ANIMESUB.INFO | KATALOG ALFABETYCZNY | DODAJ NAPISY | FORUM | FB | SZUKAJ | ZALOGUJ SIĘ    


Zaloguj się
Login:
Hasło:

Przypomnienie hasła

Zarejestruj się



 Szybkie menu
Strona główna
Lista użytkowników
Redakcja
Poszukiwane napisy
Regulamin serwisu
FAQ


 Ostatnio na forum

Ostatnie dyskusje na forum:

28/04
[shisha] Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu Part 2 (4/?)28/04
[Stoner] Showtime! Uta no Onee-san Datte Shitai [+18]28/04
[shisha] Kuroshitsuji: Kishuku Gakkou-hen (3/?)28/04
[Demo Subs] Mahouka Koukou no Rettousei 3rd Season (04/13)28/04
[Fusoku Subs] Shuumatsu Train Doko e Iku? (2/12)28/04
[SSy] Tłumaczenia28/04
[Redincall] Projekty28/04
Beda gwalcic animu (amerykańskie adaptacje filmowe)27/04
[Grupa Mirai] Sand Land27/04
[shisha] Hibike! Euphonium 3 (2/?)


Ostatnie komentarze

10 ostatnio
skomentowanych napisów:

04/25 Oshi no Ko ep10
04/20 Blassreiter ep02
04/10 Shangri-La Frontier - Kusogee Hunter, Kamige ni Idoman to Su ep25
04/09 Kage no Jitsuryokusha ni Naritakute! 2nd Season ep07
04/03 Rec ep06
04/03 Rec ep04
03/31 Another ep05
03/18 Dosanko Gal wa Namara Menkoi ep08
03/13 Tomodachi Game ep01
03/10 Ore dake Level Up na Ken ep02


animesub.info > Wyszukiwarka
w tytule:

Szukaj napisów

Szukaj napisów Zaawansowane szukanie
Szukaj
w tytule:
Jeśli szukasz napisów do konkretnego odcinka dopisz na końcu jego numer, np: "Naruto ep01".

znalezionych napisów: 322napisów na stronie: 30
Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Następne

Tytuł oryginalny Dodano   Format
Tytuł angielski Udostępnił Jakość Rozmiar
Tytuł alternatywny Ilość komentarzy Mod. Pobrany
ID | Komentarz dodającego


Shugo Chara!! Doki ep31 2009.05.23   Advanced SSA
Shugo Chara!! Doki ep31 ~Besamir
13kB
Shugo Chara!! Doki ep31(0)478 razy
ID 28823
Autor: Besamir
[Fubuki-subs] - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?tciez2jywlm
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
- grupy [Fubuki-subs]
- oraz własnej interpretacji z języka japońskiego
-----------------------------------------------------------
Poprawiona jedna literówka. xD


Zettai Karen Children ep12 2009.04.18   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep12 ~Besamir
29kB
Absolutely Lovely Children ep12(2)477 razy
ID 23487
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Deculture [704x400_h264][mkv]
-----------------------------------------------------------
Wreszcie kolejny epizod. Już myślałem, że seria pójdzie w niepamięć.
Odcinek 13 powinien być jutro, ale pewnie jakoś koło wieczora. Dzisiaj już nie dam rady.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem nieszczęsne literówki. Dzięki.
-----------------------------------------------------------
11.10.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP oraz ED. Dodałem format MPL2.
-----------------------------------------------------------
18.04.2009
Drobne zmiany.


Zettai Karen Children ep05 2009.04.16   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep05 ~Besamir
33kB
Absolutely Lovely Children ep05(1)474 razy
ID 22603
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Deculture [704x400_h264][mkv]
-----------------------------------------------------------
10.10.2008
Drobne zmiany w tłumaczeniu, zmienione tłumaczenie i styl OP oraz ED. Dodałem format MPL2.
-----------------------------------------------------------
16.04.2009
Drobne zmiany.


Zettai Karen Children ep10 2009.06.30   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep10 ~Besamir
44kB
Absolutely Lovely Children ep10(2)472 razy
ID 22769
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Deculture [704x400_h264][mkv]
-----------------------------------------------------------
11.10.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP oraz ED. Dodałem format MPL2.
-----------------------------------------------------------
18.04.2009
Drobne zmiany.
-----------------------------------------------------------
30.06.2009
Synchro do Chihiro, mkv.


