AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

9kB

Air Gear ep25

(20)

2151 razy

ID 14271
Autor: Hatake
Napisy na podstawie [Lechie].

Detroit Metal City ep01

2008.10.23

MicroDVD

Detroit Metal City ep01

36kB

Detroit Metal City ep01

(9)

1868 razy

ID 24007
Autor: Hatake
By SLF soon. :)
----------------------------------------
Napisy pasują:
1. mDVD - [Triad] 25.000 fps
2. mDVD - [Zero-Raws] 25.000 fps
Każda inna czasówka mile widziana.
----------------------------------------
Do fanów Genshikena: pewnie straciliście już cierpliwość do moich napisów, ale spoko, na dniach powinny być dokończone, bo powoli powracam z "leniwego okresu", zresztą widać to po napisach do DMC, tak mi się zdaje przynajmniej.
----------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania!
----------------------------------------
Aktualka: kilka poprawek.
----------------------------------------
Kolejna aktualka: LOL "z wieńzienia" XDDD Wstyd, wstyd. :D
----------------------------------------
Aktualka: poprawki literówek i kilku kwestii. Dzięki za zwrócenie uwagi, Mon.
----------------------------------------
Kolejne poprawki z wypisek.
----------------------------------------
Dodałem jeden plik, prosiłbym, żeby KAŻDY go przeczytał i żeby dzięki niemu ludzie przestali mnie atakować na GG.

Detroit Metal City ep02

2008.10.23

MicroDVD

Detroit Metal City ep02

37kB

Detroit Metal City ep02

(14)

1201 razy

ID 24052
Autor: Hatake
By SLF soon. :)
----------------------------------------
Napisy pasują:
1. mDVD - [Triad] 25.000 fps
2. mDVD - [Zero-Raws] 25.000 fps
Każda inna czasówka mile widziana.
----------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania!
----------------------------------------
Aktualka: poprawki literówek i kilku kwestii. Dzięki za zwrócenie uwagi, Mon.
----------------------------------------
Kolejne poprawki z wypisek.
----------------------------------------
Dodałem jeden plik, prosiłbym, żeby KAŻDY go przeczytał i żeby dzięki niemu ludzie przestali mnie atakować na GG.

Detroit Metal City ep03

2008.10.23

MicroDVD

Detroit Metal City ep03

37kB

Detroit Metal City ep03

1098 razy

ID 24263
Autor: Hatake
By SLF soon. :)
----------------------------------------
Napisy pasują:
1. mDVD - [Triad] 25.000 fps
2. mDVD - [Zero-Raws] 25.000 fps
Każda inna czasówka mile widziana.
----------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania!
----------------------------------------
Dodałem jeden plik, prosiłbym, żeby KAŻDY go przeczytał i żeby dzięki niemu ludzie przestali mnie atakować na GG.

Detroit Metal City ep04

2008.10.23

MicroDVD

Detroit Metal City ep04

37kB

Detroit Metal City ep04

969 razy

ID 24390
Autor: Hatake
By SLF soon. :)
----------------------------------------
Napisy pasują:
1. mDVD - [Triad] 25.000 fps
2. mDVD - [Zero-Raws] 25.000 fps
Każda inna czasówka mile widziana.
----------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania!
----------------------------------------
Dodałem jeden plik, prosiłbym, żeby KAŻDY go przeczytał i żeby dzięki niemu ludzie przestali mnie atakować na GG.

Detroit Metal City ep05

2008.09.23

MicroDVD

Detroit Metal City ep05

9kB

Detroit Metal City ep05

837 razy

ID 24511
Autor: Hatake
By SLF soon. :)
----------------------------------------
Napisy pasują:
1. mDVD - [Triad] 25.000 fps
Każda inna czasówka mile widziana.
----------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania!

