AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

12kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock: Tajemnica Arkadii

(7)

612 razy

ID 51505
Autor: Goku193
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## CAPTAIN HARLOCK OVA ##
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
[CornPoneFlicks]
-----------------------------------------
Czcionki:
https://www.dropbox.com/s/qfwna518fd8zolm/Harlock_OVA_fonts.zip
-----------------------------------------
EDIT: Poprawiono błędy wskazane przez użytkowników: ~walterek, ~animefan2009, ~MasaGratoR

Colorful (2010)

2012.05.25

Advanced SSA

Colorful (2010)

41kB

Colorful (2010)

(0)

386 razy

ID 41061
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Doki

Tłumaczenie na podstawie przekładu grupy: [Doki]

Pasują do wersji: [Doki] (480p, 720p)

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/wbcdu4muz6yw4br/Colorful_fonts.zip

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep01-04

2012.05.25

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep01-04

47kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep01-04

320 razy

ID 40247
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL & Anime-Destiny

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grup: [Live-eviL&A-Destiny], [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL&A-Destiny], [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

EDIT:
Poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR

Ginga Tetsudou 999 ep001-004

2014.03.09

Advanced SSA

Galaxy Express 999 ep001-004

71kB

Galaktyczny Ekspres 999 ep001-004

(5)

284 razy

ID 44670
Autor: Goku193
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## GALAKTYCZNY EKSPRES 999 1-4 ##
Maszynista: Goku193
Konduktor, mechanik: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
[Live-eviL], RAWów
-----------------------------------------
Czcionki:
https://dl.dropbox.com/s/adi1cn5gbcm7c4q/999%20-%20fonts.zip?dl=1
-----------------------------------------
EDIT: Poprawiono błędy wskazane przez użytkowników: ~animefan2009, ~Camizi, ~MasaGratoR

Noir ep01-04

2015.03.01

Advanced SSA

Noir ep01-04

22kB

Noir ep01-04

225 razy

ID 54078
Autor: Goku193
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
###### CZERŃ 1-4 ######
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
[RUELL-Next], BD 480p Hi10p
-----------------------------------------
Czcionki:
https://www.dropbox.com/s/
iq5h23yzyeoku43/Noir_fonts.zip
-----------------------------------------
EDIT: Poprawiono błędy wskazane
przez użytkownika ~MasaGratoR

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep05-08

2012.05.25

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep05-08

58kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep05-08

(5)

217 razy

ID 40359
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL & Anime-Destiny

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grup: [Live-eviL&A-Destiny], [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL&A-Destiny], [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

EDIT:
Poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep09-12

2012.05.25

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep09-12

52kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep09-12

201 razy

ID 40514
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL & Anime-Destiny

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grup: [Live-eviL&A-Destiny], [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL&A-Destiny], [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

EDIT:
Poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR

Versailles no Bara ep01-04

2017.09.24

Advanced SSA

The Rose of Versailles ep01-04

36kB

Lady Oskar ep01-04

194 razy

ID 58548
Autor: Goku193
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
### RÓŻA WERSALU 01-04 ###
Kwiecisty szlachcic: Goku193
Ciernisty sługa: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
[Amurrica]
-----------------------------------------
Czcionki:
https://www.dropbox.com/s/
y8qxoxz7sasdy5l/Rose_fonts.zip
-----------------------------------------
EDIT: Poprawiono błędy wypisane
przez widza ~Camizi

Versailles no Bara ep05-08

2017.12.09

Advanced SSA

The Rose of Versailles ep05-08

37kB

Lady Oskar ep05-08

(1)

193 razy

ID 58664
Autor: Goku193
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
### RÓŻA WERSALU 05-08 ###
Kwiecisty szlachcic: Goku193
Ciernisty sługa: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
[Amurrica]
-----------------------------------------
Czcionki:
https://www.dropbox.com/s/
y8qxoxz7sasdy5l/Rose_fonts.zip
-----------------------------------------
EDIT: Poprawiono błędy wypisane
przez widza ~Camizi (kajamy się!)

Mai Mai Shinko to Sennen no Mahou

2014.10.05

Advanced SSA

Mai Mai Miracle

27kB

Mai Mai Miracle

189 razy

ID 53581
Autor: Goku193
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## MAI MAI MIRACLE ##
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
[THORA]
-----------------------------------------
Czcionki:
https://www.dropbox.com/s/
6834l9on1n79a7s/Mai_Mai_fonts.zip
-----------------------------------------
EDIT: Poprawiono błędy wskazane
przez użytkowników ~Gerard i ~Camizi