Zettai Karen Children ep14 2009.04.18   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep14 ~Besamir
37kB
Absolutely Lovely Children ep14(5)472 razy
ID 23892
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Deculture [704x400_h264][mkv]
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Poprawiono błędy wymienione w komentarzach. Dzięki.
-----------------------------------------------------------
11.10.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP oraz ED. Dodałem format MPL2.
-----------------------------------------------------------
18.04.2009
Drobne zmiany.


Shugo Chara!! Doki ep32 2009.05.26   Advanced SSA
Shugo Chara!! Doki ep32 ~Besamir
12kB
Shugo Chara!! Doki ep32(0)472 razy
ID 28948
Autor: Besamir
Synchro:
[Fubuki-subs] - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?tciez2jywlm
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
- grupy [Fubuki-subs]
- oraz własnej interpretacji z języka japońskiego
-----------------------------------------------------------


Shugo Chara!! Doki ep39 2009.07.22   Advanced SSA
Shugo Chara!! Doki ep39 ~Besamir
13kB
Shugo Chara!! Doki ep39(0)470 razy
ID 29862
Autor: Besamir
Synchro:
[Fubuki-subs] - ass
-----------------------------------------------------------
Nowe fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?lllyggkzyqt
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
- grupy [Fubuki-subs]
- oraz własnej interpretacji z języka japońskiego
-----------------------------------------------------------


Shugo Chara!! Doki ep33 2009.06.13   Advanced SSA
Shugo Chara!! Doki ep33 ~Besamir
14kB
Shugo Chara!! Doki ep33(0)469 razy
ID 29139
Autor: Besamir
Synchro:
[Fubuki-subs] - ass
-----------------------------------------------------------
W tym odcinku pojawiło się kilka nowych fontów:
http://www.mediafire.com/download.php?yttnrzmgodj
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
- grupy [Fubuki-subs]
- oraz własnej interpretacji z języka japońskiego
-----------------------------------------------------------
13.06.2009
Drobne poprawki.


Kemeko Deluxe! ep01-06 2009.08.19   Advanced SSA
Kemeko-DX ep01-06 ~Besamir
69kB
Kemeko-DX ep01-06(2)468 razy
ID 30333
Autor: Besamir
Synchro: Thora
-----------------------------------------------------------
Napisy do wersji THORA dostosował dla Was damian2075. Podziękowania idą dla niego.
-----------------------------------------------------------
Napisy zostało zrobione jakiś czas temu, więc nie są najwyższych lotów. xD Nie chce mi się ich jednak poprawiać.
Druga paczka na dniach.


Zettai Karen Children ep11 2009.04.18   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep11 ~Besamir
36kB
Absolutely Lovely Children ep11(1)467 razy
ID 22877
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Deculture [704x400_h264][mkv]
-----------------------------------------------------------
Poprawiono błędy wymienione w komentarzach.
-----------------------------------------------------------
11.10.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP oraz ED. Dodałem format MPL2.
-----------------------------------------------------------
18.04.2009
Drobne zmiany.


Zettai Karen Children ep06 2009.04.18   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep06 ~Besamir
31kB
Absolutely Lovely Children ep06(2)467 razy
ID 22630
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Deculture [704x400_h264][mkv]
-----------------------------------------------------------
10.10.2008
Drobne zmiany w tłumaczeniu, zmienione tłumaczenie i styl OP oraz ED. Dodałem format MPL2.
-----------------------------------------------------------
18.04.2009
Drobne zmiany.


Shugo Chara!! Doki ep34 2009.06.13   Advanced SSA
Shugo Chara!! Doki ep34 ~Besamir
14kB
Shugo Chara!! Doki ep34(0)464 razy
ID 29250
Autor: Besamir
Synchro:
[Fubuki-subs] - ass
-----------------------------------------------------------
W tym odcinku pojawiło się kilka nowych fontów:
http://www.mediafire.com/download.php?yttnrzmgodj
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
- grupy [Fubuki-subs]
- oraz własnej interpretacji z języka japońskiego
-----------------------------------------------------------
13.06.2009
Drobne poprawki.