Detroit Metal City ep06

2008.10.09

MicroDVD

Detroit Metal City ep06

8kB

Detroit Metal City ep06

(3)

650 razy

ID 24803
Autor: Hatake
By SLF soon. :)
----------------------------------------
Napisy pasują:
1. mDVD - [Triad] 25.000 fps
Każda inna czasówka mile widziana.
----------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania!

Detroit Metal City ep07

2008.10.21

MicroDVD

Detroit Metal City ep07

8kB

Detroit Metal City ep07

(1)

535 razy

ID 25033
Autor: Hatake
By SLF soon. :)
----------------------------------------
Napisy pasują:
1. mDVD - [Triad] 25.000 fps
Każda inna czasówka mile widziana.
----------------------------------------
Życzę przyjemnego oglądania!

Gekijouban Naruto: Dai Gekitotsu! Maboroshi no Chitei Iseki Datte ba yo!

2006.05.04

Advanced SSA

Naruto the Movie 2: Legend of the Stone of Gelel

78kB

Naruto Movie 2

(24)

5625 razy

ID 11523
Autor: Hatake
Tak po trzech dniach skończyłem. :) Wiem, że to troche dłużej niż rogacz,zrobiłem sobie spokojnie. Napisy zostały przepuszczone przez Worda więc powinno być ok, ale jeśli tylko coś znajdziecie, dajcie cynk na PM.
Napisy są w formacie tmp i mdvd do wersji DB i rawa w mkv. Dałem też wersje mdvd napisów do rawa wersja SubEdit. Ponieważ sub edit standardowo dla MKV ustawia fps 25.
Dzisiaj już mi się nie chciało, ale jutro możecie się spodziewać tych napisów jeszcze w SSA.
Miłego oglądania życzę!
--------------------------------------------------------
Dodałem napisy w ASS. I jeszcze raz. Miłego oglądania!

Lemon Angel Project ep01

2006.04.11

MicroDVD

Lemon Angel Project ep01

9kB

Lemon Angel Project ep01

(3)

350 razy

ID 11161
Autor: Hatake
Napisy na podstawie angielskiego suba MSF i własnej interpretacji. Jak sciągne wersje l33t to jak najszybciej zrobię czasówkę. ;)
Zyczę miłego oglądania.

Lemon Angel Project ep02

2006.05.09

MicroDVD

Lemon Angel Project ep02

8kB

Lemon Angel Project ep02

227 razy

ID 11606
Autor: Hatake
No wiem, że długo trwało zanim dodałem napisy do drugiego epka, ale to z powodu braku czasu. Nawet napisów do Naruto 183 jeszcze nie zrobiłem. hehe.
Napisy standardowo do wersji MSF.
Jak pisałem wcześniej, jak tylko l33t wyda pack całej serii, to szybko ściągnę i zrobię w ASS do każdego odcinka.
BTW, mile widziane czasówki do innych wersji jeśli ktoś posiada :) do 1 epa również.
Życzę przyjemnego oglądania.

Lemon Angel Project ep03

2007.12.13

MicroDVD

Lemon Angel Project ep03

10kB

Lemon Angel Project ep03

(0)

129 razy

ID 19936
Autor: Hatake
Hehehehe, nie ma to jak zabrać się za kontynuowanie serii po 1,5 roku. XD
Sub na podstawie MSF.
Jakiekolwiek uwagi na PW lub w komentarzach.
Synchra na PW, w zipie!

Naruto ep159

2005.11.12

MicroDVD

Naruto ep159

38kB

Naruto ep159

(13)

3584 razy

ID 9176
Autor: Hatake
Zaktualizowane napisy do epka numer 159. Poprawione troszkę zdania.
Napisy do wersji DB, S^M, i L33T-RAWS. Miłego oglądania!

Poprawione potknięcia w tłumaczeniu thx Faim i Slay.

Naruto ep160

2005.11.17

MicroDVD

Naruto ep160

23kB

Naruto ep160

(29)

3255 razy

ID 9246
Autor: Hatake
Cze! daję wam czasówkę do DB i S^M. Mile widziana czasówka do L33T-RAWS. Email: hokage-sama@o2.pl
Napisy wersja końcowa.

