 | Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
| znalezionych napisów: 346 | napisów na stronie: 30 |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep16 |
2006.10.01 |
|
MicroDVD |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep16 |
~Eragon |
| 8kB |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep16 | (22) | | 3450 razy |
|
| ID 13707
Autor: Eragon
Napisy do suba grupy[ACG_en] ale możliwe że timing pasuje także do innych grup.
Napisy troche spoźnione ale z powodu szkoły napisy nie mogły zostać zkończone wcześniej niż w sobote. Mam nadzieje, że napisy wam się spodobają.
Zyczę miłego oglądania i komentowania
Zapraszam także na http://dragonpower.info/ |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep17 |
2006.11.11 |
|
MicroDVD |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep17 |
~Eragon |
| 8kB |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep17 | (16) | | 2893 razy |
|
| ID 14110
Autor: Eragon
Napisy do hardka [ACG_english] ale powinny pasować także do [YGO] i [l33t].
Napisy nareszcie są. Nic więcej właściwie nie mogę powiedzieć, odcinek kończy akcję w świecie Lecourt.
Miłego oglądania, komentowania i wypisywania błędów.
Ps. Małe poprawki, dziękuję za znalezienie błędów. |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep18 |
2006.11.25 |
|
MicroDVD |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep18 |
~Eragon |
| 9kB |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep18 | (33) | | 2307 razy |
|
| ID 14338
Autor: Eragon
Napisy do suba od [YGO] ale powinny pasować także do wersji [l33t] i innych a jak nie pasuje to proszę o przeslanie timingów. Wybaczcie, że trwało to tak długo. |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep19 |
2006.12.31 |
|
TMPlayer |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep19 |
~musk |
| 6kB |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep19 | (7) | | 1787 razy |
|
| ID 14805
Autor: Musk
napisy pod wersje [YGO]
Są to moje pierwsze napisy, i jestem pewien, ze znajdziecie jakies błędy, dlatego prosze was o podanie tych bledów, a ja w miare mozliwosci postaram sie je poprawić :)
miłego ogladania
P.S. Szczęsliwego Nowego Roku ^^ |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep19 |
2007.01.03 |
|
MicroDVD |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep19 |
~remo_100 |
| 8kB |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep19 | (10) | | 1452 razy |
|
| ID 14822
Autor: Musk
Napisy pod wersje [YGO]
Dodałem Opening i Ending (niestety nie wiem jakiego autora [nie chce mi się szukać]) Poprawiłem błędy, uzupełniłem braki w tłumaczeniu i dodałem parę rzeczy. Powinno być dobrze.
Prośże o komentarze :D
|
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep20 |
2006.12.08 |
|
MicroDVD |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep20 |
~Pieter_66 |
| 7kB |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep20 | (5) | | 2118 razy |
|
| ID 14467
Autor: Pieter_66
Suby mego autorstwa do epka 20-tego pod wersje [YGO]. Reszte musze pozostawic Eragonowi gdyz ostatnio nie mam juz zbytnio czasu na tlumaczenie... :( |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep21 |
2006.12.02 |
|
MicroDVD |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep21 |
~Pieter_66 |
| 8kB |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep21 | (6) | | 2112 razy |
|
| ID 14386
Autor: Pieter_66
Napisy mego autorstwa do epka 21 pod wersje [YGO]. Życzę miłego oglądania :) |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep22 |
2006.12.01 |
|
MicroDVD |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep22 |
~Pieter_66 |
| 7kB |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep22 | (1) | | 2119 razy |
|
| ID 14382
Autor: Pieter_66
Subki do epka 22 pod [YGO]. |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep23 |
2006.12.01 |
|
MicroDVD |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep23 |
~Pieter_66 |
| 6kB |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep23 | (2) | | 2140 razy |
|
| ID 14380
Autor: Pieter_66
Można by rzec - prawie idealne suby do epka 23 pod [YGO] :) |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep24 |
2006.11.30 |
|
MicroDVD |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep24 |
~Pieter_66 |
| 5kB |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep24 | (7) | | 2131 razy |
|
| ID 14379
Autor: Pieter_66
Kolejne subki do ep24 pod wersje [YGO].