Shugo Chara!! Doki ep35 2009.06.19   Advanced SSA
Shugo Chara!! Doki ep35 ~Besamir
12kB
Shugo Chara!! Doki ep35(0)463 razy
ID 29309
Autor: Besamir
Synchro:
[Fubuki-subs] - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?tciez2jywlm
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
- grupy [Fubuki-subs]
- oraz własnej interpretacji z języka japońskiego
-----------------------------------------------------------
19.06.2009
Poprawione dwa błędy.


Zettai Karen Children ep07 2009.04.18   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep07 ~Besamir
32kB
Absolutely Lovely Children ep07(2)459 razy
ID 22655
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Deculture [704x400_h264][mkv]
-----------------------------------------------------------
11.10.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP oraz ED. Dodałem format MPL2.
-----------------------------------------------------------
18.04.2009
Drobne zmiany.


Penguin Musume Heart ep02 2008.06.05   Advanced SSA
Penguin Girl ep02 ~Besamir
7kB
Penguin Girl Heart ep02(0)457 razy
ID 21967
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][9D4A6F47][mkv].
-----------------------------------------------------------
Zapraszam do komentowania.


Zettai Karen Children ep08 2009.04.18   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep08 ~Besamir
34kB
Absolutely Lovely Children ep08(2)455 razy
ID 22656
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Deculture [704x400_h264][mkv]
-----------------------------------------------------------
11.10.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP oraz ED. Dodałem format MPL2.
-----------------------------------------------------------
18.04.2009
Drobne zmiany.


Zettai Karen Children ep13 2009.04.18   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep13 ~Besamir
35kB
Absolutely Lovely Children ep13(2)454 razy
ID 23501
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Deculture [704x400_h264][mkv]
-----------------------------------------------------------
11.10.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP oraz ED. Dodałem format MPL2.
-----------------------------------------------------------
18.04.2009
Drobne zmiany.


Shugo Chara!! Doki ep37 2009.07.03   Advanced SSA
Shugo Chara!! Doki ep37 ~Besamir
13kB
Shugo Chara!! Doki ep37(0)450 razy
ID 29607
Autor: Besamir
Synchro:
[Fubuki-subs] - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?tciez2jywlm
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
- grupy [Fubuki-subs]
- oraz własnej interpretacji z języka japońskiego
-----------------------------------------------------------


Shugo Chara!! Doki ep36 2009.07.03   Advanced SSA
Shugo Chara!! Doki ep36 ~Besamir
15kB
Shugo Chara!! Doki ep36(0)447 razy
ID 29538
Autor: Besamir
Synchro:
[Fubuki-subs] - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?tciez2jywlm
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
- grupy [Fubuki-subs]
- oraz własnej interpretacji z języka japońskiego
-----------------------------------------------------------


Shugo Chara!! Doki ep41 2009.08.14   Advanced SSA
Shugo Chara!! Doki ep41 ~Besamir
12kB
Shugo Chara!! Doki ep41(0)447 razy
ID 30024
Autor: Besamir
[Fubuki-subs] - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?lllyggkzyqt
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
- grupy [Fubuki-subs]
- oraz własnej interpretacji z języka japońskiego
-----------------------------------------------------------


Penguin Musume Heart ep05 2008.05.19   Advanced SSA
Penguin Girl ep05 ~Besamir
5kB
Penguin Girl Heart ep05(1)445 razy
ID 22312
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][mkv].
-----------------------------------------------------------
Przecinkowe modyfikacje by ~Doni, thx. ;)


Shugo Chara!! Doki ep40 2009.07.21   Advanced SSA
Shugo Chara!! Doki ep40 ~Besamir
12kB
Shugo Chara!! Doki ep40(0)440 razy
ID 29883
Autor: Besamir
[Fubuki-subs] - ass
-----------------------------------------------------------
Nowe fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?lllyggkzyqt
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
- grupy [Fubuki-subs]
- oraz własnej interpretacji z języka japońskiego
-----------------------------------------------------------


Zettai Karen Children ep15 2008.10.31   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep15 ~Besamir
21kB
Absolutely Lovely Children ep15(3)432 razy
ID 24136
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [mkv]. Ale myślę, że do [avi] też powinny. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Miejscami mam wrażenie, że tłumacz Chihiro sam nie wiedział co chciał napisać. ;) Mam nadzieję, że tłumaczenie kolejnych odcinków będzie z ich strony odrobinę lepsze.
-----------------------------------------------------------
Poprawiono błędy. Dzięki.
-----------------------------------------------------------
31.10.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP. Dodałem format MPL2.


