|
| Zaloguj się |
|
Szybkie menu |
|
Ostatnio na forum |
| Ostatnie komentarze |
| |
Szukaj napisów
znalezionych napisów: 72 | napisów na stronie: 30 |
Przejdź do strony: | 1 2 3 | |
Blood-C ep09 |
2012.07.22 |
|
Advanced SSA |
Blood-C ep09 |
~Helheim |
| 68kB |
Blood-C ep09 | (1) | | 1579 razy |
| ID 40718 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: Grimiku
Korekta: Silla
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
===================================
Synchro: [Doki] i [Final8]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Blood-C.7z
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.pl
===================================
Update:
2012.07.22 - Dodano synchro do [Final8], którego autorem jest Camizi. Dziękujemy. |
Cuticle Tantei Inaba ep10 |
2013.03.29 |
|
Advanced SSA |
Cuticle Tantei Inaba ep10 |
~Helheim |
| 17kB |
Cuticle Tantei Inaba ep10 | (1) | | 316 razy |
| ID 48027 Autor: Helheim ===================================
.......................::: Napisy grupy :::.......................
...........................::: Helheim :::...........................
===================================
Tłumaczenie: Entropia
Korekta: czeowicz
===================================
Synchro: [HorribleSubs]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Fonts/Azusa.7z
===================================
http://helheim.pl |
Yozakura Quartet: Hoshi no Umi ep01 |
2012.06.15 |
|
Advanced SSA |
Yozakura Quartet: Hoshi no Umi ep01 |
~Helheim |
| 205kB |
Yozakura Quartet: Hoshi no Umi ep01 | (1) | | 757 razy |
| ID 38858 Autor: Helheim ===================================
.......................::: Napisy grupy :::.......................
...........................::: Helheim :::...........................
===================================
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: Sheara, Lori
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
===================================
Synchro: [Chihiro] i [SubDesu]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Yozakura.7z
===================================
http://helheim.c0.pl/news.php
===================================
Update:
2012.06.15 - Aktualizacja linku do czcionek i drobne poprawki. |
Arakawa Under the Bridge 2 ep02 |
2012.02.29 |
|
Advanced SSA |
Arakawa Under the Bridge 2 ep02 |
~Helheim |
| 45kB |
Arakawa Under the Bridge 2 ep02 | (1) | | 196 razy |
| ID 39382 Autor: Helheim ===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Sheara
Karaoke & TS: ZłyLos
===================================
Synchro: [Nutbladder]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Arakawa_2.rar
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.c0.pl/news.php
===================================
Update:
2012.02.29 - Aktualizacja linku do czcionek.
=================================== |
Yozakura Quartet: Hoshi no Umi ep02 |
2012.06.15 |
|
Advanced SSA |
Yozakura Quartet: Hoshi no Umi ep02 |
~Helheim |
| 125kB |
Yozakura Quartet: Hoshi no Umi ep02 | (1) | | 752 razy |
| ID 38859 Autor: Helheim ===================================
.......................::: Napisy grupy :::.......................
...........................::: Helheim :::...........................
===================================
Tłumaczenie: Hanakumu
Korekta: Sheara, Lori
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
===================================
Synchro: [Chihiro] i [SubDesu]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Yozakura.7z
===================================
http://helheim.c0.pl/news.php
===================================
Update:
2012.06.15 - Aktualizacja linku do czcionek i drobne poprawki. |
Arakawa Under the Bridge 2 ep01 |
2012.02.29 |
|
Advanced SSA |
Arakawa Under the Bridge 2 ep01 |
~Helheim |
| 35kB |
Arakawa Under the Bridge 2 ep01 | (7) | | 268 razy |
| ID 39359 Autor: Helheim ===================================
.......................:::Napisy grupy:::.............................
...........................:::Helheim:::................................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Sheara
Karaoke & TS: ZłyLos
===================================
Synchro: [Nutbladder]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Arakawa_2.rar
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.c0.pl/news.php
===================================
Update:
2012.02.29 - Aktualizacja linku do czcionek.
=================================== |
Arakawa Under the Bridge 2 ep03 |
2012.02.29 |
|
Advanced SSA |
Arakawa Under the Bridge 2 ep03 |
~Helheim |
| 44kB |
Arakawa Under the Bridge 2 ep03 | (1) | | 193 razy |
| ID 39441 Autor: Helheim ===================================
.......................:::Napisy grupy:::.......................