Naruto ep160

2005.11.18

TMPlayer

Naruto ep160

~eurojanekk

6kB

Naruto ep160

(3)

6581 razy

ID 9253
Autor: Hatake
poprawka do napisów zrobionych przez Hatake.

Naruto ep161

2005.11.26

MicroDVD

Naruto ep161

34kB

Naruto ep161

(25)

2733 razy

ID 9359
Autor: Hatake
No wreszcie dodałem. Sory, że tak długo, ale po tylu zapychaczach człowiekowi odechciewa się tłumaczyć. Ale dałem wersje DB i RAW [S^M]. Życzę miłego oglądania!

Naruto ep162

2005.12.04

MicroDVD

Naruto ep162

12kB

Naruto ep162

(30)

4594 razy

ID 9464
Autor: Hatake
Więc, macie te niedoczekane napisy do epka 162. Możliwe, że spotkacie się z niedociągnięciami (błędy w tłumaczeniu itp.) bo odcinek jest tak porąbany, że myślałem, że już dostałem świra. I na dodatek mózg mnie teraz boli:D
Czasówki:
wersja Dattebayo
wersja SaiyaMan
możliwe, że będzie też do L33T-RAWS. Miłego oglądania.

Naruto ep165

2005.12.23

MicroDVD

Naruto ep165

19kB

Naruto ep165

(8)

5240 razy

ID 9657
Autor: HATAKE
No zmobilizowałem się i zrobiłem wam napiski do Naruto 165. Są tu takie wersje:
1. DB - Naruto 165 170 MB
2. S^M - Naruto 165 143 MB
3. L33T-RAWS - jeszcze nie ma tej wersji ale już zawczasu zrobiłem czasówkę ^^
Miłego oglądania.

Naruto ep177

2006.03.25

MicroDVD

Naruto ep177

14kB

Naruto ep177

(12)

7002 razy

ID 10849
Autor: Hatake
Tłumaczenie na postawie hardka od DB i własnej interpretacji. Napisy do wersji DB oraz synchro do wersji S^M (jak zwykle saiyaman spóźnił się z nagraniem Naruto ^^). Jakoś szybko poszły mi te napiski :D Prawdopodobnie już teraz będe robić napisy do Naruto co tydzień a od 179 odcinka będe zamiast do S^M robił synchra do l33t (kończą się zapychacze więc czas na lepszą jakość ^^) jak narazie mile widziane synchro do l33t. w późniejszym czasie do S^M.
Miłego oglądania.
--------------
Mała aktualka.

Naruto ep178

2006.03.31

MicroDVD

Naruto ep178

18kB

Naruto ep178

(15)

2423 razy

ID 10989
Autor: Hatake
No i już skończyłem :). Napisy pod wersje DB i timing do S^M. Mile widziany timing do l33t-raws. Opening by Wanderer, ale za to ending własnej roboty. Z góry dzięx za komenty i narazie! :D
--------------------------------------------
Dodane synchro do l33t-raws

Naruto ep179

2006.04.07

MicroDVD

Naruto ep179

46kB

Naruto ep179

(6)

1596 razy

ID 11098
Autor: Hatake
Siema wszystkim! Proszę, oto napisy do 179 epka Naruto. Więc przejdźmy do konkretów. Napisy są dopasowane do wersji:
1.Dattebayo i Saiyaman w TMPlayer
2.Dattebayo i Saiyaman w mDVD
3.Dattebayo i Saiyaman w MPL2
4.Saiyaman w SSA
Mile widziana czasówka do Anime Raws oraz l33t-raws :). Błędów się nie dopatrzyłem raczej, ale jak coś to piszta na PM.
Życzę miłego oglądania!
BTW: jest nowy op oraz end, bardzo fajne i znane zespoły nawet. i jak wiadomo przetłumaczyłem :)

Naruto ep180

2006.04.14

MicroDVD

Naruto ep180

36kB

Naruto ep180

(16)

1914 razy

ID 11207
Autor: Hatake
No już skończyłem. Jak wyjdzie l33t-raws to postaram sie sciągnąć jak najszybiej i zrobić czasówkę, do reszty wersji mile widziane :). Napisy pod [DB] i [S^M] w mDVD jak i TMP.
Życzę miłego oglądania!
PS: Może później zrobię jeszcze w SSA
----------------------------------------------
Dodane synchro do l33t-raws w mdvd i tmp by me.