Shugo Chara!! Doki ep38 2009.07.15   Advanced SSA
Shugo Chara!! Doki ep38 ~Besamir
13kB
Shugo Chara!! Doki ep38(0)432 razy
ID 29812
Autor: Besamir
Synchro:
[Fubuki-subs] - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?tciez2jywlm
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
- grupy [Fubuki-subs]
- oraz własnej interpretacji z języka japońskiego
-----------------------------------------------------------


Shugo Chara!! Doki ep51 2009.10.06   Advanced SSA
Shugo Chara!! Doki ep51 ~Besamir
11kB
Shugo Chara!! Doki ep51(1)432 razy
ID 31011
Autor: Besamir
[Fubuki-subs] - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?lllyggkzyqt
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
- grupy [Fubuki-subs]
- oraz własnej interpretacji z języka japońskiego
-----------------------------------------------------------


Penguin Musume Heart ep03 2008.05.04   Advanced SSA
Penguin Girl ep03 ~Besamir
5kB
Penguin Girl Heart ep03(0)428 razy
ID 22062
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [h264][mkv].


Shugo Chara!! Doki ep43 2009.08.15   Advanced SSA
Shugo Chara!! Doki ep43 ~Besamir
13kB
Shugo Chara!! Doki ep43(0)428 razy
ID 30262
Autor: Besamir
[Fubuki-subs] - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?lllyggkzyqt
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
- grupy [Fubuki-subs]
- oraz własnej interpretacji z języka japońskiego
-----------------------------------------------------------


Zettai Karen Children ep19 2008.11.03   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep19 ~Besamir
43kB
Absolutely Lovely Children ep19(3)427 razy
ID 24377
Autor: Besamir
Napisy na podstawie wydania grupy gg. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Grupa gg w kilu miejscach robiła sobie żarty z Chihiro, więc sam na podstawie kontekstu musiałem wykombinować o co tam chodziło wypowiadającym kwestię.
-----------------------------------------------------------
Dodałem synchro do Chihiro + zmieniłem linijki, które zostały strolowane przez grupę gg.
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki.
-----------------------------------------------------------
03.11.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP oraz ED. Dodałem format MPL2.


Shugo Chara!! Doki ep42 2009.08.14   Advanced SSA
Shugo Chara!! Doki ep42 ~Besamir
13kB
Shugo Chara!! Doki ep42(0)425 razy
ID 30116
Autor: Besamir
[Fubuki-subs] - ass
-----------------------------------------------------------
Fonty:
http://www.mediafire.com/download.php?lllyggkzyqt
-----------------------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie:
- grupy [Fubuki-subs]
- oraz własnej interpretacji z języka japońskiego
-----------------------------------------------------------


Zettai Karen Children ep18 2008.10.31   Advanced SSA
Zettai Karen Children ep18 ~Besamir
24kB
Absolutely Lovely Children ep18(1)424 razy
ID 24160
Autor: Besamir
Napisy pasują do wersji Chihiro [mkv]. Ale myślę, że do [avi] też powinny. Format ass + MPL2.
-----------------------------------------------------------
Propozycje? Uwagi?
http://animenimki.blogspot.com/
-----------------------------------------------------------
Przed przerywnikiem jest krótki dialog, który według mnie został beznadziejnie przetłumaczony na angielski. Niestety mój Japoński jest marny więc po prostu przełożyłem to z angielskiego. Jak ktoś ma pomysł o co tam może chodzić to niech da znać. ;)
-----------------------------------------------------------
Poprawiłem błędy, dzięki.
-----------------------------------------------------------
31.10.2008
Zmienione tłumaczenie i styl OP. Dodałem format MPL2.


Przejdź do strony:Poprzednie1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Następne




AnimeSub.info 2024