...........................:::Helheim:::...........................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Sheara
Karaoke & TS: ZłyLos
===================================
Synchro: [Nutbladder]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Arakawa_2.rar
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.c0.pl/news.php
===================================
Update:
2012.02.29 - Aktualizacja linku do czcionek.
=================================== |
Arakawa Under the Bridge 2 ep04 |
2012.02.29 |
|
Advanced SSA |
Arakawa Under the Bridge 2 ep04 |
~Helheim |
| 45kB |
Arakawa Under the Bridge 2 ep04 | (1) | | 186 razy |
| ID 39442 Autor: Helheim ===================================
.......................:::Napisy grupy:::.......................
...........................:::Helheim:::...........................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Sheara
Karaoke & TS: ZłyLos
===================================
Synchro: [Nutbladder]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Arakawa_2.rar
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.c0.pl/news.php
===================================
Update:
2012.02.29 - Aktualizacja linku do czcionek.
=================================== |
Blood-C ep01 |
2012.07.22 |
|
Advanced SSA |
Blood-C ep01 |
~Helheim |
| 72kB |
Blood-C ep01 | (12) | | 1965 razy |
| ID 39656 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: Grimiku
Korekta: HypocracyDetector
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
===================================
Synchro: [Underwater] i [Final8]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Blood-C.7z
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.pl
===================================
Update:
2012.07.22 - Dodano synchro do [Final8], którego autorem jest Camizi. Dziękujemy. |
Arakawa Under the Bridge 2 ep08 |
2012.02.29 |
|
Advanced SSA |
Arakawa Under the Bridge 2 ep08 |
~Helheim |
| 44kB |
Arakawa Under the Bridge 2 ep08 | (0) | | 247 razy |
| ID 39949 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Sheara
Karaoke & TS: ZłyLos
===================================
Synchro: [Nutbladder]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Arakawa_2.rar
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.c0.pl/news.php
===================================
Update:
2012.02.29 - Aktualizacja linku do czcionek.
=================================== |
Arakawa Under the Bridge 2 ep05 |
2012.02.29 |
|
Advanced SSA |
Arakawa Under the Bridge 2 ep05 |
~Helheim |
| 49kB |
Arakawa Under the Bridge 2 ep05 | (0) | | 191 razy |
| ID 39717 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Sheara, HypocracyDetector
Karaoke & TS: ZłyLos
===================================
Synchro: [Nutbladder]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Arakawa_2.rar
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.c0.pl/news.php
===================================
Update:
2012.02.29 - Aktualizacja linku do czcionek.
=================================== |
Arakawa Under the Bridge 2 ep06 |
2012.02.29 |
|
Advanced SSA |
Arakawa Under the Bridge 2 ep06 |
~Helheim |
| 44kB |
Arakawa Under the Bridge 2 ep06 | (0) | | 216 razy |
| ID 39766 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Sheara, HypocracyDetector
Karaoke & TS: ZłyLos
===================================
Synchro: [Nutbladder]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Arakawa_2.rar
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.c0.pl/news.php
===================================
Update:
2012.02.29 - Aktualizacja linku do czcionek.
=================================== |
Arakawa Under the Bridge 2 ep07 |
2012.02.29 |
|
Advanced SSA |
Arakawa Under the Bridge 2 ep07 |
~Helheim |
| 45kB |
Arakawa Under the Bridge 2 ep07 | (0) | | 263 razy |
| ID 39767 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Sheara, HypocracyDetector
Karaoke & TS: ZłyLos
===================================
Synchro: [Nutbladder]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Arakawa_2.rar
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.c0.pl/news.php
===================================
Update:
2012.02.29 - Aktualizacja linku do czcionek.