Noir ep05-08

2016.01.04

Advanced SSA

Noir ep05-08

23kB

Noir ep05-08

186 razy

ID 54202
Autor: Goku193
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
###### CZERŃ 5-8 ######
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
[RUELL-Next], BD 480p Hi10p
-----------------------------------------
Czcionki:
https://www.dropbox.com/s/
iq5h23yzyeoku43/Noir_fonts.zip
-----------------------------------------
EDIT: Poprawiono błędy znalezione
przez użytkowników: ~MasaGratoR,
~Camizi

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep13-16

2012.05.25

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep13-16

55kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep13-16

184 razy

ID 40659
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy: [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

EDIT:
Poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR i ~seba609

Youjuu Toshi

2015.07.14

Advanced SSA

Wicked City

46kB

Demon Beast City

(1)

184 razy

ID 58091
Autor: Goku193
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
##### PODŁE MIASTO #####
Gwałcił (klawiaturę): Goku193
Mordował (błędy): Hunter Killer
Rozszarpywał (efekty): MasaGratoR
-----------------------------------------
Pasują do:
[A-FanRips], DVD [576p¦Dual Audio]
-----------------------------------------
Czcionki:
https://www.dropbox.com/s/
0ggirv4bnliz6d5/WC_fonts.zip

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep17-20

2012.05.25

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep17-20

54kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep17-20

182 razy

ID 40805
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy: [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

EDIT:
Poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep21-24

2012.05.25

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep21-24

56kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep21-24

176 razy

ID 41262
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy: [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

EDIT:
Poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR

Noir ep13-16

2018.04.12

Advanced SSA

Noir ep13-16

23kB

Noir ep13-16

174 razy

ID 54633
Autor: Goku193
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
###### CZERŃ 13-16 ######
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
[RUELL-Next], BD 480p Hi10p
-----------------------------------------
Czcionki:
https://www.dropbox.com/s/
iq5h23yzyeoku43/Noir_fonts.zip
-----------------------------------------
EDIT:
Poprawiono błędy wypisane przez
użytkowników: ~wtas, ~Camizi, ~slymsc

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep37-42

2012.05.31

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep37-42

91kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep37-42

173 razy

ID 42194
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy: [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

Ostatnia, 6-odcinkowa paczka.
Dodałem nowy link do czcionek. Doszły jeszcze 2 nowe, więc doradzam ponowne ściągnięcie.

Wielkie podziękowania należą się użytkownikowi ~animefan2009 za korektę do całej serii oraz wszystkim tym, którzy przyczynili się do "usprawnienia" tłumaczenia.

Ginga Tetsudou 999 ep009-012

2013.12.31

Advanced SSA

Galaxy Express 999 ep009-012

63kB

Galaktyczny Ekspres 999 ep009-012

170 razy

ID 45326
Autor: Goku193
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## GALAKTYCZNY EKSPRES 999 9-12 ##
Maszynista: Goku193
Konduktor, mechanik: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
[Live-eviL], RAWów
-----------------------------------------
Czcionki:
https://dl.dropbox.com/s/adi1cn5gbcm7c4q/999%20-%20fonts.zip?dl=1
-----------------------------------------
EDIT: Poprawiono błędy wskazane przez użytkowników: ~animefan2009, ~Camizi, ~MasaGratoR, ~SoheiMajin

Ginga Tetsudou 999 ep005-008

2013.04.30

Advanced SSA

Galaxy Express 999 ep005-008

69kB

Galaktyczny Ekspres 999 ep005-008

167 razy

ID 44913
Autor: Goku193
...999... _...._________...____________
..||____/ ]..|Maszyniści|..|przedstawiają|
/@@@--@'='"@""""""'@"'='"@""""""""""@"'
## GALAKTYCZNY EKSPRES 999 5-8 ##
Maszynista: Goku193
Konduktor, mechanik: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
[Live-eviL], RAWów
-----------------------------------------
Czcionki:
https://dl.dropbox.com/s/adi1cn5gbcm7c4q/999%20-%20fonts.zip?dl=1
-----------------------------------------
EDIT: Poprawiono błędy wskazane przez użytkowników: ~Camizi, ~animefan2009, ~MasaGratoR, ~SoheiMajin

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep25-28

2012.05.25

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep25-28

59kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep25-28

167 razy

ID 41395
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy: [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

EDIT:
Poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep29-32

2012.05.25

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep29-32

60kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep29-32

(4)

165 razy

ID 41621
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy: [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

EDIT:
Poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR

Uchuu Kaizoku Captain Harlock ep33-36

2012.05.25

Advanced SSA

Space Pirate Captain Harlock ep33-36

62kB

Kosmiczny Pirat Kapitan Harlock ep33-36

165 razy

ID 41735
Autor: Goku193
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: animefan2009
Typesetting, Karaoke: Live-eviL

Tłumaczenie na podstawie angielskiego przekładu grupy: [Live-eviL]

Pasują do wersji: [Live-eviL]