Dodalem polska czcionke :) |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep25 |
2006.11.30 |
|
MicroDVD |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep25 |
~Pieter_66 |
| 6kB |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep25 | (7) | | 2117 razy |
|
| ID 14375
Autor: Pieter_66
Kolejne napisy mego autorstwa pod wersje [YGO] :) Zycze milego ogladania i prosze o ewentualne komenty jak sie napisy podobaja ;]
Dodalem polska czcionke :) |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep26 |
2006.11.30 |
|
MicroDVD |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep26 |
~Pieter_66 |
| 5kB |
| Tsubasa Chronicle 2nd Series ep26 | (21) | | 2211 razy |
|
| ID 14371
Autor: Pieter_66
Jest to moje pierwsze tłumaczenie Anime takze prosze o wyrozumialosc :) Napisy zostały zrobione pod wersję [YGO].
Dodalem polska czcionke :) |
| Tsubasa Chronicle ep1-26 |
2023.04.22 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa Chronicle ep1-26 |
~Biro_85 |
| 205kB |
| Tsubasa Chronicle ep1-26 | (0) | | 37 razy |
|
| ID 78519
Autor: nieznany
Autorzy:
* Areki-chan (1-6)
* Uchiha (7-11)
* Aaron / Gringo5 (12-13)
* Dzimbo (14-26)
---------------------------------------
Synchro: [Elecman]
Czcionki: https://mega.nz/file/3ehxGDzR#iBnSBlKyhvVRL-izilaw29IpN3_W67uCqUr0-bSGFtU
-------------------------------------
Co do samych napisów... Szkoda, że Areki nie wyciągnęła serii do końca, bo mielibyśmy dobre napisy do całego anime, a tak w mojej ocenie pozostaje powiedzieć, że są przeciętne. Rzecz jasna nie ma takiej tragedii aby darować sobie obejrzenie, ale szału też nie ma. |
| Tsubasa Chronicle - Tori Kago no Kuni no Himegumi |
2006.04.04 |
|
MicroDVD |
| Tsubasa Chronicles - Princess of the Country of the Bird Cage |
~dzimbo |
| 16kB |
| Tsubasa Chronicle Movie | (14) | | 2099 razy |
|
| ID 10988
Autor: dzimbo
movie info: XVID 704x400 23.976fps 341.6 MB od SHS
Zapraszam i miłego oglądania.
Poprawione błędy wyłapane przez ~fillip75 i przeze mnie, a także wypowiedzi Mokony.
Dodałem wersje pod S^M.
Pozdrawiam
|
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01 |
2007.11.24 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01 |
~Nanami |
| 41kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep01 | (3) | | 1630 razy |
|
| ID 19654
Autor: Nanami
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA 1/3
Tłumaczenie na podstawie [Shinsen-Subs], jednak nadrzędnym priorytetem była zgodność z mangą, specjalnie odświeżyłam sobie ten arc :-) Opening i ending przetłumaczony przeze mnie. Tłumaczenie nie zawsze dosłowne, ważniejsze dla mnie było zachowanie sensu. Mam nadzieję, że się spodoba, zachęcam do wystawiania komentarzy i konstruktywnej krytyki!
- - -
.txt pasuje w zasadzie do większości wersji:
[Shinsen-Subs] .avi
[POPGO] RAW .rmvb
RAW x264 704 .avi
- - -
Są trzy wersje .ass
1. pod RAW x264 704 .avi [podstawowe czcionki]
2. pod RAW x264 704 .avi [konieczne dodatkowe czcionki]
3. pod Shinsen-Subs .avi [konieczne dodatkowe czcionki]
- - -
Czcionki można pobrać tutaj: http://hwao.pl/nanami/ttr_font.zip |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01 |
2007.11.20 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01 |
~Sagiri |
| 18kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep01 | (2) | | 1035 razy |
|
| ID 19660
Autor: Sagiri
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: lb333, Deshirey
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
[Shinsen-Subs]- ass, mdvd
link do czcionek:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy :) |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01 |
2008.11.24 |
|
TMPlayer |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep01 |
~seba1987 |
| 8kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep01 | (0) | | 290 razy |
|
| ID 25698
Autor: seba1987
*************** by seba1987 ***************
~ Napisy wykonane na podstawie niemieckich subów grupy "NTFS"
~ Pasują do pliku formatu avi o rozmiarze 233mb.
~ Wszelkie komentarze mile widziane!!!