Naruto ep181

2006.04.24

MicroDVD

Naruto ep181

19kB

Naruto ep181

(10)

1836 razy

ID 11320
Autor: Hatake
Najgorszy odcinek jaki mógł wyjść!! Myślałem, że przy tłumaczeniu dostanę pier....zdenerwuję się :). Ale jak się ogląda a nie tłumaczy to można się z odcinka w miarę pośmiać pod względem animacji. Chyba zaś mają jakichś nowych kolesi od animacji...a ile błędów w grafice i animacji to się w głowie nie mieści. To zapowiada następną serię zapychaczy...
Napisy do wersji:
1. [S^M]
2. [l33t-raws]
3. [DB]
Niestety do wersji Anime-Raws nie ma. Coś im szybko padł torrent albo nie wiem ale nie mogłem ściagnąc tej wersji. No to do Naruto 182!
------------------------------------------------------
Aktualizacja: Fan@ zrobił korektę.
------------------------------------------------------
Aktualizacja 2: Fan@ znalazł jeszcze kilka błędów i je skorygował.
------------------------------------------------------
Tłumaczenie: Hatake
Korekta: Fan@
------------------------------------------------------
Jeszcze jedna mała aktualizacja. Poprawione zdanie wytyczone przez Mad Mac. Thx!

Naruto ep182

2006.04.30

Advanced SSA

Naruto ep182

25kB

Naruto ep182

(14)

1425 razy

ID 11409
Autor: Hatake
Ok trochę się spóźniłem, ale miałem ku temu powody, napisy są nie aż tak ale również są "nie-sztywne". Po obejrzeniu Naruto z napisami Rogacza specjalnie dla mnie stwierdziłem, że wezmę z niego przykład.
Korektę zrobił tradycyjnie Fan@ - dodał od siebie też kilka fajnych słówek :)
Napisy w mDVD pasują do wersji DB, l33t-raws i S^M.
Własnie pracuję nad piknym SSA do l33t-rawsa i Anime Raws. mówię wam warto na niego czekać :) Jutro powinien być. Życzę miłego oglądania. Narazie.
---------------------------------------------------
Dodałem napisy w SSA. Pasują one pod wersje l33t, oraz Anime-Raws. Do S^M nie robiłem bo jest zbyt poryta wersja.
---------------------------------------------------
Zauważyłem małego buga w napisach w SSA i już poprawiony jest. :)

Naruto ep184

2006.05.12

SubStationAlpha

Naruto ep184

29kB

Naruto ep184

(16)

4574 razy

ID 11647
Autor: Hatake
Hmmm, l33t-rawsa jeszcze nie ma, ale zrobiłem wam już czasówkę do niego w mdvd :) jak wyjdzie to sprawdzę czy dobra.
Tłumaczenie z wersji DB i własnej interpretacji. Czasówka w mdvd do S^M, oraz o dziwo, zachciało mi sie i zrobiłem wam napisy do tego rawa w SSA.
Życzę miłego oglądania i dobranoc! BTW, StrayLife Fansubs już ruszyło :) zapraszam: www.bizard.webd.pl/sub/strona-uruner/index.php
----------------------------------------------------
Poprawiłem kilka błędów w SSA.
---------------------------------------------------
Poprawiłem to co wyznaczył mi macbel, ThX! Czekam na dalsze wyznaczenia!

Naruto ep185

2006.05.20

MicroDVD

Naruto ep185