Czcionki: https://dl.dropbox.com/s/1uj9gxcqrn8i63t/Harlock_fonts.zip

EDIT:
Poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR

Noir ep21-26

2018.04.24

Advanced SSA

Noir ep21-26

33kB

Noir ep21-26

165 razy

ID 54873
Autor: Goku193
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
###### CZERŃ 21-26 ######
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
[RUELL-Next], BD 480p Hi10p
-----------------------------------------
Czcionki:
https://www.dropbox.com/s/
iq5h23yzyeoku43/Noir_fonts.zip
-----------------------------------------
EDIT: Poprawiono błędy wypisane
przez użytkownika ~Camizi

Ginga Tetsudou 999 ep049-052

2014.03.09

Advanced SSA

Galaxy Express 999 ep049-052

35kB

Galaktyczny Ekspres 999 ep049-052

(4)

164 razy

ID 50094
Autor: Goku193
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## GALAKTYCZNY EKSPRES 999 49-52 ##
Maszynista: Goku193
Konduktor, mechanik: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
RAWów
-----------------------------------------
Czcionki:
https://dl.dropbox.com/s/adi1cn5gbcm7c4q/999%20-%20fonts.zip?dl=1
-----------------------------------------
EDIT: Poprawiono błędy wskazane przez użytkowników: ~animefan2009, ~MasaGratoR, ~Camizi, ~SoheiMajin

Versailles no Bara ep09-12

2017.09.24

Advanced SSA

The Rose of Versailles ep09-12

39kB

Lady Oskar ep09-12

(1)

163 razy

ID 58756
Autor: Goku193
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
### RÓŻA WERSALU 09-12 ###
Kwiecisty szlachcic: Goku193
Ciernisty sługa: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
[Amurrica]
-----------------------------------------
Czcionki (nowe!):
https://www.dropbox.com/s/
y8qxoxz7sasdy5l/Rose_fonts.zip
-----------------------------------------
EDIT: Poprawiono błędy wypisane
przez widza ~Camizi

Noir ep09-12

2016.01.07

Advanced SSA

Noir ep09-12

23kB

Noir ep09-12

160 razy

ID 54588
Autor: Goku193
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
###### CZERŃ 9-12 ######
Tłumaczenie: Goku193
Korekta: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
[RUELL-Next], BD 480p Hi10p
-----------------------------------------
Czcionki:
https://www.dropbox.com/s/
iq5h23yzyeoku43/Noir_fonts.zip
-----------------------------------------
EDIT:
Poprawiono błędy wypisane przez
użytkowników: ~wtas, ~Camizi

Ginga Tetsudou 999 ep025-028

2014.03.09

Advanced SSA

Galaxy Express 999 ep025-028

72kB

Galaktyczny Ekspres 999 ep025-028

(4)

155 razy

ID 47218
Autor: Goku193
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## GALAKTYCZNY EKSPRES 999 25-28 ##
Maszynista: Goku193
Konduktor, mechanik: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
[Live-eviL], RAWów
-----------------------------------------
Czcionki:
https://dl.dropbox.com/s/adi1cn5gbcm7c4q/999%20-%20fonts.zip?dl=1
-----------------------------------------
EDIT: Poprawiono błędy wskazane przez użytkowników: ~animefan2009, ~MasaGratoR, ~SoheiMajin, ~Camizi

Ginga Tetsudou 999 ep013-016

2014.03.09

Advanced SSA

Galaxy Express 999 ep013-016

64kB

Galaktyczny Ekspres 999 ep013-016

153 razy

ID 45493
Autor: Goku193
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
## GALAKTYCZNY EKSPRES 999 13-16 ##
Maszynista: Goku193
Konduktor, mechanik: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
[Live-eviL], RAWów
-----------------------------------------
Czcionki:
https://dl.dropbox.com/s/adi1cn5gbcm7c4q/999%20-%20fonts.zip?dl=1
-----------------------------------------
EDIT: Poprawiono błędy wskazane przez użytkowników: ~animefan2009, ~MasaGratoR, ~Camizi

Versailles no Bara ep17-20

2017.09.24

Advanced SSA

The Rose of Versailles ep17-20

34kB

Lady Oskar ep17-20

152 razy

ID 59149
Autor: Goku193
Grupa "MASZYNIŚCI" prezentuje:
### RÓŻA WERSALU 17-20 ###
Kwiecisty szlachcic: Goku193
Ciernisty sługa: Hunter Killer
-----------------------------------------
Pasują do:
[Amurrica]
-----------------------------------------
Czcionki:
https://www.dropbox.com/s/
y8qxoxz7sasdy5l/Rose_fonts.zip
-----------------------------------------
EDIT: Poprawiono błędy wypisane
przez widzów: ~wtas, ~Camizi

Ginga Tetsudou 999 ep021-024

2014.03.17

Advanced SSA

Galaxy Express 999 ep021-024

66kB

Galaktyczny Ekspres 999 ep021-024