET Dance ep76 | (1) | | 298 razy |
| ID 47836 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 76========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 76 [720p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki(NOWY LINK):
http://www.mediafire.com/?ir9ruq35cpo72ti
===========================
Dodano: 13 marca 2013
Życzę miłego oglądania :D
=========================== |
SKET Dance ep77 |
2013.05.19 |
|
Advanced SSA |
SKET Dance ep77 |
~Rudy102 |
| 12kB |
SKET Dance ep77 | (3) | | 291 razy |
| ID 48726 Autor: Rudy102 ===========================
========SKET DANCE 77========
===========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] SKET Dance - 77 [720p].mkv
===========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs], czasami własnej interpretacji
===========================
Czcionki(NOWY LINK):
http://www.mediafire.com/?ir9ruq35cpo72ti
===========================
Dodano: 19.05.2013
Życzę miłego oglądania :D
=========================== |
Kamisama Dolls ep02 |
2011.08.03 |
|
Advanced SSA |
Kamisama Dolls ep02 |
~Rudy102 |
| 10kB |
Kamisama Dolls ep02 | (4) | | 287 razy |
| ID 39927 Autor: Rudy102 =========================
======KAMISAMA DOLLS 2======
=========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kamisama Dolls - 02 [480p]
=========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kamisama+Dolls+-+Czcionki,779061917.rar
=========================
Życzę miłego oglądania :D
=========================
Aktualka I(3.08.2011):
- poprawiono wszystkie błędy, nieprzetłumaczone zdania itp, mam nadzieje, że jest już lepiej |
Kimi to Boku ep01 |
2012.01.29 |
|
Advanced SSA |
Kimi to Boku ep01 |
~Rudy102 |
| 22kB |
Kimi to Boku ep01 | (0) | | 286 razy |
| ID 41041 Autor: Rudy102 =======================
======KIMI TO BOKU 1======
=======================
Napisy pasują do wersji:
- TV: [HorribleSubs]
- BD: [sage]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+-+Czcionki,1128658869.rar
=======================
Życzę miłego oglądania :D
=======================
Aktualka I(29.01.2012):
- dodana wersja BD od sage |
Kamisama Dolls ep06 |
2011.08.12 |
|
Advanced SSA |
Kamisama Dolls ep06 |
~Rudy102 |
| 32kB |
Kamisama Dolls ep06 | (2) | | 281 razy |
| ID 40259 Autor: Rudy102 =========================
======KAMISAMA DOLLS 6======
=========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kamisama Dolls - 06 [480p]
=========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=========================
Czcionki(NOWE CZCIONKI):
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kamisama+Dolls+-+Czcionki+V2,950609096.rar
=========================
W paczce jest wersja tylko z karaoke zrobionym, przez xaveqa.
Gdyby ktoś chciał wersję bez karaoke, proszę napisać w komentarzach lub na PW.
Na dodatek przetłumaczyłem piękny ending.
Życzę miłego oglądania :D |
Kimi to Boku ep02 |
2012.01.29 |
|
Advanced SSA |
Kimi to Boku ep02 |
~Rudy102 |
| 20kB |
Kimi to Boku ep02 | (1) | | 254 razy |
| ID 41042 Autor: Rudy102 =======================
======KIMI TO BOKU 2======
=======================
Napisy pasują do wersji:
- TV: [HorribleSubs]
- BD: [sage]
=======================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=======================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+-+Czcionki,1128658869.rar
=======================
Życzę miłego oglądania :D
=======================
Aktualka I(29.01.2012):
- poprawki + wersja BD |
Kimi to Boku ep08 |
2011.11.24 |
|
Advanced SSA |
Kimi to Boku ep08 |
~Rudy102 |
| 12kB |
Kimi to Boku ep08 | (0) | | 235 razy |
| ID 41445 Autor: Rudy102 =========================
=======KIMI TO BOKU 8=======
=========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kimi to Boku - 08 [480p]
- [sage]_Kimi_to_Boku_-_08_[480p][8EAF5B22].mkv
=========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kimi+to+Boku+-+Czcionki,1128658869.rar
=========================
Wersja Zero-Raws jutro. Napisy pod HS powinny tez pasować do sage.
Życzę miłego oglądania :D
=========================
Aktualka I(24.11.2011):
- nałożona korekta, wersja HS pasuje pod wersje sage |
Arata Kangatari ep01 |
2013.04.15 |
|
Advanced SSA |
Arata Kangatari ep01 |
~Rudy102 |
| 10kB |
Arata: The Legend ep01 | (2) | | 233 razy |
| ID 48282 Autor: Rudy102 ARATA KANGATARI 1:
Wersja: [HorribleSubs]
Użyte czcionki: Candara, Antykwa Toruńska Cond
Dodano: 15.04.2013
=====================================
Napisy do pierwszego odcinka już ktoś wydał, więc ja
rezygnuję z Araty.
Życzę miłego oglądania :D |
Kamisama Dolls ep09 |
2011.09.10 |
|
Advanced SSA |
Kamisama Dolls ep09 |
~Rudy102 |
| 33kB |
Kamisama Dolls ep09 | (3) | | 217 razy |
| ID 40613 Autor: Rudy102 =========================
======KAMISAMA DOLLS 9======
=========================
Napisy pasują do wersji:
- [HorribleSubs] Kamisama Dolls - 09 [480p]
=========================
Tłumaczenie na podstawie: [HorribleSubs]
=========================
Czcionki:
http://chomikuj.pl/Rudy102202/Czcionki/Kamisama+Dolls+-+Czcionki+V2,950609096.rar
=========================
Życzę miłego oglądania :D
=========================
Aktualka I(1.09.2011):
- poprawki |
| |