=================================== |
Baka to Test to Shoukanjuu Ni! ep01 |
2012.07.22 |
|
Advanced SSA |
Baka to Test to Shoukanjuu 2 ep01 |
~Helheim |
| 66kB |
Baka to Test to Shoukanjuu 2 ep01 | (4) | | 817 razy |
| ID 39778 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Sheara
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
===================================
Synchro: [FFFpeeps] i [Yousei-raws]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Baka2.7z
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.pl
===================================
Update:
2012.07.22 - Aktualizacja linku do czcionek i dodanie synchro do [Yousei-raws], którego autorem jest dwroland. Dziękujemy. |
Baka to Test to Shoukanjuu Ni! ep02 |
2012.07.22 |
|
Advanced SSA |
Baka to Test to Shoukanjuu 2 ep02 |
~Helheim |
| 91kB |
Baka to Test to Shoukanjuu 2 ep02 | (1) | | 732 razy |
| ID 39940 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Suisen
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
===================================
Synchro: [Commie] i [Yousei-raws]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Baka2.7z
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.pl
===================================
Update:
2012.07.22 - Aktualizacja linku do czcionek i dodanie synchro do [Yousei-raws], którego autorem jest dwroland. Dziękujemy. |
Blood-C ep02 |
2012.07.22 |
|
Advanced SSA |
Blood-C ep02 |
~Helheim |
| 74kB |
Blood-C ep02 | (12) | | 1957 razy |
| ID 39889 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: Grimiku
Korekta: HypocracyDetector, Silla
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
===================================
Synchro: [Underwater] i [Final8]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Blood-C.7z
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.pl
===================================
Update:
2012.07.22 - Dodano synchro do [Final8], którego autorem jest Camizi. Dziękujemy. |
Blood-C ep03 |
2012.07.22 |
|
Advanced SSA |
Blood-C ep03 |
~Helheim |
| 110kB |
Blood-C ep03 | (1) | | 1578 razy |
| ID 39994 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: Grimiku
Korekta: Silla
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
===================================
Synchro: [Herp], [Underwater] i [Final8]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Blood-C.7z
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.pl
===================================
Update:
2012.07.22 - Dodano synchro do [Final8], którego autorem jest Camizi. Dziękujemy. |
Baka to Test to Shoukanjuu Ni! ep03 |
2012.07.22 |
|
Advanced SSA |
Baka to Test to Shoukanjuu 2 ep03 |
~Helheim |
| 90kB |
Baka to Test to Shoukanjuu 2 ep03 | (1) | | 621 razy |
| ID 40041 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: czeowicz
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
===================================
Synchro: [Commie] i [Yousei-raws]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Baka2.7z
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.pl
===================================
Update:
2012.07.22 - Aktualizacja linku do czcionek i dodanie synchro do [Yousei-raws], którego autorem jest dwroland. Dziękujemy. |
Baka to Test to Shoukanjuu Ni! ep04 |
2012.07.22 |
|
Advanced SSA |
Baka to Test to Shoukanjuu 2 ep04 |
~Helheim |
| 111kB |
Baka to Test to Shoukanjuu 2 ep04 | (3) | | 1035 razy |
| ID 40088 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: czeowicz
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
===================================
Synchro: [FFFpeeps] i [Yousei-raws]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Baka2.7z
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.pl
===================================
Update:
2012.07.22 - Aktualizacja linku do czcionek i dodanie synchro do [Yousei-raws], którego autorem jest dwroland. Dziękujemy. |
Blood-C ep04 |
2012.07.22 |
|
Advanced SSA |
Blood-C ep04 |
~Helheim |
| 73kB |
Blood-C ep04 | (3) | | 1456 razy |
| ID 40116 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: Grimiku
Korekta: Silla
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
===================================
Synchro: [Underwater] i [Final8]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Blood-C.7z
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.pl
===================================
Update:
2012.07.22 - Dodano synchro do [Final8], którego autorem jest Camizi. Dziękujemy. |
Blood-C ep05 |
2012.07.22 |
|
Advanced SSA |
Blood-C ep05 |
~Helheim |
| 75kB |
Blood-C ep05 | (3) | | 1639 razy |
| ID 40206 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: Grimiku
Korekta: Silla
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
===================================
Synchro: [Underwater] i [Final8]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Blood-C.7z
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.pl
===================================
Update:
2012.07.22 - Dodano synchro do [Final8], którego autorem jest Camizi. Dziękujemy. |
Arakawa Under the Bridge 2 ep13 |
2012.02.29 |
|
Advanced SSA |
Arakawa Under the Bridge 2 ep13 |
~Helheim |
| 37kB |
Arakawa Under the Bridge 2 ep13 | (0) | | 278 razy |
| ID 40412 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Sheara
Karaoke & TS: ZłyLos
===================================
Synchro: [Nutbladder]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Arakawa_2.rar
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.c0.pl/news.php
===================================
Update:
2012.02.29 - Aktualizacja linku do czcionek.
=================================== |
Arakawa Under the Bridge 2 ep12 |
2012.02.29 |
|
Advanced SSA |
Arakawa Under the Bridge 2 ep12 |
~Helheim |
| 45kB |
Arakawa Under the Bridge 2 ep12 | (0) | | 262 razy |
| ID 40411 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Sheara
Karaoke & TS: ZłyLos
===================================
Synchro: [Nutbladder]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Arakawa_2.rar
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.c0.pl/news.php
===================================
Update:
2012.02.29 - Aktualizacja linku do czcionek.