************* Miłego oglądania^^ *********** |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02 |
2008.01.21 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02 |
~Sagiri |
| 16kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep02 | (2) | | 1251 razy |
|
| ID 20546
Autor: Sagiri
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: lb333, Deshirey
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
[Shinsen-Subs]- ass, mdvd
link do czcionek:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy :) |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02 |
2008.02.08 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02 |
~Nanami |
| 26kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep02 | (1) | | 1003 razy |
|
| ID 20557
Autor: Nanami
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA 2/3
Tłumaczenie na podstawie [Shinsen-Subs], jednak nadrzędnym priorytetem była zgodność z mangą, gdyż ta grupa nie wystrzegła się paru błędów. Opening i ending przetłumaczony przeze mnie. Tłumaczenie nie zawsze dosłowne, ważniejsze dla mnie było zachowanie sensu. Mam nadzieję, że się spodoba, zachęcam do wystawiania komentarzy i konstruktywnej krytyki!
- - -
.txt pasuje w zasadzie do:
[Shinsen-Subs] .avi
- - -
Wersja .ass
[Shinsen-Subs] .avi [konieczne dodatkowe czcionki]
Oraz specjalna wersja do RAWów ;-)
- - -
Czcionki można pobrać tutaj: http://hwao.pl/nanami/ttr_font.zip |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02 |
2008.09.29 |
|
TMPlayer |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep02 |
~seba1987 |
| 6kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep02 | (0) | | 271 razy |
|
| ID 24588
Autor: seba1987
*************** by seba1987 ***************
~ Napisy wykonane na podstawie niemieckich subów grupy "NTFS"
~ Pasują do pliku formatu avi o rozmiarze 233mb.
~ Wszelkie komentarze mile widziane!!!
************* Miłego oglądania^^ *********** |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep03 |
2008.03.21 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep03 |
~Nanami |
| 35kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep03 | (1) | | 1276 razy |
|
| ID 21413
Autor: Nanami
Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA 3/3
Tłumaczenie na podstawie [Shinsen-Subs], jednak nadrzędnym priorytetem była zgodność z mangą, choć twórcy w tym odcinku trochę pozmieniali :-) Opening i ending przetłumaczony przeze mnie. Tłumaczenie nie zawsze dosłowne, ważniejsze dla mnie było uchwycenie sensu. Mam nadzieję, że się spodoba, zachęcam do wystawiania komentarzy i konstruktywnej krytyki!
- - -
.txt pasuje w zasadzie do większości wersji:
[Shinsen-Subs] .avi
- - -
Są dwie wersje .ass
1. pod RAW H264 704x396 [konieczne dodatkowe czcionki]
2. pod Shinsen-Subs .avi [konieczne dodatkowe czcionki]
- - -
Czcionki można pobrać tutaj: http://hwao.pl/nanami/ttr_font.zip |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep03 |
2008.03.21 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep03 |
~Sagiri |
| 21kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep03 | (1) | | 865 razy |
|
| ID 21418
Autor: Sagiri
.................:::::: Napisy ::::::.......................
...............:: przygotowała grupa::...................
................::KURUOSHII ANIME::....................
....................:::::::::::::::::::::......................
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tłumaczenie: Sagiri
Korekta: lb333, Deshirey
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Synchro do:
[Shinsen-Subs]- ass, mdvd
Czcionki:
http://www.kuruoshiianime.pl/
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Pozdrawiamy :) |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep03 |
2008.12.30 |
|
TMPlayer |
| Tsubasa RESERVoir CHRoNiCLE - Tokyo Revelations OVA ep03 |
~seba1987 |
| 8kB |
| Tsubasa Chronicle: Tokyo Revelations OVA ep03 | (0) | | 213 razy |
|
| ID 26363
Autor: seba1987
*************** by seba1987 ***************
~ Napisy wykonane na podstawie niemieckich subów grupy "NTFS"
~ Pasują do pliku formatu avi o rozmiarze 227mb.
~ Wszelkie komentarze mile widziane!!!
************* Miłego oglądania^^ *********** |
| Tsubasa Shunraiki ep01 |
2009.08.18 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa: Spring Thunder ep01 |
~Thebassa |
| 8kB |
| Tsubasa Shunraiki ep01 | (1) | | 595 razy |
|
| ID 27752
Autor: Thebassa
Napisy pasują do wersji [FLR RAWS], [Q-R] i najpradopodobniej do każdej innej.