=================================== |
Baka to Test to Shoukanjuu Ni! ep05 |
2012.07.22 |
|
Advanced SSA |
Baka to Test to Shoukanjuu 2 ep05 |
~Helheim |
| 98kB |
Baka to Test to Shoukanjuu 2 ep05 | (0) | | 535 razy |
| ID 40304 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: BK201, Grimiku
Korekta: Reckless_A, Sheara
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
===================================
Synchro: [Commie] i [Yousei-raws]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Baka2.7z
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.pl
===================================
Update:
2012.07.22 - Aktualizacja linku do czcionek i dodanie synchro do [Yousei-raws], którego autorem jest dwroland. Dziękujemy. |
Baka to Test to Shoukanjuu Ni! ep06 |
2012.07.22 |
|
Advanced SSA |
Baka to Test to Shoukanjuu 2 ep06 |
~Helheim |
| 99kB |
Baka to Test to Shoukanjuu 2 ep06 | (2) | | 1096 razy |
| ID 40305 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Reckless_A, Sheara
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
===================================
Synchro: [Commie] i [Yousei-raws]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Baka2.7z
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.pl
===================================
Update:
2012.07.22 - Aktualizacja linku do czcionek i dodanie synchro do [Yousei-raws], którego autorem jest dwroland. Dziękujemy. |
Arakawa Under the Bridge 2 ep09 |
2012.02.29 |
|
Advanced SSA |
Arakawa Under the Bridge 2 ep09 |
~Helheim |
| 35kB |
Arakawa Under the Bridge 2 ep09 | (0) | | 183 razy |
| ID 40328 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Sheara
Karaoke & TS: ZłyLos
===================================
Synchro: [Nutbladder]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Arakawa_2.rar
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.c0.pl/news.php
===================================
Update:
2012.02.29 - Aktualizacja linku do czcionek.
=================================== |
Arakawa Under the Bridge 2 ep10 |
2012.02.29 |
|
Advanced SSA |
Arakawa Under the Bridge 2 ep10 |
~Helheim |
| 23kB |
Arakawa Under the Bridge 2 ep10 | (0) | | 196 razy |
| ID 40329 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Sheara
Karaoke & TS: ZłyLos
===================================
Synchro: [Nutbladder]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Arakawa_2.rar
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.c0.pl/news.php
===================================
Update:
2012.02.29 - Aktualizacja linku do czcionek.
=================================== |
Arakawa Under the Bridge 2 ep11 |
2012.02.29 |
|
Advanced SSA |
Arakawa Under the Bridge 2 ep11 |
~Helheim |
| 48kB |
Arakawa Under the Bridge 2 ep11 | (2) | | 278 razy |
| ID 40330 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: BK201
Korekta: Sheara
Karaoke & TS: ZłyLos
===================================
Synchro: [Nutbladder]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Arakawa_2.rar
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.c0.pl/news.php
===================================
Update:
2012.02.29 - Aktualizacja linku do czcionek.
=================================== |
Blood-C ep06 |
2012.07.22 |
|
Advanced SSA |
Blood-C ep06 |
~Helheim |
| 70kB |
Blood-C ep06 | (1) | | 1488 razy |
| ID 40373 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: Grimiku
Korekta: Sheara
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
===================================
Synchro: [Underwater] i [Final8]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Blood-C.7z
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.pl
===================================
Update:
2012.07.22 - Dodano synchro do [Final8], którego autorem jest Camizi. Dziękujemy. |
Blood-C ep07 |
2012.07.22 |
|
Advanced SSA |
Blood-C ep07 |
~Helheim |
| 75kB |
Blood-C ep07 | (1) | | 1615 razy |
| ID 40461 Autor: Helheim ===================================
..........................:::Napisy grupy:::..........................
..............................:::Helheim:::..............................
===================================
Tłumaczenie: Grimiku
Korekta: Silla
Typesetting: ZłyLos
Karaoke: ZłyLos
===================================
Synchro: [Underwater] i [Final8]
===================================
Fonty: http://dl.dropbox.com/u/58148348/Blood-C.7z
===================================
Zapraszamy na:
http://helheim.pl
===================================
Update:
2012.07.22 - Dodano synchro do [Final8], którego autorem jest Camizi. Dziękujemy. |
Przejdź do strony: | 1 2 3 | |
| |
| |
|