Do stworzenia napisów użyłem timingu z rosyjskiego tłumaczenia, a do samego tłumaczenia korzystałem z japońskich dialogów i angielskiego tłumaczenia mangi. Po wypuszczeniu angielskich napisów, prawdopodobnie wprowadzę jeszcze parę poprawek.
Liczę na komentarze i pomoc w wyłapywaniu błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Wykonana korekta po porównaniu z angielskimi subami.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błędy wypisane przez Yui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodałem tłumaczenie openingu. Ending też dodam... kiedyś. |
| Tsubasa Shunraiki ep01 |
2009.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa: Spring Thunder ep01 |
~Karcik |
| 63kB |
| Tsubasa Shunraiki ep01 | (4) | | 978 razy |
|
| ID 27758
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta, synchronizacje: Yuny
PASUJĄ DO: [FLR RAWS], [Q-R], [Tensh], [FnF], Tsubasa OVA (512x288),[Manga-Ripoff], [KoharubiSS], [ACG]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: skanlacji tłumaczenia
FrankyHouse, tłumaczenia grupy [FLR RAWS] oraz
własnej interpretacji
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Tsubasa_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Tsubasa Shunraiki ep02 |
2009.08.18 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa: Spring Thunder ep02 |
~Thebassa |
| 8kB |
| Tsubasa Shunraiki ep02 | (1) | | 560 razy |
|
| ID 28850
Autor: Thebassa
Napisy pasują do wersji [Q-R], [ACG], [FnF] i najprawdopodobniej do każdej innej.
Liczę na komentarze i pomoc w odnajdywaniu ewentualnych błędów.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Poprawiłem błędy wypisane przez Yui.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Dodałem tłumaczenie openingu. Ending też dodam... kiedyś. |
| Tsubasa Shunraiki ep02 |
2009.05.21 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa: Spring Thunder ep02 |
~Karcik |
| 7kB |
| Tsubasa Shunraiki ep02 | (1) | | 711 razy |
|
| ID 28856
Autor: Karcik
=================================
++++++++Napisy przygotowała grupa++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================
Tłumaczenie: Karcik
Korekta, synchronizacje: Yuny
PASUJĄ DO: [Tenshi], [ACG]
TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [ACG], skanlacji mangi
CZCIONKI:
http://butazaru.diinoweb.com/files/Tsubasa_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz
Życzymy miłego oglądania |
| Tsubasa Chronicle ep01 |
2005.04.14 |
|
MicroDVD |
| Tsubasa Chronicles ep01 |
~Meroko |
| 6kB |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle ep01 | (14) | | 4950 razy |
|
| ID 6672
Autor: Meroko
Mile widziany komentarz :) |
| Tsubasa Chronicle ep01 |
2008.01.18 |
|
SubStationAlpha |
| Tsubasa Chronicles ep01 |
~Seiru |
| 6kB |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle ep01 | (1) | | 925 razy |
|
| ID 20512
Autor: Seiru
Napisy do pierwszego odcinka Tsubasa Chronicle.
Proszę o komentarze. |
| Tsubasa Chronicle ep01 |
2014.09.13 |
|
Advanced SSA |
| Tsubasa Chronicles ep01 |
~Areki-chan |
| 15kB |
| Tsubasa: Reservoir Chronicle ep01 | (0) | | 142 razy |
|
| ID 54728
Autor: Areki-chan
~~~~<<---Napisy przygotowała grupa--->>~~~~
~=-=~=-=~<<----Jinja-Temple---->>~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Odwiedźcie nas na http://www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Areki-chan
Korekta: Lilla
Typesetting: Areki-chan
Być może wkrótce zostanie dodane karaoke.
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do:
[KRYM] Tsubasa Reservoir Chronicle - 01 - Destinies
Converge
Tsubasa Chronicle 01 (BD 1920x1080 h264 AC3) [CASO]
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
CZCIONKI:
http://www.mediafire.com/download/adlfg9zwj6y32sf/
Tsubasa-czcionki.zip
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania i czekamy na komentarze.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Dodano synchro do wersji BD od [CASO], powinno
jednak pasować do wszystkich możliwych wersji, bo
nie różnią się timingiem ani odrobinę.
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=- |
| |
